2003, Number 4
<< Back Next >>
Perinatol Reprod Hum 2003; 17 (4)
La mortalidad materna y el subregistro en la región indígena de los Altos de Chiapas. Propuesta de un indicador alterno para su identificación
Freyermuth EG
Language: Spanish
References: 32
Page: 205-218
PDF size: 142.82 Kb.
ABSTRACT
Objective: We propose a complementary indicator, elaborated starting from the mortality of
men and women in reproductive age that allows to identify, at low cost, to the municipalities
of high risk of maternal mortality.
Material and methods: One in the ways that acquires the gender inequality is the feminine
overmortality. It was obtained the rate of men’s mortality and women in reproductive age (15
to 49 years) for each municipality, and for a five year-old period with the purpose of stabilizing
the annual changes in the small municipalities. Starting from the rates, it was considered
the relationship of sexes or indexes of masculinity or femininity, with the purpose of identifying
differential risks of dying between men and women. It was calculated for the same period
the rates of men’s mortality and women in reproductive age, so much at national level as
state, starting from that which the mortality was calculated for all the municipalities of the
state of Chiapas of the Altos Region, for the period 1995-1999.
Results: It was found that the mortality in Mexico and Chiapas at state level is smaller among
the women than among the men, for this age group the risk of dying for the men ends up
being 2.5 times adult (M/W). The relationship of the rates of mortality for this age group, with
regard to the women (M/W), it is from 0.4 to national level and 0.46 at state level. In the
municipalities of this region, the lowest reason between the rates of women’s mortality and
men was of 0.34, smaller in comparison to the national and state, what means that in this
case a masculine sobremortalidad exists. The municipality that exhibits the most unfavorable
situation for the women is Chalchihuitán where for each four women 3 men die, relationship
bigger than 1:1. it is important to point out in the indigenous municipalities the rates
of mortality end up being until more 9 times that those of the country, and that the feminine
mortality is almost similar to the masculine.
Conclusions: At the moment the methodology to identify the subregistry in maternal mortality
is carried out through field work by means of verbal autopsies. This resource is extremely
expensive and it is generally used in cities or rural mestizos regions. To use the index of
sexes in reproductive age is a quick method and of low cost that allows to identify conditions
of inequality between men and women at municipal level.
REFERENCES
Diario Oficial de la Federación. Primera Sección, 14 de marzo, 2000: 48.
Banco Mundial. Informe sobre el Desarrollo Mundial 1993, Invertir en Salud, Washington, DC 1993.
Lerner S, Rojas LO. Sexualidad, salud y reproducción: Inventario de Encuestas Nacionales sobre Salud Reproductiva: 1990-2000, Programa Salud Reproductiva y Sociedad. El Colegio de México, México, 2001.
Poder Ejecutivo Federal. Programa de Reforma del Sector Salud 1995-2000.
World Bank. Second Basic Health Care Proyect, Staff Appraisal Report Mexico, Report No. 13878-Me, Latin America and the Caribbean Regional Office, 1995.
Instituto Nacional Indigenista. Estado del desarrollo económico y social de los pueblos indígenas de México. Primer informe Tomo I, México: Instituto Nacional Indigenista, 2000.
Sepúlveda J., La salud de los pueblos indígenas en México. Secretaría de Salud e Instituto Nacional Indigenista. México DF, 1993.
Sánchez Pérez Arana HJ, Sedeño M, Vargas Morales G, Brentlinguer P. Muerte materna en zonas de conflicto en Chiapas enero a junio del 2002. Ponencia presentada en el Taller sobre La muerte materna en Chiapas, un problema social e institucional, El Colegio de la Frontera Sur, 27 de junio, 2002.
Chiapas, 2003, Desarrollo Social en Cifras, Secretaría de Desarrollo Social, Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 2003.
Consejo Nacional de Población. La población de los municipios en México 1990, México DF, 1994.
Agenda Estadística del Estado de Chiapas. Secretaría de Hacienda, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 2000.
Robledo G, Vargas GC, Nigh R. Perfiles indígenas de Chiapas. Tzotziles y tzeltales de la Región Altos, mecanografiado, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 1998.
Instituto Nacional de Estadística Geográfica e Informática. Mujeres y Hombres en México, 2001.
Cárdenas R. La mortalidad materna: ¿un problema de salud en vías de control? Estud Demogr Urbanos Col Mex 2003; 18: 6393.
Secretaría de Salud, Información estadística del programa de salud en zonas fronterizas. Frontera Sur. Dirección de Estadística, México DF, 1989.
Instituto Nacional de Estadística Geográfica e Informática. Estadísticas vitales, en Disco Compacto. México, D.F., 2001.
Secretaría de Salud. Programa de Acción: “Arranque Parejo en la Vida”. Secretaría de Salud, México, 2002.
Reyes FS. Mortalidad materna en México. Instituto Mexicano del Seguro Social, Subdirección General Médica, México, DF 1992.
Secretaría de Salud, 2002. Dirección General de Información y evaluación del desempeño. Mortalidad materna en México: subreporte y comparaciones. Ponencia presentada por Rafael Lozano en el Taller sobre La Muerte materna en Chiapas, un problema social e institucional. El Colegio de la Frontera Sur, 27 de junio del 2002.
Hernández B, Langer A, Romero M, Chirinos J. Informe final de actividades del proyecto mortalidad materna en áreas rurales de Morelos. Instituto Nacional de Salud Pública, abril, Cuernavaca, Morelos, México, 1992.
Hernández B, Langer A, Romero M, Chirinos J. Informe final de actividades del proyecto factores de riesgo para la muerte materna hospitalaria en el estado de Morelos. Instituto Nacional de Salud Pública, abril, Cuernavaca, Morelos, México, 1993.
Elú MC, Langer A. Maternidad sin riesgos en México. IMES, FNUAP, The Ford Foundation, The Population Council, GIRE, PUEG, CIMAQ, Comité Promotor de la Iniciativa por una maternidad sin riesgos, México, 1994.
Freyermuth G, Garza A. Muerte materna en Chenalhó. Informe final presentado al Programa de Salud Reproductiva de El Colegio de México. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, 1996.
Organización Panamericana de la Salud. Las condiciones de salud en las Américas. Washington DC: Publicación Científica núm. 524; 1990.
Instituto de Salud de Chiapas. Dirección de Servicios de Salud Reproductiva, mortalidad materna medidas de Intervención, ponencia presentada por Emilio Latournerie, en el Taller sobre La muerte materna en Chiapas, un problema social e institucional, realizado en El Colegio de la Frontera Sur, Unidad San Cristóbal, en Chiapas, 27 de junio, 2002.
Consejo Estatal de Población Chiapas, Chiapas. La muerte materna en Chiapas. Un diagnóstico desde las estadísticas vitales. 1991-2000, ponencia presentada por Germán Martínez, en el Taller sobre La muerte materna en Chiapas, un problema social e institucional, realizado en El Colegio de la Frontera Sur, Unidad San Cristóbal, en Chiapas, 27 de junio 2002.
Family Care International. Mortalidad materna. En: Maternidad sin riesgos: hoja informativa, 1988.
Sen A. Desigualdad de género: la misoginia como problema de salud pública. En: Letras libres, 2002; 40: 12-8.
Freyermuth G. Un Primer acercamiento a la muerte materna a través de las cifras. El caso de Chenalhó, Chiapas. En: Lartigue F, Quesnel A (Coord.). Las dinámicas de la población indígena: cuestiones y debates actuales en México, coordinadores, CIESAS-México, Miguel Ángel Porrúa, Institut Recherche Pour Le Développement, México; 2003 429- 40.
Serrano CE, Embriz OA, Fernández HP (Coord.) Indicadores sociodemográficos de los pueblos indígenas de México. México: Instituto Nacional Indigenista, CONAPO, UNDP; 2002 135-6.
Alleyne GA, Castillo-Salgado C, Schneider MC, Loyola E, Vidaurre M. Overview of social inequalities in health in the region of the Americas, using various methodological approaches Rev Panam Salud Pública 2002; 12: 388-97.
Lee KS, Park SC, Khnoshnood B, Hsiedh HL, Mittendorf R. Human development index as a predictor of infant and maternal mortality rates. J Pediatr 1997; 13: 430-3.