medigraphic.com
SPANISH

Salud Mental

ISSN 0185-3325 (Print)
Órgano Oficial del Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz
  • Contents
  • View Archive
  • Information
    • General Information        
    • Directory
  • Publish
    • Instructions for authors        
  • medigraphic.com
    • Home
    • Journals index            
    • Register / Login
  • Mi perfil

2002, Number 2

<< Back Next >>

Salud Mental 2002; 25 (2)

Construcción y validación del instrumento de codependencia (ICOD) para las mujeres mexicanas

Noriega GG, Ramos LL
Full text How to cite this article

Language: Spanish
References: 30
Page: 38-48
PDF size: 95.46 Kb.


Key words:

Codependency, measuring instruments, women, alcoholic partner, domestic violence.

ABSTRACT

Codependency is a concept that has been considered of great interest for the general population but has been widely questioned in the scientific literature. Criticism has been focused in two aspects: a) variability in the definitions and lack of clinical consensus, and b) the possible influence of culture in the establishment of couple relationships, particularly in terms of power, which seems to put women in a disadvantageous situation in comparison with men.
Nevertheless, codependency seems to be a useful and necessary construct because it gives a name to a group of difficulties in terms of interpersonal relations and selfperceptions. It also represents an existing problem which can seriously affect the physical and mental health particularly of women. That is why it is important to seriously review this issue, and construct a valid instrument for measuring it within our context, for exploring the magnitude and severity of this problem.
The Codependency Instrument(ICOD) is a screening test for detecting cases of codependency within couple relationships. The objective of this study is to explain its construction as well as the results obtained in terms of the validity of the construct and its validity for external criteria in Mexican women.
ICOD was constructed based on the most relevant bibliography, the clinical experience of the first author and a pilot study. It consists of 30 items with responses ranging from 0 (no) to 3 (a lot).
Two studies were carried out for its validation: the first aimed to analyze the factorial structure and the internal consistency of the instrument, and was carried out in a sample of 230 women ranging from 18 to 65 years of age, who had lived with an heterosexual partner for at least one year and were attending a health center. A survey was carried out in which the ICOD was administered in a self-applied manner after signing an informed prior consent.
The second study aimed to determine the capacity of the instrument to discriminate between cases and non-cases of codependency and to define a cut off point to differentiate probable cases from no-cases. It was carried out in a group of 41 women, 20 of whom had come to psychotherapy for the first time, and 21 who had accompanied them. Women were between 18 and 65 years and had cohabited for a minimum of one year with an heterosexual partner. All women answered the final version of the ICOD on their own and were then evaluated by two therapists according to the same guideline, and were classified as either cases or non-cases of codependency. In the first study, a factor analysis with varimax rotation was applied which produced four factors with Eigen values greater than or equal to 1.00. These values explained 50.8% of the total variance. The instrument remained with the 30 original items grouped according to these four conceptually congruent dimensions: denial mechanism, incomplete development of identity, emotional repression and rescuer orientation. The tests on the internal consistency of the instrument showed a Cronbach Total Alpha of .9201.
The second study consisted of the evaluation according to the agreement of experts, that is to say, according to the judgment of the two psychotherapists. The Kappa statistic of .8409 demonstrated a significant level of agreement between the two psychotherapists. As for the tests on the validity of the external criteria, the following values were identified: a sensitivity of 76% and a specificity of 69.05%. In order to determine the score that would identify probable from non-probable cases of codependency, the cut off point of a 32 score or more was established.
Additionally, the survey of 230 women was retaken to determine the capacity of the instrument to differentiate probable cases of codependency versus non-cases, according to the established cut-off point in women involved in relationship situations that, according to the literature, are often associated with codependency. For this study, X2 tests were carried out comparing cases and non-cases of codependency with the presence or absence of an alcohol abusing partner; and codependency cases and non-cases with the presence or absence of a physically abusive partner.
Significantly higher percentages of codependency were found within the group of women with an alcoholic partner according to the cut off point of the ICOD, in comparison with women without this problem. A similar situation occurred in the group of women with physically abusive partners. The instrument demonstrated its capacity to significantly distinguish probable cases from non-cases.
The results of the study show that the ICOD is a valid and reliable screening instrument for detecting probable cases of women codependency in couple relationships in Mexican women. ICOD is a test that can be used for screening in epidemiological studies or clinical evaluations. Nevertheless, it requires confirmatory questions to confirm codependency.
Conceptually, the construct showed that codependency refers to a highly abusive style of partner relationship, associated with perceptions and behaviors that reflect excessive awareness of the partner’s demands, and a lack of self-recognition as an independent being. Operationally, results show that ICOD can measure and differentiate cases versus non cases of codependency in relationships theoretically related with the presence of alcohol abuse and domestic violence.
Mental health professionals interested in this topic could use this instrument in future studies. ICOD can be very useful in health institutions for early detection of women in codependent partner relationships. In this way, women could receive appropriate treatment and serious mental health problems could be prevented.
Considering the complexities of this construct a deeper approach it is necessary for studying the codependency of Latin American women, and aim to detect a possibly denied problem of the society in general and of women in particular.


REFERENCES

  1. BEATTIE M: Ya No Seas Codependiente. Editorial Patria, México, 1991.

  2. BROWN S: Adult children of alcoholics: an expanded framework for assessment and diagnosis. En: Abbot S (ed). Children of Alcoholics: Selected Readings. National Association for Children of Alcoholics, Rockville, 1996.

  3. CARSON AT, BAKER RC: Psychological correlates of codependency in women. Intern J Addictions, 29(3):395-407, 1994.

  4. CERMAK TL: Diagnosing and Treating Codependency. A Guide for Professionals who Work with Chemical Dependents, their Spouses and Children. Johnson Institute, Minneapolis, 1986.

  5. COWAN G, BOMMERSBACH M, CURTIS S: Codependency, loss of self, and power. Psychol Women Quarterly, 19:221-236, 1995.

  6. DE LA FUENTE JR, KERSHENOBICH D: El alcoholismo como problema médico. Rev Facultad Medicina UNAM, 35(2): 47-51, 1992.

  7. FISHER JL, SPANN L, CRAWFORD DW: Measuring codependency. Alcoholism Treatment Quarterly, 8(1):87-100, 1991.

  8. FREIXA I, SANFELIU F: La reconsideración de las experiencias adversas de los que conviven con un alcohólico/ a como recurso socioterapeútico: Un hito a asumir, la codependencia. Rev Española Drogodependencias, 25(3):235-241, 2000.

  9. FRIEL JC: Codependence assessment inventory : A preliminary research tool. Focus Family Chemical Dependency, 8:20-21,1985.

  10. FULLER JA, WARNER RM: Family stressors as predictors of codependency. Genetic, Social General Psychology Monographs, 126(1):5-22, 2000.

  11. GOTHAM H, SHER K: Do codependent traits involve more than basic dimensions of personality and psychopathology? J Studies Alcohol, 57(1):34-39,1996.

  12. GRANELLO DH, BEAMISH PM: Reconceptualizing codependency in women: A sense of conectedness, not pathology. J Mental Health Counseling, 20(4):344- 359, 1998.

  13. INCLAN J, HERNANDEZ M: Cross. Cultural perspectives and codependence: The case of poor hispanics. American J Orthopsychiatry, 62(2):245-255, 1992.

  14. LAGARDE M: Cautiverios de las Mujeres: Madresposas, Monjas, Putas, Presas y Locas. Colección Posgrado, UNAM, México, 1990.

  15. MEDINA-MORA ME, CARREÑO S, DE LA FUENTE JR: Experience with the Alcohol Use Disorder Identification Test (AUDIT) in Mexico. En: Galanter M (ed.). Recent Developments in Alcoholism. Vol. 14: The Consequences of Alcoholism. Plenum Press, 383- 396, Nueva York, 1998.

  16. NATERA G, HERREJON ME, ROJAS E: Comparación de algunas características de la conducta de las esposas de alcohólico y de no alcohólicos. Salud Mental, 11(1):13-18, 1988.

  17. O´BRIEN PD, GABORIT M: Codependency: a disorder separate from chemical dependency. J Clinical Psychology, 48(1):129-136, 1992.

  18. POTTER-EFRON R, POTTER-EFRON P: Assessment of codependency with individuals from alcoholic and chemically dependent families. Alcoholism Treatment Quarterly, 6:37-57, 1989.

  19. RAMIREZ RJC, PATIÑO GMC: Algunos aspectos sobre la magnitud y trascendencia de la violencia doméstica contra la mujer: un estudio piloto. Salud Mental, 20(2):5-16, 1997.

  20. RAMOS LL, BORGES G, CHERPITEL CJ, MEDINAMORA ME, MONDRAGON L: Domestic violence: a hidden problem in health system. The case of emergency rooms. J Border Health (aceptado para publicación), 2002.

  21. ROEHLING P, KOELBEL N, RUTGERS C: Codependence and conduct disorder: feminine versus masculine coping responses to abusive parenting practices. Sex Roles. A J Reserach, 35(9-10):603-616, 1996.

  22. ROMERO M, MEDINA-MORA ME: Validez de una versión del Cuestionario General de Salud, para detectar sicopatología en estudiantes universitarios. Salud Mental, 10(3):90-97, 1987.

  23. SECRETARIA DE SALUD: Encuesta Nacional de Adicciones. Subsecretaría de Prevención y Control de Enfermedades del Instituto Mexicano de Psiquiatría, Dirección General de Epidemiología, Consejo Nacional contra las Adicciones. Secretaría de Salud, México, 1988.

  24. SCHAEF AW: Co-dependence: Misunderstoodmistreated. Harper & Row, San Francisco, 1986.

  25. STEINGLASS P, BENNETT L, WOLIN SJ, REISS D: La Familia Alcohólica. Gedisa, España, 1997.

  26. STATA CORPORATION: Stata Reference Manual, Release 7. Stata Press, College Station, Texas, 1985- 2001.

  27. WEGSCHEIDER-CRUSE S: Another Chance. Hope and Health for the Alcoholic Family. Science and Behavior, Palo Alto, 1989.

  28. WOITITZ JG: Hijos Adultos de Padres Alcohólicos. Ed. Diana, México, 1993.

  29. WRIGHT P, WRIGHT K: Codependency: addictive love, adjustive relating, or both? Contemporary Family Therapy, 13:435-454, 1991.

  30. WRIGHT P, WRIGHT K: The two faces of codependent relating: A research-based perspective. Contemporary Family Therapy, 21(4):527-543, 1999.




2020     |     www.medigraphic.com

Mi perfil

C?MO CITAR (Vancouver)

Salud Mental. 2002;25