Villegas ST, Velásquez TL, Hernández SJM

Language: Spanish
References: 30
Page: 104-114
PDF size: 757.45 Kb.

ABSTRACT

Introduction. Indigenous communities have higher morbidity and mortality tuberculosis (TB) rates than other ethnic groups. Due to geographic location and armed conflict, they have health services limited access. In this study is presented a tb epidemiological analysis in indigenous communities to identified socio-cultural factors that can improve disease control.
Materials and methods. Observational descriptive study. TB frequency in indigenous communities of Colombian Pacific, department of Choco, from 2009 and 2016 period was analyzed. Data were compared with register country data of Ministry of Health. Sociocultural behaviors that could be affecting the occurrence of the disease in these communities are described.
Results. TB incidence rate in Colombia was 25.3 per 100 000 average inhabitants between the years 2009 and 2016. The incidence in the Afro community of the Pacific coast (which represents 90% of the population) was 41.7 per 100 000 inhabitants. In the indigenous peoples of the same region (representing 10% of the population), the incidence for the same period was 192.1 per 100 000 inhabitants. The Asociación de Cabildos Indígenas del Chocó (Asorewa) considered that the TB high incidence are due to problems of access to health services and the people magical concept of “transmission disease through spirits”.
Conclusions. TB incidence in indigenous peoples of the Colombian Pacific, is at least four times higher than the incidence in the general population, and affects women more than men. Tuberculosis control program, in municipalities that have an indigenous population, must involve to their authorities in the processes of recruitment, diagnosis and treatment patients.

REFERENCES

1. World Health Organization, Global tuberculosis report 2016, Ginebra, who.

2. Farías, L., Mejía, C., Osorio, G., Pérez, L. y Preciado, C., “Factores de riesgo para el desarrollo de tuberculosis multidrogorresistente en Colombia, 2008-2011”, Rev Salud Pública, 2016, 18 (6): 845-857.

3. OPS-OMS, La tuberculosis en la región de las Américas, Informe regional, 2012.

4. Organización Mundial de la Salud, Informe mundial sobre la Tuberculosis 2016.

5. Ministerio de Salud, Dirección General de Epidemiología. Análisis de la situación epidemiológica de la Tuberculosis en Perú 2015.

6. Parés, O., Volz, G.A., Victoria, J. y Del Granado, C.M., “Situación de la tuberculosis en la población infantil en la región de las Américas, 2013”, Neumol Pediatr, 2015, 10 (4): 148-154.

7. Organización Mundial de la Salud, Implementación de la estrategia fin de la TB: Aspectos esenciales, Ginebra, 2016.

8. Fadul Pérez, S. et al., Protocolo de vigilancia en salud pública, tuberculosis, 2016.

9. unicef, Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América, 2008.

10. Balladelli, P., Guzmán, J.M., Korc, M., Moreno, P. y Rivera, G., Equidad en salud para las minorías étnicas en Colombia, Organización Panamericana de la Salud, 2007.

11. Balladelli, P., Saboyá, M., Escandón, S. y Castro, E., Proyecto de fortalecimiento de la estrategia dots/tas en pueblos indígenas de Colombia 2002-2006, Organización Panamericana de la Salud, 2007.

12. Departamento Administrativo de Salud y Seguridad Social del Chocó, Análisis de situación de Salud (Asis) Departamento del Chocó, año 2011.

13. Hernández, J. et al., “Tuberculosis in indigenous communities of Antioquia, Colombia: epidemiology and beliefs”, J Immigr Minor Health, 2013, 15 (1): 10-16.

14. Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud, III Reunión regional “Éxitos y desafíos en el control de la TB en pueblos indígenas”, Ciudad de Panamá, Panamá 2 y 3 de marzo de 2010.

15. Ministerio de la Protección Social de Colombia, Plan Estratégico “Colombia Libre de Tuberculosis 2010-2015 para la expansión y fortalecimiento de la estrategia Alto a la TB”, Bogotá, Colombia, 2009.

16. Castiblanco, C. y Llerena, C., “Tuberculosis en Colombia: análisis de la situación epidemiológica, año 2006”, Asociación Colombiana de Infectología, 2008, 12 (3).

17. Flood, D. y Rohloff, P., Medicine Pediatric Residency Program, University of Minnesota, Minneapolis, (DF); Division of Global Health Equity, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA, (PR); Wuqu’ Kawoq, Sacatepéquez S., Guatemala 03006 (DF, PR), “Indigenous languages and global health”, The Lancet global Health, 2018, 6: 134.

18. Montenegro, R. y Stephens, C., “Indigenous health in Latin America and the Caribbean”, 2006, 367, disponible en: www.thelancet.com.

19. Instituto Nacional de Salud, Boletín 2017.

20. Ministerio de Salud y Protección Social, Indicadores básicos 2015. Situación de salud en Colombia, 2016.

21. Vidal, L., Basta, P., Teixeira, E. y Salvador, M., “Tuberculosis in the Munduruku indigenous group in the Brazilian amazon: a public health challenge”, Rev Patol Trop, 2016, 45 (1): 23-32.

22. Malacarne, J., Giraldo, D., Furtado, C., Ueleres, J., Bastos, L. y Basta, P., “Prevalence and factors associated with latent tuberculosis infection in an indigenous population in the Brazilian Amazon”, Rev Soc Bras Med Trop, 2016, 49 (4): 456-464.

23. Aguirre, S., Martínez, C., Herrero, M., Chamorro, G., Giménez, N., Álvarez, M. y Ueleres, J., “Prevalence of tuberculosis respiratory symptoms and associated factors in the indigenous populations of Paraguay (2012)”, Mem Inst Oswaldo Cruz, 2017, 112 (7): 474-484.

24. Herrera, T., “Grupos de riesgo para tuberculosis en Chile. Ministerio de Salud. Chile”, Rev Chilena Infectol, 2015, 32 (1): 1525. Culqui, D., Trujillo, O., Cueva, N., Aylas, R., Salaverry, O. y Bonilla, C., “Tuberculosis en la población indígena del Perú”, 2008.

25. Fadul, S. y López Pérez, M., “Protocolo de vigilancia en salud pública. Tuberculosis”, Instituto Nacional de Salud, 2016

26. CEPAL, Los pueblos indígenas en América Latina. Avances en el último decenio y retos pendientes para la garantía de sus derechos, Organización de las Naciones Unidas, Santiago de Chile, 2014.

27. United Nations Inter-Agency Support Group, “Report on the Inter-Agency support group on indigenous peoples. Issues annual meeting for 2014.

28. Sandoval, E., Ministerio de Salud y Protección Social. Perfil de salud de la población indígena y medición de desigualdades en salud, Colombia, 2016.

29. OPS-OMS, Marco de trabajo para el control de la tuberculosis en grandes ciudades de Latinoamérica y el Caribe, Programa Regional de Tuberculosis, Washington, Organización Panamericana de la Salud, 2016.

30. Ministerio de la Protección Social, Instituto Nacional de Salud, Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional, ops, oms, Tuberculosis en los pueblos indígenas de Colombia: el reto de la prevención y control, 2007.