medigraphic.com
Centro de Investigaciones Regionales Dr. Hideyo Noguchi, Universidad Autónoma de Yucatán

2015, Number 2

<< Back Next >>

Rev Biomed 2015; 26 (2)

Sleep quality in outpatient and inpatient. from the burn service at the University Hospital 'Ruíz y Páez' from Ciudad Bolívar-Venezuela

Pérez-Arciniegas E, Ridao-Avile K, Martínez A

Language: Spanish
References: 59
Page: 63-74
PDF size: 563.40 Kb.


ABSTRACT

Introduction. A good quality of sleep helps skin rejuvenation and in rehabilitation during a stressful process as burn injury. The hyper-metabolism triggered by burns alters different mechanisms that regulate the sleep/wake rhythm which could be a determining factor for recovering from burn injuries.
Objective. To determine the quality of sleep in both outpatients and inpatients from the University Hospital “Ruiz y Paez” in Venezuela.
Materials and Methods. An observational, analytical, prospective and cross-sectional study was performed. The Sleep Quality Index of Pittsburgh (PSQI), the Graffar scale, the Lund-Browder chart, the Converse-Smith classification were used and the psychobiological habits evaluated. The Pearson chi2 test was applied.
Results. Of 31 patients studied it was found 17-29 years old age group was most with 55.56% hospitalized and 53.85% outpatient, a dominance male gender with 63.64% of cases, however, the quality of sleep of women was lower in 88.89% of cases; while 12% of patients with caffeine-consuming habits were poor sleepers. Statistically significant difference was found (p‹0.05) relating sleep quality and percentage of body surface area burned, and by relating score of Pittsburgh with the degree of burn being higher in the first and second-degree.
Conclusion. The burned patients were predominantly between 17-29 years old and men, however women had poorer quality of sleep. There was a relationship between sleep quality and body surface area burned, equally between Pittsburgh score and first- and second-degree burns. good quality of sleep helps skin rejuvenation and improvement en stressful process as burns, this triggers a hypermetabolism altering different mechanisms that regulate sleep/wake rhythm, being a factor determining when recovery from burns refers.


REFERENCES

  1. De la llata M, Castorena A, Corsi M, Díaz M, Haro R, Jiménez A, et al. Medicina del dormir: Desarrollo, contribuciones y perspectivas. Rev Invest Clin. 2011 Enero-Febrero; 63(1): 90-9.

  2. Guyton A, Hall J. Tratado de fisiología médica. 11ª ed. Edit. Elsevier. Madrid, España. 2006. P. 739-747

  3. Miró E, Cano M, Buela G. Sueño y calidad de vida. Rev Col Psic. 2005 Enero; 14:11-27.

  4. Cañones P, Díaz A, Barbado A, Fernández A, Goncalves E, Rodriguez J, et al. Trastornos del sueño. Rev de la Semg. 2003 diciembre. 59:681-690.

  5. Regal A, Amigo M, Cebrian E. Sueño y mujer. Rev Neurol. 2009 octubre. 49(7):376-382.

  6. Martínez J. Las perturbaciones mentales en el corpus hipocraticum. El concepto "Manía". Saitabi. 1991 Noviembre. 30(41):111-123.

  7. Carskadon, M.A., & Dement, W.C. Monitoring and staging human sleep. In M.H. Kryger, T. Roth, & W.C. Dement (Eds.), Principles and practice of sleep medicine, 5th edition, 2011, St. Louis: Elsevier Saunders. P 16-26.

  8. Prieto D, Echeto S, Faneite P, Inciarte J, Rincón C, Bonilla E. Calidad del sueño en pacientes psiquiátricos. Invest Clin. 2006 marzo. 47(1):5-16.

  9. Barriga F, Baron M, Dobato J, Pareja J. Trastornos del sueño. Medicine. 2003 octubre; 8(102):5484-87.

  10. Velayos J.L, Moleres F.J, Irujo A.M, Yllanes D, Paternain B. Bases anatomicas del sueño. Anales Sis San Navarra. 2007 enero; 30(Suppl 1): 7-17. http://dx.doi.org/10.4321/S1137-66272007000200002.

  11. Martínez L, Mayorga L, Mendoza N, Valdez G, Mairena F. Calidad de sueño en médicos residentes del Heodra. Universitas (León). 2008 noviembre; 2(2):13-17.

  12. Iriarte S, Charlo M. Escalas que valoran la calidad

  13. del sueño en adultos. Biblioteca las casas. 2009 Octubre; 5(5). [En línea] Disponible en: URL: http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lco483.php. [Septiembre, 2013].

  14. Serfaty E, Masautis A, Foglia V. Epidemiologia de los trastornos del sueño. Acta Psiquiat Psicolo Am Lat. 2004 Enero; 50(1):59-66.

  15. Vásquez J, Lorenzi G, López M. Síntomas y trastornos del dormir en hispanos y latinos ¿Son poblaciones diferentes?. Neumol Cir Tórax. 2012Octubre-Diciembre; 71(4): 364-371.

  16. Sierra J, Jiménez C, Martin J. Calidad del sueño en estudiantes universitarios: Importancia de la higiene del sueño. Salud Mental. 2002 Diciembre; 25(6):35-43.

  17. Jiménez A, Monteverde E, Nenclares A, Esquivel G, De la Vega A. Confiabilidad y análisis factorial de la versión en español del índice de la calidad del sueño de Pittsburgh en pacientes psiquiátricos. Gac Med Mex. 2008 junio; 144(6):491-496.

  18. Buysse Dj, Reynolds Cf, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh sleep quality index: A new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res. 1989 may; 28(2): 193-213.

  19. Lomelí H, Pérez I, Talero C, Moreno C, González R, Palacios L. Escalas y cuestionarios para evaluar el sueño: una revisión. Actas Esp Psiquiatr. 2008 noviembre; 36(1): 50-59.

  20. Barón E. La privación de sueño está vinculada el envejecimiento de la piel. Agosto 2008. [En línea] Disponible en: URL: http://www.medcenter.com/medscape/content.aspx?Id=85508&langtype=15370 [Noviembre, 2013].

  21. Alviar J, Jaimes J, Guzmán D, Soler S, Bohórquez O, Gómez S. ¿Existe relación entra la extensión de la quemadura, el polimorfismo genético y la supervivencia en pacientes pediátricos?. Med UIS. 2011 enero-abril; 24(1):116-122.

  22. Ramírez, C., Ramírez C, González L, Ramírez N, Vélez K. Fisiopatología del paciente quemado. Rev Facul Sal. 2010 marzo; 42: 55-65.

  23. Schwartz R, Chirino C, Saenz S, Rodriguez T. Algunos aspectos del manejo del paciente quemado en un servicio de cirugía infantil. A propósito de 47 pacientes pediátricos 2º Parte. Rev Argent Dermatol. 2008 septiembre; 89: 165-173.

  24. Castillo P. Quemaduras. Concepto para el médico general. Cuad Cir. 2003 diciembre; 17: 58-63. DOI:10.4206/cuad.cir.2003.v17n1-10.

  25. Vázquez J, Zárate O. Manejo de líquidos en el paciente quemado. Rev Mex Anest. 2011 abr-jun; 34(1): 146-151.

  26. Berrocal M, Guette A, Rodriguez P, Rodriguez G, Ruiz M, Salgado E. Paciente quemado: manejo de urgencia y reanimación. Rev Cienc Biomed. 2011 septiembre; 2 (2): 316-326.

  27. Martínez J. Calidad en la atención al quemado. Rev Cub Enfermer. 2004 ene-abr; 20 (1).

  28. Wu H, Ramírez J. Epidemiologia de quemaduras: Estudio de una década en el Hospital “Jose Maria Bengoa” de Sanare, Edo. Lara durante el periodo 2000-2009. Rev Venez Cir. 2010 marzo; 63(1): 46-51.

  29. Woodrow B. “Fire as Vulnerability”: The Value Added from Adopting a Vulnerability Approach. The Geneva Association. World Fire Statistics Nº28. Oct 2012. [En línea] Disponible en: URL: https://www.genevaassociation.org/media/186703/ga2012-fire28.pdf [Agosto, 2013].

  30. Lobo O, Guzmán J, Gil W, Duque I. Quemaduras, manejo inicial en el Instituto Autónomo Hospital Universitario de los Andes I.A.H.U.L.A. Rev Digit Postgrado. 2012 noviembre; 1(2): 61-70.

  31. Ministerio del Poder Popular para la Salud. Anuario de Morbilidad. 2011.

  32. Ministerio del Poder popular para la Salud. Anuario de Mortalidad. 2010.

  33. Jaffe SE, Patterson DR. Treating sleep problems in patients with burn injuries: practical considerations. J Burn Care & Rehabil. 2004 may-jun; 25(3):294-305.

  34. Rose M, Sanford A, Thomas C, Mark R. Factor altering the sleep of burned children. Sleep. 2001 feb; 24(1):45-51.

  35. Anonimo. In Brief: Your guide to healthy sleep. NHLBI. 2011. [En línea] Disponible en: URL: htttp://www.nhlbi.nih.gov/health/public/sleep/healthysleepfs.pdf. [Diciembre, 2013].

  36. Bueno C, Vergara J, Buforn A, Rodríguez C. Fisiopatología y valoración de las lesiones por quemadura. Rev Dolor. 2010 mayo; 3: 14-20.

  37. Fernández F, Beato A, González G, Breff A. Reanimación Hídrica del paciente quemado mayor. Rev Cub Med. Mil. 2007oct-dic; 36 (4).

  38. Durango L, Vargas F. Manejo medico inicial del paciente quemado. IATREIA. 2004 marzo; 17 (1): 54-61.

  39. Hoyos M, Jaramillo N, Molina M, Valverde S, Posso C. Evaluación de la superficie corporal quemada en pacientes del Hospital Universitario San Vicente de Paul, Medellín 2004. IATREIA. 2007 marzo; 20 (1): 21-28.

  40. Aguayo B. Initial care of burned children. Medwave 2010 Mar;10(03):e4442 doi: 10.5867/medwave.2010.03.4442

  41. Palacio A, Hoyos M. Reanimación del paciente

  42. quemado. IATREIA. 2008 jun; 21 (2): 153-165.

  43. Neaman K, Andres L, McClure A, Burton M, Kemmeter P, Ford R. A New Method for Estimation of Involved BSAs for Obese and Normal-Weight Patients With Burn Injury. J Burn Care Res. 2011 may-jun; 32(3):421-428.

  44. Williams R, Wohlgemuth S. Does the "Rule of Nines" Apply to Morbidly Obese burn Victims?. J Burn Care Res. 2013 jul-aug; 34(4): 447-452.

  45. Ferj D. Quemaduras en edad pediátrica. Enfrentamiento Inicial. Rev Med Clin. Condes. 2009 septiembre; 20(6): 849-859.

  46. Aguayo B. Manejo inicial de las quemaduras. Rev Chil Pediatr. 1999 julio; 70 (4). DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0370-41061999000400014.

  47. Ramírez C, Ramírez-B C, Ramírez M, Ramírez N. Manejo del Paciente quemado. Rev Facul Sal. 2007 diciembre; 39: 73-86.

  48. De los Santos C. Guía básica para el tratamiento del paciente quemado. 2005. Cap.16: P 116-127.

  49. Dalal P, Saha R, Agarwal M. Psychiatric aspects of burn. Indian J Plast Surg. 2010 sep; 43: 136–142.

  50. Millán A, D’Aubeterre M. Propiedades psicométricas del Maslach Burnout Inventory-GS en una muestra multiocupacional venezolana. Rev Psic. 2012 enero; 30(1): 103-128.

  51. Ramírez L. Evolución 1982-2007 de los estratos sociales en Venezuela y su conexión con la elección presidencial 2012. Mund Univ. 2012 julio; 10 (3): 311-322.

  52. Problemas para dormir después de una lesión por quemadura. Model Systems Knowledge Translation Center (MSKTC). [En línea]. 2011. [Fecha de Acceso Mayo, 2014] Disponible en: URL: http://www.msktc.org/lib/docs/Factsheets/Spanish_Factsheets/Burn_Sleeping_Problems_Sp.pdf

  53. Montes de Oca-Campos I, Martínez-Camejo J, Semanat P, Selva-Suárez A. Autoagresión por quemaduras. Rev Cubana Med Gen Integr. 1996 mar-abr; 12(2): 113-19.

  54. Albornoz C, Villegas J, Peña V, Whittle S. Epidemiología del paciente gran quemado adulto en Chile: experiencia del Servicio de Quemados del Hospital de la Asistencia Pública de Santiago. Rev Med Chile. 2013 feb; 141(2):81-186.

  55. Del Pielago-Meoño A, Failoc-Rojas V, Plasencia-Dueñas E, Díaz-Vélez C. Calidad de sueño y estilo de aprendizaje en estudiantes de Medicina Humana de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Acta méd peruana. 2013 oct-dic; 30(4):63-68.

  56. Palanca-Sanchéz, I, Barbé-Illa F, Puertas-Cuesta F, Elola-Somoza J, Bernal-Sobrino J, Paniagua-Caparrós J. Unidad del sueño: estándares y recomendaciones de calidad y seguridad. Madrid: Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. España. 2011. [En línea] Disponible en: URL: http://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/EERR/EyR_UAS.pdf [Mayo, 2014].

  57. Tello-Rodriguez T, Varela-Pinedo L, Ortiz-Saavedra P, Chàvez-Jimeno H, Revoredo-Gonzáles, C. Calidad del sueño, somnolencia diurna e higiene del sueño en el Centro del Adulto Mayor Mirones, EsSalud, Lima, Perú. Acta méd. Peruana. 2009 ene-mar; 26(1): 22-26.

  58. Simonelli G, Leanza Y, Boilard A, Hyland M, Augustinavicius JL, Cardinali DP, Vallières A, et al. Sleep and quality of life in urban poverty: the effect of a slum housing upgrading program. SLEEP. 2013 nov; 36(11):1669-1676.

  59. Masoodi Z, Ahmad I, Khurram F, Haq A. Changes in sleep architecture after burn injury: ‘Waking up’ to this unaddressed aspect of post burn rehabilitation in the developing world. Can J Plast Surg 2013 winter; 21(4):234-238. PMCID: PMC3910526




2020     |     www.medigraphic.com