Zavala-Pérez IC, Hernández-Corrales MD, Olea-Gutiérrez CV, Valle-Solís MO

Language: Spanish
References: 23
Page: 135-143
PDF size: 239.85 Kb.

ABSTRACT

Introduction: Jean Watson’s thought is based on two fundamental perspectives: philosophy of care and transpersonal care theory. She bases her theory in seven assumptions and 10 caritative care factors, named after Watson’s Caritas Process (CP); in practice, the concept of spiritual suffering is incorporated as part of the process and nursing care plan, with primary focus on understanding the experience, the meaning and purpose of life.
Objective: To implement a transpersonal nursing process based on the 10 processes of the caring theory for a woman with breast cancer.
Methods: For the valuation, a care map was used based on the phenomenological study of the individual; seven diagnoses using NANDA International, Inc. taxonomy were determined; care plans were formulated with NIC and NOC taxonomies; the guidance for nursing interventions were the 10 care (carative) processes; and narrative was used to describe the experience of implementing those 10 processes.
Results: Empathy was a value implemented for women with breast cancer’s care, allowing to assess the spiritual dimension of the person in its own unique personality and recognizing the strengths and weaknesses for dealing with situations that humans live everyday.
Conclusions: The addition of the 10 processes in Caring’s care plan of transpersonal nursing care to women with breast cancer implies that the nurse develops essential human values and recognizes herself as a spiritual being of help.

REFERENCES

1. Urra ME, Jana AA, García VM. Algunos aspectos esenciales del pensamiento de Jean Watson y su teoría de cuidados transpersonales. Ciencia enfermería. 2011;27(3):11-22. [En línea] http://www.scielo. cl/pdf/cienf/v17n3/art02.pdf [Consultado 17/09/2013].

2. Alligood MR, Marriner Tomey A. (editores) Modelos y teorías en enfermería. En: Cap.7. Watson J: Filosofía y teoría del cuidado transpersonal de Watson. 7a ed. Barcelona: Elsevier, 2011. p. 91-112.

3. Diaz H LP. (Coordinadora). Jean Watson. En: Avances en el cuidado de enfermería. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Enfermería, 2010. p. 43-90.

4. Ayala Valenzuela R, Calvo Gil MJ, Torres Andrade MC, Koch Ewertz T. Evidencias para la filosofía de Watson: versión preliminar del caring behaviors assessment en Chile. Rev Cubana Enf. 2010;26(1):42-51 [En línea] http://www.bvs.sld.cu/revistas/enf/ vol26_1_10/enf08110.htm [Consultado 17/09/2013].

5. Poblete Troncoso MC. Cuidado humanizado: percepción de autoeficacia en enfermeras académicas y asistenciales. Tesis [Doctor en Enfermería]. Concepción: Universidad de Concepción, 2009.

6. Poblete Troncoso MC, Valenzuela Suazo SV, Merino JM. Validación de dos escalas utilizadas en la medición del cuidado humano transpersonal basadas en la Teoría de Jean Watson. Aquichan. 2012;12(1):8-21.

7. Ortega Galán AM. Validación de una escala valorativa del diagnóstico enfermero “Sufrimiento espiritual” en los enfermos oncológicos en fase terminal. Biblioteca Las Casas. 2008;4(1). [En línea] http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0309.pdf [Consultado 21/09/2013].

8. Pinedo Velázquez MT, Rebolledo Malpica D, Siles González J. Cuidados de enfermería en el “sufrimiento espiritual” aplicando el modelo de Jane Watson. Sal Art Cuidad. 2009;2(2):8-13.

9. Pinto Afanador RN. Cuidar en el hogar: a personas con enfermedad crónica, su familia y cuidador. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Enfermería, 2010. p. 169-90.

10. Watson J. Taller: El cuidado de enfermería como sustento teórico. XXIX Congreso Nacional FEMAFEE. México, D.F. 24-26 de octubre 2012.

11. Watson J. Theory components and definitions. Cap.7. En: Nursing: human science and human care. A theory of nursing. Sudbury: Jones and Bartlett Publishers, 1999. p. 53-61.

12. Gallegos Alvarado M, Hernández Herrera DE. Bienestar espiritual en pacientes con cáncer de mama identificado a través de la relación enfermera-paciente. Rev Enferm Inst Mex Seguro Soc. 2008;16(2):99-104.

13. Olea Gutiérrez CV, Berumen Burciaga LV, Zavala Pérez IC. Modelo de cuidado de enfermería para la mujer con cáncer de mama a través de la integración de la dimensión espiritual. ENE Rev Enferm. 2012:6(3):1-13.

14. Blanco Sánchez R. Imagen corporal femenina y sexualidad en mujeres con cáncer de mama. Index Enferm. 2010;19(1):24-28.

15. Toro Alfonso J. Introducción: el cuerpo en evidencia: reflexiones sobre aspectos sociales y clínicos de la corporalidad. Rev Puertorriq Psicol. 2007;18:77-81. [En línea] http://pepsic.bvsalud.org/pdf/ reps/v18/v18a05.pdf [Consultado 17/09/2013].

16. Pinto C. Fe y salud mental. ¿Cuál es la verdadera correlación entre la fe y la salud mental? [En línea] http://es.catholic.net/ psicologoscatolicos/435/2428/articulo.php?id=36809 [Consultado 07/10/2013].

17. Pinzón de Salazar L. El cuidado espiritual en enfermería: ¿Utopía o esperanza? Manizales: Universidad de Caldas, 2009. p. 60-72.

18. Bulechek GM, Butcher HK, McCloskey Dochterman J. (editoras). Clasificación de intervenciones de enfermería (NIC). 5ª ed. Barcelona: Elsevier, 2008. p. 74-810.

19. Moorhead S, et al. (editoras). Clasificación de resultados de enfermería (NOC). 4ª ed. Barcelona: Elsevier, 2009. p. 133-788.

20. Luévano Ford S. El arte del cuidado de enfermería: de Florencia Nightingale a Jean Watson. Synthesis. 2008;1-3. [En línea] http:// www.uach.mx/extension_y_difusion/synthesis/2008/10/21/ enfermeria.pdf [Consultado 17/09/2013].

21. Mitchell DL, Bennett MJ, Manfrin Ledet L. Spiritual development of nursing students: developing competence to provide spiritual care to patients at the end of life. J Nurs Educ. 2006;45(9):365-70.

22. North American Nursing Diagnosis Association. NANDA Internacional, Diagnósticos Enfermeros, Definiciones y clasificación 2009-2011, 4ª ed. Madrid, Elsevier, 2010.

23. Waldow VR. Cuidar: expressão humanizadora da enfermagem. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes, 2007. p. 19-26.