medigraphic.com
ISSN 1527-3172 (Digital)

2014, Número 2

<< Anterior Siguiente >>

MEDICC Review 2014; 16 (2)


Epidemiología de la enfermedad renal crónica en los adultos de las comunidades agrícolas salvadoreñas

Orantes NCM, Herrera VR, Almaguer LM, Brizuela DEG, Núñez L, Alvarado ANP, Fuentes MEJ, Bayarre VHD, Amaya MJC, Calero BDJ, Vela PXF, Zelaya QSM, Granados CDV, Orellana FP

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 53
Paginas: 23-29
Archivo PDF: 269.45 Kb.


RESUMEN

Introducción: En El Salvador, la enfermedad renal crónica es un serio y creciente problema de salud pública. La insuficiencia renal crónica fue la primera causa de muerte hospitalaria en los hombres y la quinta en las mujeres en 2011.
Objetivo: Determinar la prevalencia de los factores de riesgo de la ERC (tradicionales y no tradicionales) y los marcadores de daño renal en la población adulta de áreas rurales específicas en El Salvador; medir la función renal y su distribución en la población e identificar los factores de riesgo asociados en los pacientes detectados con ERC.
Métodos: Se realizó un estudio epidemiológico transversal y analítico basado en la pesquisa activa de enfermedad renal crónica y factores de riesgo en personas de edades ≥ 18 años durante 2009-2011. Se recogieron los datos epidemiológicos y clínicos a través de la historia clínica personal, así como los análisis de orina para los marcadores de daño renal y vascular, las determinaciones de creatinina sérica y glucosa, y la estimación de la tasa de filtración glomerular. Se confirmaron los casos de enfermedad renal crónica a los tres meses. Se utilizó la regresión logística múltiple para el análisis estadístico.
Resultados: La prevalencia de enfermedad renal crónica fue 18% (23.9% para los hombres y 13.9% para las mujeres) en 2 388 personas: 976 hombres y 1 412 mujeres de 1 306 familias estudiadas. Predominó la enfermedad renal crónica sin diabetes, ni hipertensión arterial, ni proteinuria ≥ 1 g/L (51.9%). La prevalencia de insuficiencia renal crónica fue 11% (17.1% en los hombres y 6.8% en las mujeres). La prevalencia de marcadores de daño renal fue 12.5% (mayor en los hombres): microalbuminuria, 6.9%; proteinuria (0.3 g/L), 1.7%; proteinuria (1g/L), 0.6%; proteinuria (2 g/L), 0.4%; y hematuria, 1.5%. La prevalencia de factores de riesgo de la enfermedad renal crónica fue: diabetes mellitus 9%; hipertensión, 20.9%; la historia familiar de enfermedad renal crónica, 16.5%; la historia familiar de diabetes mellitus, 18.5%; la historia familiar de hipertensión, 30.6%; la obesidad, 21%; la obesidad central, 24.9%; el consumo de AINEs, 84.2%; la proporción de fumadores, 9.9%; el consumo de alcohol, 15%; la ocupación en la agricultura, 31.2%; y el contacto con agroquímicos, 46.7%. La enfermedad renal crónica se asoció significativamente con el sexo masculino, las edades más avanzadas, la hipertensión, la ocupación en la agricultura, la historia familiar de enfermedad renal crónica y el contacto con el agroquímico metil paratión.
Conclusiones: Los resultados de este estudio apoyan las sugerencias propuestas por otras investigaciones con respecto a que enfrentamos una nueva forma de enfermedad renal que podría denominarse nefropatía agrícola.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Barsoum RS. Chronic Kidney Disease in the developing world. New Engl J Med [Internet]. 2006 Mar 9 [cited 2013 Jun 15];354(10):997–9. Disponible en: http://www.nejm.org/doi/full/ 10.1056/NEJMp058318

  2. El Nahas AM, Bello AK. Chronic kidney disease: the global challenge. Lancet [Internet]. 2005 [cited 2013 Sep 2];365(9456):331–40. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/ pii/S0140673605177897

  3. Collins AJ, Foley RN, Herzog C, Chavers B, Gilbertson D, Herzog C, et al. US Renal Data System 2012 Annual Data Report. Am J Kidney Dis [Internet]. 2013 Jan [cited 2013 Sep 6];61(1 Suppl 1):A7, e1–476. Disponible en: http://www .ajkd.org/article/S0272-6386(12)01404-7/fulltext

  4. Shaw C, Pruthi R, Pitcher D, Fogarty D. UK Renal Registry 15th Annual Report: Chapter 2 UK RRT Prevalence in 2011: National and Centre-Specific Analyses. Nephron Clin Pract [Internet]. 2013 Jan [cited 2013 Sep 6];123 Suppl 1:29–54. Disponible en: http://www.karger.com/ Article/Pdf/353321

  5. Jha V, Garcia G, Iseki K, Li Z, Naicker S, Plattner B, et al. Chronic kidney disease: global dimension and perspectives. Lancet [Internet]. 2013 Jul 20 [cited 2013 Aug 15];382(9888):260–72. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/ science/article/pii/S014067361360687X

  6. Soderland P, Lovekar S, Weiner DE, Brooks DR, Kaufman JS. Chronic kidney disease associated with environmental toxins and exposures. Adv Chronic Kidney Dis [Internet]. 2010 May 17 [cited 2013 Sep 3];17(3):254–64. Disponible en: http:// dx.doi.org/10.1053/j.ackd.2010.03.011

  7. Edwards JR, Prozialeck WC. Cadmium, diabetes and chronic kidney disease. Toxicol Appl Pharmacol [Internet]. 2009 Aug 1 [cited 2012 Dec 4];238(3):289–93. Disponible en: http://www .pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid= 2709710&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

  8. Gonick HC. Nephrotoxicity of cadmium & lead. Indian J Med Res [Internet]. 2008 Oct;128(4):335–52. Disponible en: http://icmr .nic.in/ijmr/2008/october/1001.pdf

  9. Sabath E, Robles ML. Medio ambiente y riñón: nefrotoxicidad por metales pesados [Renal health and the environment: heavy metal nephrotoxicity]. Rev Nefrol [Internet]. 2012 [cited 2013 Sep 3];32(3):279–86. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/nefrologia/v32n3/ revision_corta1.pdf

  10. Bandara JMRS, Senevirathna DMAN, Dasnayake DMRSB, Herath V, Bandara JMRP, Abeysekara T, et al. Chronic renal failure among farm families in cascade irrigation systems in Sri Lanka associated with elevated dietary cadmium levels in rice and freshwater fish (Tilapia). Environ Geochem Health [Internet]. 2008 Oct [cited 2013 Jan 7];30(5):465–78. Disponible en: http://www .springerlink.com/index/j418v18044554571.pdf

  11. El Minshawy O. End-stage renal disease in the El-Minia Governorate, upper Egypt: An epidemiological study. Saudi J Kidney Dis Transplantation. 2011 Sep;22 (5):1048–54.

  12. Mostafalou S, Abdollahi M. Pesticides and human chronic diseases: evidences, mechanisms, and perspectives. Toxicol Appl Pharmacol [Internet]. 2013 Apr 15 [cited 2013 Aug 29];268(2):157–77. Disponible en: http:// ac.els-cdn.com/S0041008X13000549/1-s2.0 -S0041008X13000549-main.pdf?_tid=f999 05fa-baae-11e3-b340-00000aab0f6c&acdnat =1396474822_a40a562c708a4b520f99c68 5d75c4326

  13. Stefanović V, Polenaković M. Fifty years of research in Balkan endemic nephropathy: where are we now? Nephron Clin Pract [Internet]. 2009 [cited 2013 Sep 7];51–6. Disponible en: http:// www.karger.com/Article/FullText/213081

  14. Jha V. Herbal medicines and chronic kidney disease. Nephrology (Carlton) [Internet]. 2010 Jun [cited 2013 Sep 3];15 Suppl 2:10–7. Disponible en: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ j.1440-1797.2010.01305.x/full

  15. De Broe ME. Chinese herbs nephropathy and Balkan endemic nephropathy: toward a single entity, aristolochic acid nephropathy. Kidney Int [Internet]. 2012 Mar [cited 2013 Sep 3];81(6):513–5. Disponible en: http://dx.doi .org/10.1038/ki.2011.428

  16. Hoitsma AJ, Wetzels JF, Koene RA. Drug-Induced nephrotoxicity. Aetiology, clinical features and management. Drug Saf [Internet]. 1991 Mar– Apr [cited 2013 Sep 8];6(2):131–47. Disponible en: http://link.springer.com/10.2165/00002018 -199106020-00004

  17. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Acute Kidney Injury Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Acute Kidney Injury. Kidney Int Suppl. 2012;2(1):S1–138.

  18. Jayasumana MACS, Paranagama PA, Amarasinghe MD, Wijewardane KMRC, Dahanayake KS, Fonseka SI, et al. Possible link of chronic arsenic toxicity with Chronic Kidney Disease of unknown etiology in Sri Lanka. J Nat Sci Res [Internet]. 2013 [cited 2013 Sep 3];3(1):64–73. Disponible en: http://www.iiste.org/Journals/ index.php/JNSR/article/view/4193

  19. Athuraliya NT, Abeysekera TD, Amarasinghe PH, Kumarasiri R, Bandara P, Karunaratne U, et al. Uncertain etiologies of proteinuric-chronic kidney disease in rural Sri Lanka. Kidney Int [Internet]. 2011 Dec;80(11):1212–21. Disponible en: http:// dx.doi.org/10.1038/ki.2011.258

  20. Wanigasuriya KP, Peiris-John RJ, Wickremasinghe R. Chronic kidney disease of unknown aetiology in Sri Lanka: is cadmium a likely cause? BMC Nephrol [Internet]. 2011 Jul [cited 2013 Aug 27];12:32. Disponible en: http://www .pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid =3143923&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

  21. Woo KT, Choong HL, Tan HB, Chin YM, Chan CM. On uncertain etiologies of proteinuricchronic kidney disease in rural Sri Lanka. Kidney Int [Internet]. 2012 Jun [cited 2013 Aug 20];81(12):1277. Disponible en: http://dx.doi .org/10.1038/ki.2012.56

  22. El Salvador National Institute of Health. Declaración de San Salvador - Abordaje integral de la enfermedad renal túbulo-intersticial crónica de Centroamérica (ERTCC) que afecta predominantemente a las comunidades agrícolas [Internet]. San Salvador: Ministry of Public Health and Social Assistance of El Salvador; 2013 [cited 2013 Sep 8]. 6 p. Disponible en: http://www.salud.gob.sv/ novedades/noticias/noticias-ciudadanosas/235 -abril-2013/1820--26-04-2013-declaracion-de -san-salvador-abordaje-integral-de-la -enfermedad-renal-tubulo-intersticial-cronica-de -centroamerica-ertcc-que-afecta-predominan temente-a-las-comunidades-agricolas.html

  23. Pan American Health Organization. Chronic Kidney Disease in Agricultural Communities in Central America. Washington, DC: Pan American Health Organization; 2013. p. 20.

  24. World Health Organization. Chronic Kidney Disease of Unknown Aetiology (CKDu). A New Threat to Health. Sri Lanka: World Health Organization; 2013. p. 2.

  25. Mendis S. Mission Report. Chronic Kidney Disease of Uncertain Aetiology (CKDu), Sri Lanka. Geneva: World Health Organization; 2011. p. 2.

  26. Jayasumana C, Gunatilake S, Senanayake P. Glyphosate, hard water and nephrotoxic metals: are they the culprits behind the epidemic of chronic kidney disease of unknown etiology in Sri Lanka? Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2014 Feb [cited 2014 Mar 21];11(2):2125–47. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ articles/PMC3945589/

  27. Brooks DR, Ramirez O, Amador JJ. CKD in Central America: a hot issue. Am J Kidney Dis. 2012 Apr;59(4):481–4.

  28. Cerdas M. Chronic kidney disease in Costa Rica. Kidney Int Suppl [Internet]. 2005 Aug [cited 2014 Mar 21];(97):S31–3. Disponible en: http://www .nature.com/ki/journal/v68/n97s/full/4496413a.html

  29. Orantes CM, Herrera R, Almaguer M, Brizuela EG, Hernández CE, Bayarre H, et al. Chronic kidney disease and associated risk factors in the Bajo Lempa region of El Salvador: Nefrolempa study, 2009. MEDICC Rev. 2011 Oct;13(4):14–22.

  30. Trabanino R, Aguilar R. Nefropatía terminal en pacientes de un hospital de referencia en El Salvador. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2002 [cited 2013 Sep 3];12(3):202–6. Disponible en: http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v12n3/12875.pdf

  31. García R, Domínguez J, Jansà JM, Oliver A. [Proteinuria and chronic renal failure in the coast of El Salvador: detection with low cost methods and associated factors]. Nefrología [Internet]. 2005 Jan [cited 2013 Aug 29];25(1):31–8. Disponible en: http://www.revistanefrologia.com/ revistas/P1-E239/P1-E239-S132-A3144.pdf. Spanish, English.

  32. Peraza S, Wesseling C, Aragón A, Leiva R, García RA, Torres C, et al. Decreased kidney function among agricultural workers in El Salvador. Am J Kidney Dis [Internet]. 2012 Apr [cited 2013 Aug 24];59(4):531–40. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S0272638611017859

  33. Ministry of Public Health and Social Assistance of El Salvador. Informe de Labores 2012-2013 [Internet]. San Salvador: Ministry of Public Health and Social Assistance of El Salvador; 2013. p. 212. Disponible en: http://www.salud .gob.sv/servicios/descargas/documentos/funcstartdown/ 746/

  34. Hernández W. Nacimiento y Desarrollo del río Lempa [Internet]. San Salvador: SNET; 2005. p. 14. Disponible en: http://www.snet.gob.sv/Geo logia/NacimientoEvolucionRLempa.pdf

  35. United States Environmental Protection Agency, Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances. Protect yourself from pesticides: guide for pesticides handlers. Washington DC: United States Environmental Protection Agency; 2006 Jun. 109 p.

  36. Ministry of the Environment and Natural Resources [Internet]. San Salvador: Ministry of Environment and Natural Resources (SV); [updated 2011 Jan 3]. Las huellas del Toxafeno; 2010 Dec 17 [cited 2013 Dec 12]. Disponible en: http://www .marn.gob.sv/index.php?option=com_content &view=article&catid=162:especiales&id=700:l as-huellas-del-toxafeno

  37. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL Jr, et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: the JNC 7 report. JAMA. 2003 May 21;289(19):2560–72.

  38. Levey AS, de Jong PE, Coresh J, El Nahas M, Astor BC, Matsushita K, et al. The definition, classification, and prognosis of chronic kidney disease: a KDIGO Controversies Conference report. Kidney Int. 2011 Jul;80(1):17–28.

  39. Bakris GL, McCullough PA, Collins AJ. Executive summary: Kidney Early Evaluation Program (KEEP) 2008 annual data report. Am J Kidney Dis [Internet]. 2009 Apr [cited 2013 Oct 31];53(4 Suppl 4):S1–2. Disponible en: http://www.ajkd .org/article/S0272-6386(09)00034-1/fulltext

  40. Bello AK, Peters J, Rigby J, Rahman AA, El Nahas M. Socioeconomic status and chronic kidney disease at presentation to a renal service in the United Kingdom. Clin J Am Soc Nephrol [Internet]. 2008 Sep [cited 2013 Oct 31];3(5):1316–23. Disponible en: http://www.pubmedcentral.nih .gov/articlerender.fcgi?artid=2518794&tool=pmc entrez&rendertype=abstract

  41. Takahashi S, Okada K, Yanai M. The Kidney Early Evaluation Program (KEEP) of Japan: results from the initial screening period. Kidney Int Suppl [Internet]. 2010 Mar [cited 2013 Aug 27];77(116):S17– 23. Disponible en: http://www.nature.com/ki/ journal/v77/n116s/full/ki2009539a.html

  42. Obrador GT, García G, Villa AR, Rubilar X, Olvera N, Ferreira E, et al. Prevalence of chronic kidney disease in the Kidney Early Evaluation Program (KEEP) México and comparison with KEEP US. Kidney Int Suppl [Internet]. 2010 Mar [cited 2013 Aug 27];77(116):S2–8. Disponible en: http://www.nature.com/ki/journal/v77/n116s/full/ ki2009540a.html

  43. Center for Disease Control and Prevention (CDC). Prevalence of chronic kidney disease and associated risk factors--United States, 1999- 2004. MMWR Morb Mortal Wkly Rep [Internet]. 2007 Mar 2 [cited 2013 Oct 31];56(8):161–5. Disponible en: http://www.cdc.gov/mmwr/pre view/mmwrhtml/mm5608a2.htm

  44. Otero A, de Francisco A, Gayoso P, García F; EPIRCE Study Group. Prevalence of chronic renal disease in Spain: Results of the EPIRCE study. Nefrologia [Internet]. 2010 [cited 2013 Sep 3];30(1):78–86. Disponible en: http://dialnet .unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3361355

  45. Valdez RH, López MA. Estudio epidemiológico en la comunidad de la enfermedad renal crónica, enfermedad cardiocerebrovascular, hipertensión arterial y diabetes mellitus. Estudio ISYS, Isla de la Juventud. Havana: Editorial Ciencias Médicas; 2008. p. 41–9.

  46. Velázquez O, Peralta M, Lara A, Pastelín G, Tapia R; Grupo ENSA 2000. Hipertensión arterial en México: Resultados de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000. Arch Cardiol Mex [Internet]. 2002 Jan–Mar [cited 2013 Oct 31];72(1):71– 84. Disponible en: http://new.medigraphic.com/ cgi-bin/resumenMain.cgi?IDARTICULO=4293

  47. Guerrero JF, Rodríguez M. Prevalencia de la hypertension arterial y factores asociados en la población rural marginada. [Prevalence and risk factors related to systemic arterial hypertension in a rural marginated population]. Salud Publica Mex [Internet]. 1998 Jul–Aug [cited 2013 Oct 31];40(4):339–46. Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci _arttext&pid=S0036-36341998000400006&lng= en&nrm=iso

  48. O’Donnell JK, Tobey M, Weiner DE, Stevens L, Johnson S, Stringham P, et al. Prevalence of and risk factors for chronic kidney disease in rural Nicaragua. Nephrol Dial Transplant. 2011 Sep;26(9):2798–805.

  49. de López NA, Dolores M, Lozano R. Determinación de la contaminación por plaguicidas en agua, suelo, sedimento y camarones en los cantones Salinas del Potrero y Salinas de Sisiguayo en la Bahía de Jiquilisco [Internet]. San Salvador: Americas New Initiative Fund (SV); 2008 Dec. p. 11. Disponible en: http://www.uca.edu.sv/inves tigacion/documentos/DocumentoUCA_FIAES.pdf

  50. Zhang QL, Rothenbacher D. Prevalence of chronic kidney disease in population-based studies: systematic review. BMC Public Health [Internet]. 2008 Apr 11 [cited 2013 Aug 10];8:117. Disponible en: http://www.biomedcentral.com/ 1471-2458/8/117

  51. Hallan SI, Coresh J, Astor BC, Asberg A, Powe NR, Romundstad S, et al. International comparison of the relationship of chronic kidney disease prevalence and ESRD risk. J Am Soc Nephrol. 2006 Aug [cited 2013 Oct 31];17(8):2275–84. Disponible en: http://jasn.asnjournals.org/con tent/17/8/2275.long

  52. de Lusignan S, Chan T, Stevens P, O’Donoghue D, Hague N, Dzregah B, et al. Identifying patients with chronic kidney disease from general practice computer records. Fam Pract [Internet]. 2005 Jun [cited 2013 Oct 31];22(3):234–41. Disponible en: http://fampra.oxfordjournals.org/ content/22/3/234.long

  53. Mathew TH, Corso O, Ludlow M, Boyle A, Cass A, Chadban SJ, et al. Screening for chronic kidney disease in Australia: a pilot study in the community and workplace. Kidney Int Suppl. 2010 Mar;(116):S9–16.




2020     |     www.medigraphic.com