Tobón MFÁ, López GLA, Ramírez VJF

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 29
Paginas: 586-605
Archivo PDF: 165.52 Kb.

RESUMEN

Se presentan los resultados de una investigación cualitativa hermenéutica sobre la lingüística cognitiva y la lingüística aplicada, relacionadas con otras ciencias en un contexto específico de la comunidad científica especializada. Desde una visión integral y holística de las ciencias biomédicas y humanas, asimismo, se estudian los lenguajes técnico-científicos de la ciencia y de la tecnología para facilitar la interrelación cognitiva entre las diferentes disciplinas. Este estudio permite crear capacidades para evaluar el acervo léxico en contexto, útil para la transmisión y la transformación del conocimiento en un lenguaje propio acorde a la exigencia del método científico. El objetivo consistió en indagar sobre la relación de la unidad léxica con su nexo cognitivo a una unidad terminológica de uso cotidiano en la información y en la comunicación académica de la práctica médico-legal forense. Los resultados establecen diferencia y precisan cierta comprensión de la significación de unidades léxicas ambiguas de mayor relevancia y frecuencia, utilizadas en este ámbito del conocimiento, en cuatro categorías de análisis; según las características propias de la disciplina en dialogo con otras ciencias en contexto. Se evidencia la importancia de educar durante el proceso enseñanzaaprendizaje significativo de la disciplina en contexto, desde la metalingüística del objeto de estudio dimensionado y relacionado con otros objetos de estudio, que permita el proceso cognitivo del lenguaje técnico-científico transdisciplinar, la apropiación social y la circulación del conocimiento aplicado a las prácticas médico legales integrales en relación entre la Psicofarmacología, la Psiquiatría, la Antropología y la Psicología, con las ciencias biomédicas y humanas.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Nussbaum M. Crear capacidades: Propuesta para el desarrollo humano. Barcelona: Editorial Paidós; 2012.

2. Botero Jiménez N. Discurso y Ciencia. Para reformular una teoría del discurso: Para reconstruir el discurso de la ciencia. Armenia (Colombia): Editorial Universitaria de Colombia; 2002.

3. Cabré Castellví MT, Freixa J, Solé, editores. Observatori de Neología. Barcelona: Universitat Pompeufabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada; 2002.

4. Cabré Castellví MT. Terminología: Representación y Comunicación. En Una teoría de base comunicativa y otros artículos. Barcelona: Universitat Pompeufabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada; 1999.

5. Coffey A, Atkinson P. Encontrar el sentido a los datos cualitativos. Estrategias. Medellín: Universidad de Antioquia; 2003.

6. Strauss A, Corbin J. Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Colección Contus. Medellín: Universidad de Antioquia; 2002.

7. Montoya Cuervo G, Zapata López CI. El taller una estrategia para la normalización de términos y conceptos en un trabajo terminológico. Análisis. 2005;VI:12-26.

8. Le Tourneau P, López M, Bello D, Ballesteros J, Carillo R, Cesano J. Tratado de responsabilidad médica: responsabilidad civil, penal y hospitalaria. Deber de actuación diligente (Lex Artis). Buenos Aires: Legis Argentina; 2007.

9. Giraldo C. Medicina Forense. 13ra ed. Medellín: Señal Editora; 2009.

10. Asociación Colombiana de Neurología. Neurotoxicología. Bogotá: Editorial Producción Exlibris Editores; 2001.

11. Flórez J. Farmacología humana. 4ta ed. Barcelona: Masson; 2003.

12. Goodman G. The pharmacological basis of therapeutics.11th ed. México: McGraw-Hill; 2006.

13. Isaza G, Isaza C, Fuentes J, Marulanda T. Fundamentos de farmacología en terapéutica. 5ta ed. Pereira: Postergraph; 2008.

14. Katzung G, Trevor A. Farmacología básica y clínica. 11na ed. México: Editorial McGraw-Hill; 2010.

15. Rang H, Dale M, Ritter J, Moore P. Farmacología. 5ta ed. Madrid: Elsevier; 2004.

16. Vélez A, Rojas W, Botero J, Restrepo J. Fundamentos de Medicina. Psiquiatría. 4ta ed. Medellín: Corporación para Investigaciones Biológicas; 2004.

17. Vélez H, Rojas W, Borrero J, Restrepo J. Fundamentos de Medicina. Neurología. 6ta ed. Medellín: Corporación para Investigaciones Biológicas; 2002.

18. Verónica M. Relación sexual genital: Abuso Sexual de Menores. Guatemala: Universidad de Salamanca; 2007.

19. Intebi I. Abuso sexual infantil: en las mejores familias. 2da ed. Buenos Aires: Ediciones Granica; 2008.

20. Sierra García J. Diccionario Jurídico: Ajustado a la legislación colombiana. 4ta ed. Medellín: Librería Jurídica Sánchez; 2003.

21. Diccionario terminológico de ciencias médicas. 11na ed. Barcelona: Salvat editores; 1974.

22. Diccionario de Medicina Océano Mosby. 4ta ed. Barcelona: Océano Grupo editorial; 2004.

23. Tobón Marulanda FA, Gutiérrez Arango GP, Mejía García ML. Evaluación del perfil neurofarmacológico del aceite de Ulumoides dermestoides (Coleóptera: Tenebrionidae). Rev Colomb Entomol. 2011;37(2):251-5.

24. Lallane de Servente E. La terminología: representación y transferencia del conocimiento especializado. Buenos Aires: Colegio de Traductores Públicos; 2007.

25. Cabré Castellví MT. Hacia una teoría (comunicativa) de la terminología (de base lingüística): de la renovación teórica al replanteamiento metodológico. Barcelona: IULA; 1999.

26. Quintero Velásquez AM. Esencia multidisciplinaria de las pruebas psicosociales en derecho de infancia, adolescencia y familia. Tend & Retos 2010;(15):165-76.

27. Alarcón AM, Vidal A, Neira Rozas J. Salud Intercultural: Elementos para la construcción de sus bases conceptuales. Rev Méd Chile. 2003;131(9):1061-5.

28. Isla A, Colmena P. La importancia de la cultura y la política en los procesos de desarrollo. Rev Mad. 2007;(16):93-107.

29. Tobón Marulanda FA, Mejía García ML. Gutiérrez Arango GP. Un mundo mejor es posible: Educación humanista hacia la búsqueda del ser humano en la Atención Farmacéutica y en la ciudadanía. Saarbrücken (Alemania): Editorial Académica Española; 2012.