medigraphic.com
Patología Revista Latinoamericana

2009, Número 4

<< Anterior Siguiente >>

Patol Rev Latinoam 2009; 47 (4)


Linfomas no Hodgkin extraganglionares y extraesplénicos de la zona marginal del tejido linfoide asociado con mucosas (linfomas MALT). Características clínicas y patológicas en 76 pacientes venezolanos

Pineda DKM, Rosas GG, Rosas GMI, Rosas UA

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 100
Paginas: 331-340
Archivo PDF: 382.67 Kb.


RESUMEN

Revisamos las características clínicas y patológicas en 76 pacientes venezolanos con linfomas no-Hodgkin, extraganglionares y extraesplénicos, del tejido linfoide asociado a mucosas (linfomas-MALT). Cuarenta (52.6 %) fueron mujeres y 36 (47.4 %) hombres, con edades entre 16 y 86 años (mediana 51). Las localizaciones más frecuentes fueron: gastrointestinal (45 casos), anexos oculares (8), pulmones (7) y glándulas salivales (6). Las manifestaciones clínicas fueron inespecíficas y variaron de acuerdo a su localización. Los estudios inmunohistoquímicos en 22 casos mostraron características de linfocitos-B. Analizamos los hallazgos histológicos que permiten su identificación y la utilidad de técnicas especializadas en su diferenciación con diferentes lesiones benignas y malignas que los simulan.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Isaacson PG, Wright DH. Malignant lymphoma of mucosaassociated lymphoid tissue. A distinctive type of B-cell lymphoma. Cancer 1983;52:1410-6.

  2. Isaacson PG, Wright DH. Extranodal malignant lymphoma arising from mucosa-associated lymphoid tissue. Cancer 1984;53:2515-24.

  3. Banks PM, Isaacson PG. MALT lymphomas in 1997. Where do we stand? 1999. Am J Clin Pathol 1999;111(Suppl. 1):75-83.

  4. Harris NL. Extranodal lymphoid infiltrates and mucosa-associated lymphoid tissue (MALT). A unifying concept. Am J Surg Pathol 1991;15:879-84.

  5. Isaacson PG, Spencer J. Malignant lymphoma of mucosaassociated lymphoid tissue. Histopathology 1987;11:445-62.

  6. Isaacson PG. Lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. Histopathology 1990;16:617-9.

  7. Isaacson PG. Mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. Sem Hematol 1999;36:139-47.

  8. Morse HC, Kearney JF, Isaacson PG, Carroll M, et al. Cells of the marginal zone origins, function and neoplasia. Leuk Res 2001;25:169-78.

  9. Pelstring RJ, Essell JH, Kurtin PJ, Cohen AR, Banks PM. Diversity of organ site involvement among malignant lymphomas of mucosa associated tissues. Am J Clin Pathol 1991;96:738- 45.

  10. Pineda DKM, Rosas-García G, Rosas-García MI, Luna AM, Rosas-Uribe A. Linfomas extraganglionares en la cabeza y el cuello: Características clínicas, patológicas, inmunofenotípicas y genotípicas. Patología (México) 2009;47:7-18.

  11. Rosas-Uribe A. Linfomas del tejido linfoide asociado a mucosas: características clínicas, patológicas, inmunofenotípicas y genotípicas. Patología (México) 1993;31:241-50.

  12. Zucca E, Conconi A, Pedrinis E. Non-gastric marginal B-cell lymphomas of mucosa- associated lymphoid tissue. Blood 2003;101:2489-95.

  13. Campo E, Chott A, Kinney MC, Leoncini L, et al. Update onextranodal lymphomas: Conclusions of the workshop held by the EAHP and the SH in Thessaloniki, Greece. Histopathology 2006;48:481-504.

  14. Isaacson PG, Müller-Hermelink HK, Piris MA. Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa associated lym-phoid tissue (MALT lymphoma). In: World Health Organization Classification of Tumors, editors. Tumors of hematopoietic and lymphoid tissues. Lyon: IARC Press, 2001;pp:157-60.

  15. Bouzourene H, Haefliger T, Delacretaz F, Saraga E. The role of Helicobacter pylori in primary gastric MALT lymphoma. Histopatholology 1999;34:118-23.

  16. Chan JKC, Ng CS, Isaacson PG. Relationship between highgrade and low-grade B-cell mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MALToma) of the stomach. Am J Pathol 1990;136:1153-64.

  17. Du M, Xu C, Diss T, Peng TC, et al. Intestinal dissemination of gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. Blood 1996;88:4445-51.

  18. Farinha P, Gascoyne RO. Helicobacter pylori and MALT lymphoma. Gastroenterology 2005;128:1579-605.

  19. Gisbertz IAM, Shouten HC, Bot FJ, Arends JW. Cell turnover parameters in small and large cell varieties of primary intestinal lymphoma. Cancer 1998;83:158-65.

  20. Hsi ED, Singleton TP, Swinnen L, Dunphy CH, Alkan S. Mucosa- associated lymphoid tissue-type lymphomas occurring in post-transplantation patients. Am J Surg Pathol 2000;24:100- 6.

  21. Isaacson PG. Gastrointestinal lymphomas of T- and B-cell types. Mod Pathol 1999;12:151-8.

  22. Isaacson PG, Du MQ. Gastroentestinal lymphoma: where morphology meets molecular biology. J Pathol 2005;205:255- 74.

  23. Koch P, del Valle F, Berdel WE, Willich NA, et al. Primary gastrointestinal non-Hodgkin’s lymphoma: I. Anatomic and histologic distribution, clinical features, and survival data of 371 patients registred in the German Multicenter Study GIT NHL 01/92. J Clin Oncol 2001;19:3861-73.

  24. Kohno S, Ohshima K, Yoneda S, Kodama T, et al. Clinicopathological analysis of 143 primary malignant lymphomas in the small and large intestines based on the WHO classification. Histopathology 2003;43:135-43.

  25. Lecuit M, Abachin E, Martin A, Poyart C, et al. Immunoproliferative small intestinal disease with Campylobacter jejuni. N Engl J Med 2004;350:239-48.

  26. Nakamura S, Matsumoto T, Takeshita M, Kurahara H, et al. A clinicopathologic study of primary small intestine lymphoma. Prognostic significance of mucosa-associated lymphoid tissuederived lymphoma. Cancer 2000;88:286-93.

  27. Rosas-Uribe A, Stevenson N, Ruiz ME. Linfomas gastrointestinales: características clínicas e histológicas en 110 pacientes venezolanos. Patología (México) 1997;35:249-59.

  28. Thieblemont C, Bastion Y, Berger F, Rieux C, et al. Mucosaassociated lymphoid tissue gastrointestinal and nongastrointestinal lymphoma behavior: analysis of 108 patients. J Clin Oncol 1997;15:1624-30.

  29. Wotherspoon AC, Doglioni C, Isaacson PG. Low grade gastric B-cell lymphoma of mucosa associated lymphoid tissue (MALT): a multifocal disease. Histopathology 1992;20:29- 34.

  30. Zucca E, Bertoni F, Roggero E, Cavalli F. The gastric marginal zone B-cell lymphoma of MALT type. Blood 2000;96:410-9.

  31. Abbondanzo S, Aozasa K, Boerner S, Thompson LDR. Primary lymphoma and plasmacytoma. In: World Health Organization Classification of Tumors. Tumors of endocrine organs. Lyon: IARC Press, 2004;pp:108-11.

  32. Cho JH, Park YH, Kim WS, Oh SY, et al. High incidence of mucosa-associated lymphoid tissue in primary thyroid lymphoma: a clinicopathologic study of 18 cases in the Korean population. Leuk Lymphoma 2006;47:2128-31.

  33. Coupland SE, Krause L, Delecluse HJ, Anagnostopoulos I, et al. Lymphoproliferative lesions of the ocular adnexa: analysis of 112 cases. Ophthalmology 1998;105:1430-41.

  34. Dickson SG, Rosas-García G, Mota JDG, Rosas-Uribe A. Linfomas pulmonares y pleurales. Informe de 28 pacientes venezolanos. Patología (México) 2006;44:131-40.

  35. Ferreri AJ, Guidoboni M, Ponzoni M, De Conciliis C, et al. Evidence for association between Chlamydia psitacci and ocular adnexal lymphomas. J Natl Cancer Int 2004;96:586-94.

  36. Goodlad JR, Davidson MM, Hollowood K, Batstone P, Ho-Yen DO. Borrelia burgdorferi-associated cutaneous marginal zone lymphoma: a clinicopathological study of two cases illustrating the temporal progression of B. burgdorferi-associated B-cell proliferation in the skin. Histopathology 2000;37:501-8.

  37. Kampf W, Ralfkiaer E, Duncan L. Cutaneous marginal zone B-cell lymphoma. In: World Health Organization Classification. Skin tumors. Lyon: IARC Press, 2006;pp:194-5.

  38. Kurtin PJ, Myers JL, Adlakha H, Strickler JG, et al. Pathologic and clinical features of primary extranodal marginal zone Bcell lymphoma of MALT type. Am J Surg Pathol 2001;25:997- 1008.

  39. Mota JDG, Rosas-García G, Rosas-Uribe A. Linfomas de la glándula tiroides: características histológicas e inmunohistoquímicas en un grupo de pacientes venezolanos. Patología (México) 2007;45:159-64.

  40. Nicholson AG, Harris NL. Marginal zone B-cell lymphoma of the mucosa associated lymphoid tissue (MALT) type. In: World Health Organization Classification of Tumors. Tumor of the lung and pleura, thymus and heart. Lyon: IARC Press, 2004;pp:88-90.

  41. Pineda KMD, Rosas-García MI, Luna MA, Rosas-Uribe A. Linfomas en la órbita y conjuntiva. Características clinicopatológicas en 14 pacientes venezolanos. Patología (México) 2006;44:203-10.

  42. Pineda KMD, Rosas-García G, Mota JDG, Luna MA, Rosas- Uribe A. Linfomas en las glándulas salivales. Informe de 19 pacientes venezolanos. Patología (México) 2006;44:147-54.

  43. Serritje O, Gallardo F, Estrach T, Pujol RM, et al. Primary cutaneous marginal zone B-cell lymphoma: a clinical, histopathological, immunophenotypic and molecular genetic study of 22 cases. Br J Dermatol 2002;147:1147-58.

  44. Susan L, Abbondanzo MD. Extranodal marginal-zone B-cell lymphoma of the salivary gland. Ann Diag Pathol 2001;5:246- 54.

  45. Bianchi GI, Rosas-García G, Rosas-Uribe A. Linfomas en la glándula mamaria. Características histológicas en nueve e inmunohistoquímicas en cinco pacientes venezolanos. Patología (México) 2004;42:203-10.

  46. Farinha P, André S, Cabecades J, Soares J. High frequency of MALT lymphoma in a series of 14 cases of primary breast lymphoma. App Immunohistochem. Appl Immunohistochem Mol Morphol 2002;10:115-20.

  47. García ML, Rosas-García MI, Bianchi GI, Rosas-Uribe A. Linfomas nasales y paranasales. Características clinicopatológicas en 36 pacientes venezolanos. Patología (México) 2003;41:17-25.

  48. Isaacson PG, Chan JKC, Tang C, Addis BJ. Low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue arising in the thymus. A thymic lymphoma mimicking myoepithelial sialadenitis. Am J Surg Pathol 1990;14:342-51.

  49. Jhavar S, Agarwal JP, Naresh KN, Shrivastava SK, et al. Primary extranodal mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma of the prostate. Leuk Lymphoma 2001;41:445-9.

  50. Kaplan MA, Pettit CL, Zuckerberg LR, Harris NL. Primary lymphoma of the trachea with morphologic and immunologic characteristics of low-grade-B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. Am J Surg Pathol 1992;16:71-75.

  51. Kempton CL, Kurtin PJ, Inwards DJ, Wolland P, Bostwick DG. Malignant lymphoma of the bladder. Evidence from 36 cases that low-grade lymphoma of the MALT-type is the most common primary bladder lymphoma. Am J Surg Pathol 1997;21:1324-33.

  52. Kojima M, Nakamura S, Shuimizu K, Itoh H, Masawa N. Marginal zone B-cell lymphomas of Waldeyer’s ring. A report of two tonsillectomy cases resembling histomorphological features of inflammatory lesions. Pathol Res Pract 2001;197:781-4.

  53. Maldonado G, Rosas-García MI, Mota JDG, Rosas-Uribe A. Linfomas en las amígdalas palatinas. Características histológicas en 50 pacientes venezolanos. Patología (México) 2005;43:129-35.

  54. Parven T, Navarro-Roman L, Medeiros LJ, Raffeld M, Jaffe ES. Low-grade B-cell lymphomas of mucosa associated lymphoid tissue arising in the kidney. Arch Pathol Lab Med 1993;117:780- 3.

  55. Wazait HD, Chahal R, Sundurum SK, Rajkumar GN, et al. MALT-type primary lymphoma of the urinary bladder: clinicopathological study of 2 cases and review of the literature. Urol Int 2001;66:220-4.

  56. Yamasaki S, Matsushita H, Tanimura S, Nakatani T, et al. B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue of the thymus: a report of two cases with a background of Sjögren’s syndrome and monoclonal gammopathy. Hum Pathol 1998;29:1021-4.

  57. Arends JE, Bot FJ, Gisbertz IAM, Shouten HC. Expression of CD10, CD75 and CD43 in MALT lymphoma and their usefulness in discriminating MALT lymphoma from follicular lymphoma and chronic gastritis. Histopathology 1999;35:209- 15.

  58. Ferry JA, Yang WI, Zukerberg LR, Wotherspoon AC, et al. CD5+ extranodal marginal zone B-cell (MALT) lymphoma. A low grade neoplasm with a propensity for bone marrow involvement and relapse. Am J Clin Pathol 1996;105:31-37.

  59. Fowler LJ, Lachar WA. Application of immunocytochemistry to cytology. Arch Pathol Lab Med 2008;132:373-83.

  60. Harris Nl, Isaacson PG. What are the criteria for distinguishing MALT from non-MALT lymphoma at extranodal sites? Am J Clin Pathol 1999;111(Suppl. 1):126-32.

  61. Higgins RA, Blankenship JE, Kinnery MC. Application of immunohistochemistry in the diagnosis of non-Hodgkin lymphoma. Arch Pathol Lab Med 2008;132:441-61.

  62. Isaacson PG, Wotherspoon AC, Pan L. Follicular colonization in B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. Am J Surg Pathol 1991;15:819-28.

  63. Jaffe ES, Harris NL, Stein H, Vardiman JW. Pathology and genetics of hematopoietic and lymphoid tissues. World Health Organization classification of tumors. Lyon: IARC Press, 2001.

  64. Steiff JN, Neubauer A, Stolte M, Wundisch T. Clonality analyses in gastric MALT (mucosa-associated lymphoid tissue) Pathol Res Pract 2006;202:503-4.

  65. Wenzel C, Dieckmann K, Fiebiger E, Mannhalter C, et al. CD5 expression in a lymphoma of the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type as a marker for early dissemination and aggresive clinical behavior. Leuk Lymphoma 2001;42:823-9.

  66. Ye H, Dogan A, Karran L, Willis TG, et al. BCL10 expression in normal and neoplastic lymphoid tissue. Nuclear localization in MALT type lymphomas without large cell proliferation. Am J Pathol 2000;157:1147-54.

  67. Baens M, Maes B, Steyls A, Geboes K, et al. The product of the t(11;18) an API2-MLT fusion, marks nearly half of gastric MALT type lymphomas without large cell proliferation. Am J Pathol 2000;156:1433-9.

  68. Bernasconi B, Karamitopolou-Diamantis E, Tornillo L, Lugli A, et al. Chromosomal instability in gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas: a fluorescent in situ hybridization study using a tissue microarray approach. Hum Pathol 2008;39:536-42.

  69. Dierlamm J, Pittaluga S, Wlodarska I, Stul M, et al. Marginal zone B-cell lymphomas of different sites share similar cytogenetic and molecular features. Blood 1996;87:299-307.

  70. Hummel M, Oeschger S, Barth TF, Loddenkemper C, et al. Witherspoon criteria combined with B cell clonality analysis by advanced polymerase chain reaction technology discriminates covert gastric marginal zone lymphoma from chronic gastritis. Gut 2006;55:782-7.

  71. Liu H, Ye H, Dogan A, Ranaldi R, et al. T (11;18)(q21;q21) is associated with advanced mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma that expresses nuclear BCL10. Blood 2001;98:1182-7.

  72. Nakagawa M, Seto M, Hosokawa Y. Molecular pathogenesis of MALT lymphoma: two signaling pathways underlying the antiapoptotic effect of API 2-MALT 1 fusion protein. Leukemia 2006;20:929-36.

  73. Ott G, Kalla J, Steinhoff A, Rosenwald A, et al. Trisomy 3 is not a common feature in malignant lymphomas of mucosaassociated lymphoma. Histopathology 1998;153:689-94.

  74. Peng H, Du M, Diss T, Issacson PG, Pan L. Genetic evidence for a clonal link between low and high-grade components in gastric MALT B-cell lymphoma. Histopathology 1997;30:425- 9.

  75. Piña-Oviedo S, Ortíz-Hidalgo C. El diagnóstico histológico y molecular del linfoma extraganglionar de células B, de la zona marginal del tejido linfoide asociado a mucosas (linfoma MALT). Patología (México) 2006;44:169-83.

  76. Remstein ED, Kurtin PJ. Incidence and subtype specificity of API 2-MALT-1 fusion translocations in extranodal, nodal, and splenic marginal zone lymphoma. Am J Pathol 2000;156:1183-8.

  77. Remstein ED, Kurtin PJ, Einerson RR, Paternoster SF, Dewald GW. Primary pulmonary MALT lymphomas show frequent and heterogeneous cytogenetic abnormalities, incluiding aneuploidy and translocations involving API 2 and MAL-1 and IGH and MALT-1. Leukemia 2004;18:156-10.

  78. Sakugawa ST, Yoshino T, Nakamura S, Inagaki H, et al. API 2-MALT1 fusion gene in colorectal lymphoma. Mod Pathol 2003;16:1232-41.

  79. Sen F, Vega F, Medeiros LJ. Molecular genetic methods in the diagnosis of hematologic neoplasms. Sem Diag Pathol 2002;19:72-93.

  80. Streudel B, Vinatzer U, Lamprecht A, Raderer M, Chott A. T(3;18) (p14;1;q32) involving IGH and FOX P1 is a novel recurrent chromosomal aberration in MALT lymphoma. Leukemia 2005, 19: 652-658.

  81. Vega F, Medeiros LJ. Marginal-zone B-cell lymphoma of extranodal mucosa-associated lymphoid tissue type: Molecular genetics provides new insights into pathogenesis. Ad Anat Pathol 2001;8:313-26.

  82. Ye H, Gong L, Liu H, Hamoudi RA, et al. MALT lymphoma with t(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT 1 is characterized by strong cytoplasmic MALT 1 and BCL10 expression. J Pathol 2005;205:293-301.

  83. Alizadeh AA, Eisen MB, Devis RE, MA C, et al. Distinctive type of diffuse large B-cell lymphoma identified by gene expression profiling. Nature 2000;403:503-11.

  84. O’Connor SL, Choo JH, Mc Donnell TJ. The application of molecular techniques to solid tumors. Sem Diag Pathol 2007;19:94-103.

  85. Abbondanzo SL, Rush W, Bijwaard KE, Koss MN. Nodular lymphoid hyperplasia of the lung: a clinicopathologic study of 14 cases. Am J Surg Pathol 2000;24:1448-52.

  86. El-Zimaity HMT, El-Zaatari FAK, Dore MP, Oweiss S, et al.The differential diagnosis of early gastric mucosa-associated lymphoma: Polymerasa chain reaction and paraffin section immunophenotyping. Mod Pathol 1999;12:885-93.

  87. Harris NL. Lymphoid proliferations of the salivary glands. Am J Clin Pathol 1999;111(Suppl. 1):94-103.

  88. Mannami T, Yoshino T, Oshima K, Takase S, et al. Histopathologicaland immunogenic analysis of ocular adnexal lymphoproliferative disorders: characterization of MALT lymphoma and reactive lymphoid hiperplasia. Mod Pathol 2001;14:641-9.

  89. Parrens M, Dubus P, Danjoux M, Jougon J, et al. Mucosaassociated lymphoid tissue of the thymus hyperplasia vs lymphoma. Am J Clin Pathol 2002;117:51-56.

  90. Valdez R, Thorson J, Finn WG, Schnitzer B, Kleer CG. Lymphocytic mastitis and diabetic mastopathy: A molecular, immunophenotypic and clinicopathologic evaluation of 11 cases. Mod Pathol 2003;16:223-8.

  91. Chen J, Yanuck RR, Abbondanzo SL, Chu WS, Aguilera NS. c-kit (CD117) reactivity in extramedullary myeloid tumor/granulocytic sarcoma. Arch Pathol Lab Med 2001;125:1448-52.

  92. Devoe K, Weider N. Immunohistochemistry of small round-cell tumors. Sem Diag Pathol 2000;17:216-24.

  93. Da Young BR, Wick MR. Immunohistologic evaluation of metastatic carcinomas of unknown origin: an algorithmic approach. Sem Diag Pathol 2000;17:184-93.

  94. Houston GD, Gillies E. Sinonasal undifferentiated carcinoma: a distinctive clinicopathologic entity. Adv Anat Pathol 1998;6:317- 23.

  95. Nakhjavani MK, Gharib H, Goellner JR, van Heerden JA. Metastases to the thyroid gland: a report of 43 cases. Cancer 1997;79:574-8.

  96. Ordoñez NG, Mackay B. Electron microscopy in tumor diagnosis: Indications for its use in the immunohistochemical era. Hum Pathol 1998;29:1403-11.

  97. Peydro-Olaya A, Llombart-Bosch A, Cerda-Batalla C, Lopez- Guerrero JA. Electron microscopy and other ancillary techniques in the diagnosis of small round cell tumors. Sem Diag Pathol 2003;20:25-45.

  98. Stetler-Stevenson DH, Braylan RC. Flow cytometric analysis of lymphomas and lymphoproliferative disorders. Sem Hematol 2001;38:111-23.

  99. Rosai J. The continuing role of morphology in the molecular age. Mod Pathol 2001;14:258-60.

  100. Rosai J. Why microscopy will remain a cornerstone of surgical pathology. Lab Invest 2007;87:403-8.




2020     |     www.medigraphic.com