1999, Número 4
<< Anterior Siguiente >>
Rev Inst Nal Enf Resp Mex 1999; 12 (4)
Creencias sobre infecciones respiratorias agudas en niños menores de cinco años: Estudio etnográfico en dos comunidades indígenas del estado de Oaxaca
Romero HC, Vaca MMÁ, Bernal ADA
Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 32
Paginas: 250-261
Archivo PDF: 133.89 Kb.
RESUMEN
Introducción: En México se ha logrado disminuir la mortalidad por infecciones respiratorias agudas, en un 41.5% de 1990 a 1997. El descenso no ha sido mayor, porque los grupos indígenas y marginados siguen manteniendo altas tasas de mortalidad.
Material y métodos: Estudio etnográfico, realizado en dos comunidades indígenas una mixteca y otra zapoteca de diferentes regiones del estado de Oaxaca. Población de estudio: 24 madres mixtecas y 15 zapotecas entre 15 y 65 años, con uno o más niños menores de cinco años. Se les aplicaron dos cuestionarios: uno, semi-abierto y otro socioeconómico, traducidos oralmente por personas de las comunidades.
Objetivo: Conocer ¿cómo las madres de dos comunidades indígenas de diferentes regiones del estado de Oaxaca perciben e identifican a las infecciones respiratorias agudas y a qué prácticas médicas recurren?
Resultados: En la comunidad mixteca, ninguna madre reconoció la neumonía, y en la zapoteca sólo un tercio. De las infecciones respiratorias agudas superiores, la mayoría de ambas comunidades, reconoce principalmente al resfriado común. Para la atención de las enfermedades, recurren a tres acciones: tradicional, doméstica y automedicación. Ninguna madre mencionó el uso de antibióticos. Sólo cuando sus hijos tienen una infección respiratoria aguda grave, acuden a la clínica oficial.
Conclusión: El desconocimiento de las percepciones maternas del proceso salud-enfermedad-atención de las infecciones respiratorias agudas, puede hacer que las actividades de capacitación, para su prevención y control, planeadas bajo la concepción occidental del modelo biomédico les resulten ajenas, contribuyendo a mantener la morbilidad y mortalidad en sus comunidades.
REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)
World Health Organization, 45th World Health assembly. Implementation of the global strategy for health for all by the year 2000, second evaluation; and eighth report of the world health situation. Document A45/3: 6 March 1992.
Secretaría de Salud, Subsecretaría de Servicios de Salud, Dirección General de Medicina Preventiva. Programa Nacional de Prevención y Control de las Enfermedades Diarreicas e Infecciones Respiratorias Agudas, 1996; 2, Año 2.
Monto A. Acute respiratory infection in children in developing countries: Challenge of the 1990’s. Rev Infect Dis 1989; 11: 489-505.
Secretaría de Salud. Dirección General de Epidemiología. Encuesta Nacional Epidemiológica 1987-1988. México,1990.
Programa Nacional de Prevención y Control de las Infecciones Respiratorias Agudas, México. Salud Pública Mex 1994; 36: 4.
Vaca-Marín MA, Sierra MP, Bernal AD. Panorama epidemiológico de las infecciones respiratorias agudas en niños menores de cinco años de los Estados Unidos Mexicanos. Comparación con cinco países del continente americano. Rev Inst Nal Enf Resp Mex 1999; 12: 120-128.
Dirección General de Epidemiología, INEGI. Anuario de morbimortalidad, México, 1996.
Secretaría de Salud, INEGI. Dirección General de Estadística e Informática y Evaluación. Mortalidad 1993. México DF, 1993.
Secretaría de Salud. Comisión Nacional de Acción en favor de la Infancia. Programa Nacional en Favor de la Infancia 1995-2000. Evaluación 1998. México D.F., 1998.
Sáenz TS. Manejo de las infecciones respiratorias agudas (IRA) en una comunidad kaqchiquel de Guatemala. Panam Am J Public Health 1997; 1: 259-265.
Modena ME. Madres, médicos y curanderos: Diferencia cultural e identidad ideológica. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. México: Ediciones de la Casa Chata, 1990.
Menéndez E. Familia, participación social y proceso de salud/enfermedad/atención. En: Universidad de Guadalajara, editores. Familia, Salud y Sociedad. México: U. de G, 1993: 131-162.
Kresno S, Harrison GG, Sutrisna B, Reingold. Acute respiratory illnesses in children under five years in Indramayu, west Java, Indonesia: a rapid ethnographic assessment. Med Anthropol 1994; 15: 425-434.
Stewart MK, Parker B, Chakraborty B. Acute respiratory infection (ARI) in rural Bangladesh: Perceptions and practices. Med Anthropol 1994;15: 377-394.
Elorza E. Tres procedimientos diagnósticos de la medicina tradicional indígena. Alteridades 1996; 6: 19-26.
Abhay T, Bang RA, Bang O, Tale P, Sontakke. Reduction in pneumonia mortality and total childhood mortality by means of community- based intervention trial in Gadchiroli, India. Lancet 1990; 336: 201-206.
Martinez H, Suriano K, Ryan GW, Pelto. Ethnography of acute respiratory illnesses in a rural zone of the mexican central highlands. Salud Pública Mex 1997; 39: 207-216.
Mendoza Z. De lo biológico a lo popular. El proceso salud, enfermedad, atención en San Juan Copala, Oaxaca. [Tesis de Maestría] México: Escuela Nacional de Antropología e Historia, 1993.
Clark M. Health in the mexican american culture. A community study. Berkeley: University of California Press, 1970: 162-239.
Dirección General de Estadística e Informática, SSA. Mortalidad 1996. México, 1997.
Ysunza OA. ¿No que no? Una experiencia con promotores comunitarios de salud en Oaxaca. Instituto Nacional de la Nutrición "Salvador Zubirán", 1996: 29-31.
Secretaría de Desarollo Social, Programa Nacional de Jornaleros Agrícolas. Análisis microrregional de San Martín Peras. 1era parte, México, 1996.
Servicios de Salud de Oaxaca, Dirección de Prevención y Control de Enfermedades, Subdirección de Atención Médica. Diagnóstico situacional municipios de Coicoyán de las Flores y San Martín Peras, Juxtlahuaca, Oaxaca, 1999.
Embriz A. Indicadores socioeconómicos de los pueblos indios. Instituto Nacional Indigenista, México, 1993.
Mrigendra RP, Nils MP, Daulaire ES. Starbuck. Reduction in total under-five mortality in Western Nepal through community-based antimicrobial treatment of pneumonia. Lancet 1991; 338: 993-997.
Mull DS, Mull JD. Insights from community-based research on child pneumonia in Pakistan. Med Anthropol 1994; 15: 335-352.
Singh MP, Nayar S. Magnitude of acute respiratory infections in under five children. J Commun Dis 1996; 28: 273-278.
Van der Stuyft P, Sorensen SC, Delgado E, Bocaletti E. Health seeking behaviour for child illnes in rural Guatemala. Trop Med Int Health 1996; 1: 161-170.
Kundi MZ, Anjum M, Mull DS, Mull, JD. Maternal perceptions of pneumonia and pneumonia signs in Pakistani children. Soc Sci Med 1993; 37: 649-660.
Mishra S, Kumar H, Sharma D. How do mothers recognize and treat pneumonia at home? Indian Pediatr 1994; 31: 15-18.
Staneck EJ, Wafula EM, Onyango FE, Musia J. Characteristics related to the incidence and prevalence of acute respiratory tract infection in young children in Kenya. Clin Infect Dis 1994; 18: 639-647.
Mikhail BI. Hispanic mother´s beliefs and practices regarding selected children´s health problems. West J Nurs 1994;16: 623-638.