medigraphic.com
Instituto Nacional de Salud Pública

2006, Número S2

<< Anterior Siguiente >>

salud publica mex 2006; 48 (S2)


La contribución de la violencia a la mortalidad materna en Morelos, México

Campero L, Walker D, Hernández B, Espinoza H, Reynoso S, Langer A

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 33
Paginas: 297-306
Archivo PDF: 99.76 Kb.


RESUMEN

Objetivo. Documentar el subregistro de muertes violentas relacionadas con el embarazo y la importancia de considerar, dentro de la definición de mortalidad materna, aquellas muertes producidas también por causas relacionadas con violencia. Material y métodos. El estudio se realizó en el estado de Morelos, a partir de 394 certificados de defunción de mujeres entre 12 y 49 años de edad que murieron a lo largo del año 2001. Con base en una lista de diagnósticos de los certificados de defunción, se excluyeron 167 casos que, por las causas de muerte determinadas en el certificado de defunción, no se consideraron que podrían haber sido muertes maternas ni muertes violentas. Posteriormente se realizó el análisis de los 227 certificados restantes a través de la revisión de expedientes clínicos y/o autopsias verbales. Resultados. Se encontraron 51 muertes violentas. Las estadísticas oficiales señalan que en 2001 hubo 18 muertes maternas, mientras que este estudio identificó 23 muertas maternas directas más cuatro muertas violentas durante el embarazo y el posparto. Es decir, se encontró que el evento reproductivo fue el factor que desencadenó el homicidio o suicidio de cuatro mujeres. Excepto en un caso, este hecho no está señalado ni relacionado en los registros oficiales. Conclusiones. Se recomienda la inclusión de la violencia relacionada con la reproducción en los registros oficiales de mortalidad materna como una causa indirecta. Esto permitiría profundizar la comprensión de las causas de la mortalidad materna y orientaría la elaboración de políticas, programas y servicios de prevención y atención. La autopsia verbal (AV) es una técnica que ayuda a la identificación de casos de embarazo y muertes maternas violentas.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Secretaría de Salud (SSA). Información en Salud, 2003. Disponible en: http://www.salud.gob.mx/

  2. Encuesta Nacional de Salud, 2000 (ENSA). Disponible en: http://www.insp.mx/ensa_tomo2.pdf, pg 76)

  3. Instituto Nacional de Salud Pública. Atlas de la Salud, 2002. Disponible en: // http://sigsalud.insp.mx/naais/atlasok.asp#

  4. Reyes S. Mortalidad materna en México. Instituto Mexicano del Seguro Social. México DF: IMSS, 1994.

  5. Langer A, Hernández B, García C, Saldaña G. Identifying interventions to prevent maternal mortality in Mexico: a verbal autopsy study. En: Berer M, Sundari T, ed. Reproductive health matters. Safe motherhood initiatives: critical issues. London: Blackwell Science, 1999.

  6. WHO. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. Tenth Revision. Geneva; WHO 1992. Disponible en: http://www3.who.int/icd/vol1htm2003/fr-icd.htm

  7. World Health Organization. Violence against women. Fact Sheet No. 239. Geneva: WHO, 2000. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs239/en/print.html

  8. World Health Organization (WHO). World Report on Violence and Health. Geneva: WHO, 2002. Disponible en: http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/world_report/en/

  9. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. Sistema de Indicadores para el Seguimiento de la Situación de la Mujer en México (SISESIM). INEGI. Disponible en: http://www.inegi.gob.mx/difusion/espanol/fsisesim.html.

  10. Castro R, Peek-Asa C, Ruiz A. Violence against women in Mexico: A study of abuse before and during pregnancy. Am J Public Health 2003;93(7):1110-1116.

  11. Hedin LW. Postpartum, also a risk period for domestic violence. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2000;89(1):41-5.

  12. Ahmed KM, Ginneken J, Razzaque A, Alam N. Violent deaths among women of reproductive age in rural Bangladesh. Soc Sci Med 2004;59:311-319.

  13. Guillaumue MK. Evolution du concept de mortalité maternelle et émergence de la mortalité violente en relation avec la grossesse. Disponible en: http://www.demo.ucl.ac.be/cq04/textes/GuillaumeKhlat.pdf

  14. Espinoza H, Camacho AV. Maternal death due to domestic violence: an unrecognized critical component of maternal mortality. Rev Panam Salud Publica 2005 Feb;17(2):123-9.

  15. Deaths from complications of unsafe abortion: Misclassified second trimester deaths. Reprod Health Matters 200;12(24):27-38.

  16. Sloan N, Langer A, Hernández B, Romero M, Winikoff B. The etiology of maternal mortality in developing countries: what do verbal autopsies tell us? Bull World Health Organ 2000;79(9):805-810.

  17. Ronsmans C, Vanneste AM, Chakraborty J, Van Ginneken J. A comparison of three verbal autopsy methods to ascertain levels and causes of maternal deaths in Matlab, Bangladesh. Int J Epidemiol 1998; 27(4):660-666.

  18. World Health Organization. Putting women’s safety first: Ethical and safety recommendations for research on domestic violence against women. Geneva: WHO, 2001. (WHO/FCH/GWH/01.01).

  19. Hernández B, Langer A, Romero M, Chirino SJ. Factores asociados a la muerte materna hospitalaria en el Estado de Morelos, México. Salud Publica Mex 1994;36 (5):521-528.

  20. Espinoza H, Hernández B, Campero L, Walker D, Reynoso S, Langer A. Muertes maternas por aborto y por violencia en México: Narración de una experiencia en la formulación e implementación de una metodología de investigación. Perinatol Reprod Hum 2003;17(4):193-204.

  21. Petersen R, Gazmararian JA, Spitz AM, Rowley DL, Goodwin MM, Saltzman LE et al.Violence and adverse pregnancy outcomes: A review of the literature and directions for future research. Am J Prev Med 1997;13(5):366-73.

  22. Geronimus AT. Damned if you do: culture, identity, privilege, and teenage childbearing in the United States. Soc Sci Med 2003;57(5):881-93.

  23. Ronsmans C, Khlat M. Adolescence and risk of violent death during pregnancy in Matlab, Bangladesh. Lancet 1999;23;354(9188):1448.

  24. Frautschi S, Cerulli A, Maine D. Suicide during pregnancy and its neglect as a component of maternal mortality. Int J Gynecol Obstet 1994;47:275-284.

  25. Bayatpour M, Wells RD, Holford S. Physical and sexual abuse as predictors of substance use and suicide among pregnant teenagers. J Adolesc Health 1992;13(2):128-132.

  26. Instituto Nacional de Salud Pública, Secretaría de Salud. Encuesta Nacional sobre Violencia contra las Mujeres. México: INSP, 2003.

  27. 27.Rizzi RG, Córdoba RR, Maguna JJ. Maternal mortality due to violence. Int J Gynecol Obstet 1998;63 Suppl1:19-24.

  28. Hedin LW, Janson PO. Domestic violence during pregnancy. The prevalence of physical injuries, substance use, abortions and miscarriages. Acta Obstet Gynecol Scand 2000;79(8):623-624.

  29. Castro R, Campero L, Hernández B, Langer A. A study on maternal mortality in Mexico through a qualitative approach. J Womens Health Gend Based Med 2000;9(6):679-690.

  30. Petersen R, Saltzman LE, Goodwin M, Spitz A. Key scientific issues for research on violence occurring around the time of pregnancy. Atlanta, Georgia: National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion and the National Center for Injury Prevention and Control, Centers for Disease Control and Prevention, 1998.

  31. Granja AC, Zacarias E, Bergstrom S. Violent deaths: the hidden face of maternal mortality. Int J Gynecol Obstet 2002;109(1):5-8.

  32. McFarlane J, Campbell JC, Sharps P, Watson K. Abuse during pregnancy and femicide: urgent implications for women’s health. Obstet Gynecol 2002;100(1):27-30.

  33. Marchant S, Davidson LL, Garcia J, Parsons JE. Addressing domestic violence through maternity services: policy and practice. Midwifery 2001;17(3):164-170.




2020     |     www.medigraphic.com