Miguel-Hernández M, Romero-Quechol GM, Cruz-Ojeda GA

Language: Spanish
References: 24
Page: 146-153
PDF size: 273.93 Kb.

ABSTRACT

Introduction: Empowerment is a key factor for the care of people with chronic renal insufficiency (CRI) who undergo peritoneal dialysis; its main purpose is the patients’ responsibility for their disease.
Objective: To assess the level of empowerment that the patient with CRI has about the care of peritoneal dialysis.
Methods: Analytical, cross-sectional study, which included 174 patients with peritoneal dialysis. It was used an instrument with 24 items, with multiple-choice questions, which assessed the level of empowerment as high, medium and low. Descriptive statistics and chi-square test were used.
Results: 57.5% of patients had a medium level of empowerment. Concerning empowerment dimensions, patients presented 85.1% in knowledge, 88.1% in self-care, 83% in decision-making and 81.9% in obtaining information, which are considered medium levels as well. The association of empowerment with age, schooling and support networks produced a p value ‹ 0.001.
Conclusions: The patients’ level of empowerment about peritoneal dialysis was medium, which is why it is necessary to increase it, in order to improve the quality of life.

REFERENCES

1. Aujoulat I, D’Hoore W, Deccache A. Patient empowerment in theory and practice: Polysemy or cacophony? Patient Education and Counselling. 2007;66 (1):13-20. Disponible en https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S0738399106003247?via%3Dihub

2. Pereyra-Rodríguez JJ, Domínguez-Cruz JJ, Ruiz-Villaverde R. Empoderamiento del paciente dermatológico. Piel (Barc). 2018;33(4):242-7. Disponible en https://doi.org/10.1016/j. piel.2017.09.007

3. Garcimartin P, Pardo-Cladellas Y, Verdú-Rotellar JM, Delgado-Hito P, Astals-Vizcaino M, Comin-Colet J. Adaptación transcultural al español del cuestionario Patient empowerment in long-term conditions. Aten Primaria. 2019; 51(1):24-31. Disponible en https://www. sciencedirect.com/science/article/pii/S02126567173057 60?via%3Dihub

4. García-Ron A, Serrano-Grasa R, Blanco-Lago R, HueteHernani B, Pérez-Martínez DA. Estudio piloto de la eficacia de empoderar a pacientes mediante coaching como tratamiento asociado en el trastorno o déficit de atención e hiperactividad. Neurología. 2016;31(2):83-8. Disponible en https://www.elsevier.es/pt-revista-neurologia-295-articulo2 piloto-eficacia-empoderar-pacientes-S0213485315001693

5. Garcimartín-Cerezo P, Juvé-Udina M, Delgado-Hito P. Concepts and measures of patient empowerment: a comprehensive review. Rev Esc Enferm USP. 2016;50(4): 664-71. Disponible en http://www.scielo.br/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S0080-62342016000400667&lng=en &nrm=iso&tlng=en

6. Organización Mundial de la Salud. Empoderamiento del usuario de salud mental. Declaración de la oficina regional para Europa de la OMS. Dirección General de Salud y Protección de los consumidores de la Comisión Europea. Organización Mundial de la Salud Europa. Oficina Regional de Europa; 2010.

7. Small N, Bower P, Chew-Graham CA, Whalley D, Protheroe J. Patient empowerment in long-term conditions: development and preliminary testing of a new measure. BMC Health Services Research. 2013;13(263):1-15. Disponible en https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC3725177/

8. Serrani-Azcurra DJL. Escala de empoderamiento sobre la salud para adultos mayores. Adaptación al español y análisis psicométrico. Colombia Médica. 2014;45(4): 179-85. Disponible en http://colombiamedica.univalle.edu. co/index.php/comedica/article/view/1518/2572

9. Méndez-Durán A, Méndez-Bueno JF, Tapia-Yáñez T, Muñoz Montes A, Aguilar-Sánchez L. Epidemiología de la insuficiencia renal crónica en México. Diálisis y Trasplante. 2010;31(1):7-11. Disponible en https://www.elsevier.es/esrevista-dialisis-trasplante-275-articulo-epidemiologiainsuficiencia-renal-cronica-mexico-S1886284510700047

10. Guía de Práctica Clínica Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Renal Crónica Temprana. México, Distrito Federal; Secretaría de Salud; 2009. Disponible en http://www. cenetec.salud.gob.mx/descargas/gpc/CatalogoMaestro/335_ IMSS_09_Enfermedad_Renal_Cronica_Temprana/EyR_IMSS_3 35_09.pdf

11. Fundación Mexicana del Riñón A.C. Cifras. Enfermedad Renal Crónica. México: Fundación Mexicana del Riñón. Sin fecha de publicación/actualización.

12. Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud. La OPS/OMS y la Sociedad Latinoamericana de Nefrología llaman a prevenir la enfermedad renal y a mejorar el acceso al tratamiento. Washington: OPS/OMS; 10 de marzo de 2015. Disponible en https://www.paho.org/hq/index.php? option=com_content&view=article&id=10542%3A2015- opsoms-sociedad-latinoamericana-nefrologia-enfermedadrenal-mejorar-tratamiento&catid=740%3Apress-releases& Itemid=1926& lang=pt

13. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (Cuba). Biblioteca Médica Nacional. Enfermedades renales. Estadísticas mundiales. Factográfico de Salud [Internet]. 2016;2(2):1-17. Disponible en http://files.sld.cu/bmn/files/ 2016/02/factografico-de-salud-febrero-2016.pdf

14. Tamayo-y Orozco JA, Lastiri-Quirós HS. La enfermedad renal crónica en México. Hacia una política nacional para enfrentarla. Ciudad de México: Academia Nacional de Medicina de México; 2016. pp. 7-8. Disponible en https://www.anmm.org.mx/ publicaciones/ultimas_publicaciones/ENF-RENAL.pdf

15. Peláez-Requejo B, Fernández-Pérez M, Núñez-Moral M, González-Díaz I, Méndez-González A, Quintana-Fernández A. Evaluación de los conocimientos prácticos de los pacientes prevalentes en diálisis peritoneal. Enferm Nefrol. 2013;16(3): 179-84. Disponible en http://scielo.isciii.es/scielo.php?script =sci_arttext&pid=S2254-28842013000300006

16. Ley General de Salud. México; 2016. Disponible en http:// www.salud.gob.mx/cnts/pdfs/LEY_GENERAL_DE_SALUD.pdf

17. Cantillo-Medina CP, Blanco-Ochoa JJ. Agencia de autocuidado de la persona con enfermedad renal crónica en diálisis. Enferm Nefrol. 2017;20(4):330-41. Disponible en http://scielo.isciii.es/ pdf/enefro/v20n4/2255-3517-enefro-20-04-330.pdf 4

18. Méndez-Durán A, Pérez-Aguilar G, Ayala-Ayala F, RuizRosas RA, González-Izquierdo JJ, Dávila-Torres J. Panorama epidemiológico de la insuficiencia renal crónica en el segundo nivel de atención del Instituto Mexicano del Seguro Social. Dial Traspl. 2014; 35:148-56. Disponible en https://www.elsevier.es/es-revista-dialisis-trasplante-275- articulo-panorama-epidemiologico-insuficiencia-renalcronica-S1886284514001726

19. Aguilar-Rivera T, González-López AM, Pérez-Rosete A. Funcionalidad familiar y a apego al tratamiento en pacientes con Insuficiencia renal Crónica que reciben terapia sustitutiva con diálisis peritoneal. Aten Fam. 2014; 21(2):50-4. Disponible en https://www.sciencedirect.com/ science/article/pii/S1405887116300141

20. Martínez ME, Plazas M, Barajas GP, Bravo AM, Gonzalez C, Rodriguez A, et al. Factores de riesgo para enfermedad renal crónica en pacientes que asisten a consulta de medicina interna. Acta Med Colomb. 2013;38(4):228-32. Disponible en http://www.scielo.org.co/scielo.php?script= sci_arttext&pid=S0120-24482013000400008

21. Julián-Mauro JC, Molinuevo-Tobalina JÁ, Sánchez-González JC. La situación laboral del paciente con enfermedad renal crónica en función del tratamiento sustitutivo renal. Nefrologia. 2012;32(4):439-45. Disponible en https:// www.revistanefrologia.com/es-pdf-X0211699512001645

22. Martín-Espejo JL, Cirera-Segura F, Reina-Neyra M. Formación proporcionada a los pacientes de diálisis peritoneal domiciliaria en España. Rev Soc Esp Enferm Nefrol. 2008;11 (1):13-9. Disponible en http://scielo.isciii.es/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S1139-13752008000100003

23. De la Cuesta-Benjumea C. Cuidado familiar en condiciones crónicas: una aproximación a la literatura. Texto Contexto Enferm. 2004;13(1):137-46. Disponible en https://www. redalyc.org/pdf/714/71413119.pdf

24. Sánchez M, Fonseca R. El líder de las emisoras comunitarias: su empoderamiento y habilidades de comunicación. Quórum Académico. 2013;10(1):46-62. Disponible en http://www. redalyc.org/articulo.oa?id= 199026737002 [Consultado el 26 de junio de 2018].