medigraphic.com
ISSN 1561-2961 (Print)

2017, Number 2

<< Back Next >>

Rev Cuba Enf 2017; 33 (2)

Cervical alterations in Santa Marta women

González RG, García AJ, Díaz PA, García CM, Olivero ME, Daza ÁL

Language: Spanish
References: 49
Page: 229-239
PDF size: 82.36 Kb.


ABSTRACT

Introduction: The cervical cytology is the low-cost screening test that allows the identification of cervical changes in a large group of women.
Objectives: To determine the cervical alterations, based on the analysis of cytological tests, in Santa Marta women.
Methods: Retrospective descriptive study of documentary design and quantitative approach, carried out in a first level health care institution in the city of Santa Marta, Colombia. The data collection was done from 2958 records of cytological tests, corresponding to the period between 2011 and 2014. For the analysis of the information we used an Excel processor sheet, which allowed the design of tables for the analysis of frequency of alterations.
Results: 7.16% presented cervical alterations; 54.71%, ascus; 22.64%, cervical intraepithelial neoplasia I; 16.50%, human papillomavirus; 3.77%, cervical intraepithelial neoplasia III; and 1.88%, carcinoma. 8.72% presented vaginal infections, 62.51% compatible with bacterial vaginitis and 37.20% with candida albicans.
Conclusions: Despite the existence of programs aimed at the prevention and early screening of cervical lesions, and the guidelines of international and national agencies, these alterations continue to represent a public health concern in the region.


REFERENCES

  1. Wiesner C, Vejarano M, Caicedo J, Tovar S, Cendales R. La citología de cuello uterino en Soacha, Colombia: representaciones sociales, barreras y motivaciones. Rev. Salud Pública. 2006;8(3):185-96.

  2. Fernández A, Martín D, Valdés A, Marrero B, García X. Conocimientos, percepción de riesgos y beneficios de la prueba citológica en mujeres del municipio Ciego de Ávila. Mediciego. 2015 [citado 11 Sep 2015];21(1):52-8. Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/mediciego/mdc-2015/mdc151f.pdf

  3. De Ruiz P, Casares S, Martínez C, Hernández M. Factores que determinan la participación en el tamizaje de cáncer cervical en el estado de Morelos. Rev. Salud Pública México. 1999 [citado 11 Sep 2015];41(4):12-22. Disponible en: http://www.scielosp.org/pdf/spm/v41n4/41n4a05.pdf

  4. Aguilar J, Leyva A, Angulo D, Salinas A, Lazcano E. Tamizaje en cáncer cervical: conocimiento de la utilidad y uso de citología cervical en México. Rev. Saude Pública. 2003;37(1):100-6.

  5. Huaman M. Determinantes administrativos, psicológicos y culturales en la actitud hacia la prueba citológica de cuello uterino de mujeres trujillanas. UCV-Scientia. 2010 [citado 11 Sep 2015];12(4):35-7. Disponible en: http://revistas.concytec.gob.pe/scielo.php?pid=S2077- 172X2010000200004&script=sci_arttext

  6. Restrepo J, Mejía A, Valencia M, Tamayo L, Salas W. Accesibilidad a la citología cervical en Medellín, Colombia en 2006. Rev. Esp Salud Pública. 2007;81(6):657- 66.

  7. Franco D, Borja G. Factores de Riesgo que pronostican el Hallazgo de citologías cervicales anormales en dos poblaciones: Mujeres de obreros de construcción civil vs. Mujeres Control en la Posta Médica. Essalud. 2013 [citado 11 Sep 2015];16(3):7-15. Disponible en: http://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/cybertesis/2883

  8. Martínez S. Citología cervical. Rev. Med Hondur. 2005;73:131-6.

  9. Organización Panamericana de la Salud. Directrices de la OPS/OMS sobre tamizaje y tratamiento de las lesiones precancerosas para la prevención del cáncer cervicouterino. 2013 [citado 11 Sep 2015]. Disponible en: http://www.who.int/iris/handle/10665/105132

  10. República de Colombia. Ministerio de Salud. Norma técnica para la detección temprana del cáncer de cuello uterino y guía de atención de lesiones pre neoplásicas del cuello uterino. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia. 2000 [citado 11 Sep 2015]. Disponible en: file:///C:/Users/profesor_pc21/Downloads/Norma_tecnica_para_la_deteccion_temp rana_del_cancer_de_cuello.pdf

  11. Colombiana de salud. Protocolo de prevención del cáncer de cuello uterino: (toma de citología cérvico uterinas). Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia. 2000 [citado 11 Sep 2015]. Disponible en: http://www.colombianadesalud.org.co/promocion_prevencion/instructivos/protocol o %20toma %20de %20citologias.pdf

  12. Yunga A. La prueba del PAP y el cáncer del cuello uterino en mujeres adultas que acuden al hospital oncológico de la ciudad de Loja de enero a diciembre del 2008. 2010 [citado 11 Sep 2015]. Disponible en: http://dspace.unl.edu.ec/jspui/handle/123456789/8090

  13. Profamilla. Encuesta Nacional de Demografía y salud 2010 (ENDS). 2010 [citado 11 Sep 2015]. Disponible en: https://dhsprogram.com/pubs/pdf/FR246/FR246.pdf

  14. González G, Caballero M, Pérez C, Olaya C, Polo F, Rivas N. Grado de efectividad y correlación citología-colposcopia utilizadas como pruebas diagnósticas en una entidad de salud de Santa Marta. Rev. Duazary. 2013;10(2):127-35.

  15. Organización Mundial de Salud (OMS). El tamizaje sigue siendo «la mejor inversión» para afrontar el cáncer del cuello uterino. 2013 [citado 11 Sep 2015]. Disponible en: http://www.who.int/bulletin/volumes/89/9/11-030911/es/

  16. Worllors J, Sankaranarayanan R. La colposcopia y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical. Health Organization - International Agency for Research on Cancer (IARC). 2003 [citado 16 Feb 2016]. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?gid=18713&option=com_docman&task=doc_vi ew

  17. Cirella J. Factores moleculares en la progresión de las neoplasias intraepiteliales cervicales. Madrid: Univ. Autónoma de Madrid; 2010 [citado 16 Feb 2016]. Disponible en: https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/5236/33292_cirella_elisis_jose _luis.pdf?sequence=1

  18. García A, Díaz P, Melo U, Parra F, Vera C, Orozco V. Validación de la citología cérvico uterina convencional con prueba de referencia histopatológica en la identificación de cáncer escamocelular invasor. Rev. Chil Obstet Ginecol. 2006 [citado 11 Sep 2015];71(3):30-9. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717- 75262006000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en

  19. Bray F, Ren J, Masuyer E, Ferlay J. Global estimates of cancer prevalence for 27 sites in the adult population in 2008. Int J Cancer. 2013;132(5):1133-45.

  20. González M. Patología cervical y el reporte de ASCUS en la citología. Rev. Colomb Obstet Ginecol. 2003 [citado 2016 Feb 16];54(3):193-8. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034- 74342003000300008&lng=en

  21. Pineda J, Cortés A, Uribarren T, Castañón L. Candidiasis vaginal. Primera parte: revisión de la clínica, epidemiología y situación de México. Rev. Med Risaralda. 2015;21(1):58-63.

  22. Weinfurter A, Oliveira C. Ocorrência de vaginose bacteriana no exame citológico de pacientes de um hospital de curitiba. Rev. saúde e desenvolvimiento. 2015;7(4):167-78.

  23. Jaramillo A, Romero A. Resultados del programa de tamizaje para cáncer de cuello uterino en el Distrito de Santa Marta durante el año 2011-2014. Rev. Duazary. 2014;11(1):49-54.

  24. Zhang M, El-Mofty S, Davila R. Detection of human papillomavirus-related squamous cell carcinoma cytologically and by in situ hybridization in fine-needle aspiration biopsies of cervical metastasis. Cancer Cytopathol. 2008;114(2):118-23.

  25. Cifuentes L, Manrique F, Díaz J. Factores asociados al hallazgo de lesiones preneoplásicas detectadas en citología vaginal: estudio de casos y controles. Av. En Enferm. 2014;32(1):63-71.

  26. López M, Toro M, Guillén M. Citología de las infecciones cérvico vaginales. Rev. FarmMerida. 2001;42(4):76-9.

  27. Centro de prevención y control de Enfermedades (CDC) de Atlanta. Estadísticas de cáncer de cuello uterino. [actualizado 2 Sep 2012]. Disponible en: http://www.cdc.gov/spanish/cancer/cervical/statistics/

  28. República de Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 1383 del 2013, por el cual se adopta el Plan Decenal para el Control del Cáncer en Colombia, 2012-2021. 2014 [citado 11 Sep 2015]. Disponible en: http://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/resolucion_minsaludps_1383_2013.ht m

  29. Tafur Y, Acosta C, Sierra C. Prevalencia de citología anormal e inflamación y su asociación con factores de riesgo para neoplasias del cuello uterino en el Cauca, Colombia. Rev. Salud pública. 2012;14(1):53-66.

  30. Colombia. Ministerio de Salud. Resolución N° 8430 de 1993, por medio de la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá; 1993 [citado 5 Feb 2015]. Disponible en: http://www.dib.unal.edu. con/promocion/etica_res_8430_1993.pdf

  31. Mansini J. Declaración de hilsinki: principios éticos para la investigación médica sobre sujetos humanos. Acta Bioethica. 2000;6(2):321-34.

  32. Mendoza L, Pedroza M, Micolta P, Ramírez A, Cáceres C, López D, et al. Prevalencia de lesiones de bajo y alto grado de cuello uterino en una ciudad colombiana. Rev. Chil Obster Ginecol. 2012;77(2):129-36.

  33. Instituto Nacional de Cancerología. Guía de Práctica Clínica. Recomendaciones para el tratamiento de las pacientes con citología reportada con células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US) en Colombia; 2007 [consultado 2014 Feb 14]. Disponible en: http://www.nacer.udea.edu.co/ pdf/jornadas/2ascus2.pdf)

  34. Amaro F, Polo C, Mendoza M, Pareta L, Cardozo O. Comportamiento de algunos factores de riesgos asociados a la aparición del cáncer cervicouterino en un área de salud. Rev. Archivo médico de Camagüey. 2003;7(6):1-10.

  35. Soto Y, Limia C, Kourí V, Goicolea A, Capó V, Muné M. Papilomavirus humanos y otros factores asociados al desarrollo de lesiones cervicouterinas en mujeres cubanas. Panorama Cuba y salud. 2016;11(1):24-3.

  36. Arteaga J, Rodríguez L, Pesantes M, Villanueva M. Detección molecular de regiones oncogénicas e6 y e7 de virus del papiloma humano mediante PCR en pacientes papanicolaou negativo del instituto regional de enfermedades neoplásicas de la libertad. 2014;17(2):7-21.

  37. Terrazas S, Ibáñez C, Lagos M, Poggi H, Brañes J, Barriga M, et al. Examen de detección de virus papiloma humano en el tamizaje de cáncer cervicouterino en un Servicio de Salud de Santiago, Chile. Rev. méd. Chile. 2015 [citado 2016 Feb 14];143(1):56-62. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0034- 98872015000100007

  38. Sanabria J. Virus del Papiloma humano. Rev. Cienc Médicas Pinar Río. 2009;13(4):168-87.

  39. Villafuertte Y. factores de riesgos asociados con el bajo peso al nacer. Municipio de Cienfuegos 2010-2014. Rev. Medisur. 2016;14(1):22-9.

  40. Méndez M, Calderón J, Soria A, Yui M, Apasa M. Vaginosis bacteriana: diagnóstico y prevalencia en un Centro de Salud. Rev. Ginec y obstetricia. 2001;47(1):58-61.

  41. Rojas J, Ramírez T, Jaimes F. Prevalencia de vaginosis bacteriana en el embarazo. Rev. Peruana de Ginec y Obstetricia. 2004;50(2):2-8.

  42. Zapata J, López L, Tirado E, Gómez N, González J, Velázquez S, et al. Frecuencia de infecciones vaginales y lesiones intraepiteliales en las usuarias de los laboratorios clínicos de dinámica IPS de la ciudad de Medellín, atendidas entre 2005-2010. Rev. Archivos de medicina. 2015;15(2):241-9.

  43. Cardona J, Herrera D, Valencia M. Prevalencia de resultado positivo de la citología para vaginosis bacteriana candidiasis y tricomoniasis en una empresa social del estado de Medellín (Colombia), 2010-2012. Rev. Colomb Obst Ginec. 2014;65(3):206-14.

  44. Llanes M, González O, Sánchez L, Fernández O. Prevalencia de Trichomonas vaginalis, Cándida albicans y Gardnerella vaginalis en mujeres sin síntomas de vaginitis Rev. De ciencias Médicas la Habana. 2914;20(2):164-74.

  45. Palacio L, Rangel G, Hernández M. Cáncer cervical, una enfermedad de la pobreza: diferencias en la mortalidad por áreas urbanas y rurales en México. Rev. Salud pública. 2003;45(3):315-25.

  46. Vidal C, Hoffmeister L, Biagini L. Tendencia de la mortalidad por cáncer de cuello uterino en Chile: aplicación de modelos de regresión joinpoint. 2013;33(6):407-13.

  47. Rafael A. Campins R, Benny L. Suarez Hurtado. Tendencia de mortalidad por cáncer de útero en seis estados de Venezuela. 1995-2008. Rev. Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. 2013;22(1):20-24.

  48. Torres G, Ortega C, Ángeles A, Villalobos A, Salmerón J, Lazcano E, et al. Patrones de utilización de programas de prevención y diagnóstico temprano de cáncer en la mujer. Salud pública Méx. 2013 [citado 2016 Feb 14];55(Suppl2):241- 8. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036- 36342013000800022&lng=es

  49. Campero L, Atienzo E, Marín E, Vara E, Pelcastre B, González G. Detección temprana de cáncer de mama y cervicouterino en localidades con concentración de población indígena en Morelos. Salud pública Méx. 2014 [citado 2016 Feb 14];56(5):511-8. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036- 36342014000500018&lng=es




2020     |     www.medigraphic.com