medigraphic.com
Revista de Enfermería del Instituto Mexicano del Seguro Social

2018, Number 2

<< Back Next >>

Rev Enferm IMSS 2018; 26 (2)

Construction and validation of a scale of self-care behaviors for people with heart failure in Mexican population

Salcedo-Álvarez RA, Nava-Portillo DC, Vega-Hernández S

Language: Spanish
References: 34
Page: 73-81
PDF size: 379.87 Kb.


ABSTRACT

Introduction: The theory of medium range of self-care in chronic disease represents an area of opportunity for promoting healthy practices (behaviors of self-care and disease management), together with two underlying processes: reflection and decision-making.
Objective: To construct and validate an instrument for assessing and analyzing self-care behaviors in Mexican population with cardiac insufficiency.
Methods: Observational, cross-sectional, descriptive study, with a convenience sample that included patients who agreed to participate, already diagnosed, over 18 years of age, without cognitive impairment. The analysis was made using descriptive and non-parametric inferential statistics.
Results: The scale was evaluated by several experts and they concluded that it was understandable and accurate; it was integrated in two dimensions (monitoring-maintenance and monitoringmanagement) that represent 30.28% of the variance explained in a confirmatory factorial solution.
Conclusions: The study is the first validated instrument to measure self-care behaviors in Mexican population with cardiac insufficiency, identifies discontinuity in the self-care process and facilitates the selection of strategies and interventions that prevent decompensation.


REFERENCES

  1. Arenas-Monreal L, Jasso-Arenas J, Campos-Navarro R. Autocuidado: elementos para sus bases conceptuales. Glob Health Promot. 2011;18(4):42-8. Disponible en http://ped.sagepub.com/ content/18/4/42 [Consultado el 10 de noviembre de 2016].

  2. Uribe-Jaramillo TM. El autocuidado y su papel en la promoción de la salud. Invest educ enferm. 1999;17(2):109-18. Disponible en https:// dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5331981 [Consultado el 15 de noviembre de 2016].

  3. Restrepo-Rozo JA. El estoicismo como una propuesta alternativa para la contemporaneidad. Rev Lasallista de Investigación. 2006;3(2):53-61. Disponible en http://www.redalyc.org/articulo. oa?id=69530210 [Consultado el 16 de noviembre de 2016].

  4. World Health Organization (WHO). Self-care in the Context of Primary Health Care. Report of the Regional Consultation. Bangkok, Thailand: WHO; 2009. Disponible en http://apps.searo.who.int/ PDS_DOCS/B4301.pdf [Consultado el 16 de noviembre de 2016].

  5. Marriner A, Raile M. Modelos y teorías en enfermería. 6ª ed. Madrid: Elsevier; 2007.

  6. Barrio-Ruiz C, Parellada-Esquius N, Alvarado-Montesdeoca C, Moll- Casamitjana D, Muñoz-Segura MD, Romero-Menor C. Insuficiencia cardíaca. Perspectiva desde atención primaria. Aten Primaria. 2010;42(3):134-42. Disponible en https://www.sciencedirect. com/science/article/pii/S0212656709004429 [Consultado el 10 de noviembre de 2016].

  7. Mozaffarian D, Benjamin EJ, Go AS, Arnett DK, Blaha MJ, Cushman M, et al. Heart disease and Stroke Statistics 2015 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation. 2015;131(4):29- 322. Disponible en http://circ.ahajourn.org/cgi/doi/10.1161/ CIR.0000000000000152 [Consultado el 1de mayo de 2016].

  8. Riegel B, Lee CS, Albert N, Lennie T, Chung M, Song EK, et al. From novice to expert: confidence and activity status determine heart failure self-care performance. Nurs Res. 2011; 60(2):132-8.

  9. Jaarsma T, Arestedt KF, Mårtensson J, Dracup K, Strömberg A. The European Heart Failure Self-care Behaviour scale revised into a nine-item scale (EHFScB-9): a reliable and valid international instrument. Eur J Heart Fail. 2009;11(1):99-105. Disponible en http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1093/eurjhf/hfn007/full [Consultado el 20 de octubre de 2015].

  10. Sánchez-Reyes E, Pinal-Moreno E, Ortega-Vargas MC. Guía clínica de enfermería del enfermo con insuficiencia cardíaca. Arch. Cardiol. Méx. 2007;77(Suppl 1):91-5. Disponible en http://www.scielo.org.mx/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-99402007000500013 [Consultado el 20 de octubre de 2015].

  11. Blair JE, Huffman M, Shah SJ. Heart failure in North America. Curr Cardiol Rev. 2013;9(2):128-46. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih. gov/pmc/articles/PMC3682397/ [Consultado el 1 de mayo de 2015].

  12. Orea-Tejeda A, Castillo-Martínez L, Férez-Santander S, Ortega-Sánchez A. Programa Nacional de Registro de Insuficiencia Cardiaca. Resultados de un estudio multicéntrico mexicano. Med Int Mex. 2004;20(4):243-52.

  13. Pinson-Guerra AG. Participación y proyección de enfermería en los programas de rehabilitación cardiaca. Revista Mexicana de Enfermería Cardiológica. 2000; 8(1-4):35-41. Disponible en http://www. medigraphic.com/pdfs/enfe/en-2000/en001-4g.pdf [Consultado el 18 de octubre de 2015].

  14. Secretaría de Salud. Modelo de Atención Integral de Salud (MAI) documento de arranque. Primera edición [Internet] México: Secretaría de Salud, 2015. Disponible en https://www.gob.mx/cms/ uploads/attachment/file/83268/ModeloAtencionIntegral.pdf

  15. Riegel B, Jaarsma T, Strömberg A. A middle-range theory of selfcare of chronic illness. Adv Nurs Sci. 2012;35(3):194-204.

  16. Argibay JC. Muestra en investigación cuantitativa. Subj. procesos cogn. 2009; 13(1):13-29. Disponible en http://www.scielo.org.ar/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1852-73102009000100001 [Consultado el 1 de mayo de 2015].

  17. Pfeiffer E. A short portable mental status questionnaire for the assessment of organic brain deficit in elderly patients. J Am Geriatr Soc. 1975;23(10):433-41.

  18. Santos SAZM, Saraiva OKR, Oliveira SKR, Costa VCM. Cliente portador de insuficiência cardíaca - demandas de autocuidado. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem. 2004;8(2):243-50. Disponible en http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=127717713011 [Consultado el 8 de mayo de 2015].

  19. Rabelo RE, Aliti BG, Linch CGF, Sauer MJ, Mello FSA, Martins MS et al. Manejo não farmacológico de pacientes com insuficiência cardíaca descompensada: estudo multicêntrico - EMBRACE. Acta paul. Enferm. 2012;25(5):660-5. Disponible en http://www.scielo.br/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000500003 [Consultado el 8 de mayo de 2015].

  20. Moreira RL, Omura CM. Tratamento não medicamentoso da insuficiência cardíaca. Rev Enferm UNISA. 2003;(4):29-31. Disponible en: http://happyslide.org/doc/621804/tratamento-n%C3%A3omedicamentoso- da-insufici%C3%AAncia-card%C3%ADaca [Consultado el 3 de junio de 2015].

  21. McMurray JV, Adamopoulos S, Anker DS, Auricchio A, Bohm M, Dickstein K, et al. Guía de práctica clínica de la ESC sobre diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y crónica 2012. Rev Esp Cardiol. 2012;65(10):938.e1-e59. Disponible en http://www.revespcardiol.org/es/guia-practica-clinica-esc-sobre/ articulo/90154894/ [Consultado el 3 de junio de 2015].

  22. Rodríguez-Gázquez Mde A, Arredondo-Holguín E, Salamanca-Acevedo YA. Capacidad de agencia de autocuidado y factores relacio nados con la agencia en personas con insuficiencia cardíaca de la ciudad de Medellín (Colombia). Enferm. Glob. 2013;12(30):183-95. Disponible en http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pi d=S1695-61412013000200009 [Consultado el 15 de junio de 2015].

  23. Rodríguez-Artalejo F, Guallar-Castillón P, Montoto-Otero C, Conde- Herrera M, Carreño-Ochoa C, Tabuenca-Martín AI et al. El autocuidado y el conocimiento del manejo de la enfermedad predicen la rehospitalización en ancianos con insuficiencia cardíaca. Rev Clin Esp.2008;208(6):269-75. Disponible en http://www. revclinesp.es/es/el-autocuidado-el-conocimiento-del/articulo/ S0014256508717442/ [Consultado el 20 de junio de 2015].

  24. Vellone E, Riegel B, Cocchieri A, Barbaranelli C, D’Agostino F, Antonetti G, et al. Psychometric Testing of the Self-Care of Heart Failure Index Version 6.2. Res Nurs Health. 2013;36(5):500-11.

  25. Vellone E, Jaarsma T, Strömberg A, Fida R, Arestedt K, Rocco G, et al. The European Heart Failure Self-care Behaviour Scale: new insights into factorial structure, reliability, precision and scoring procedure. Patient Educ Couns. 2014;94(1):97-102.

  26. Riegel B, Lee CS, Dickson VV, Carlson B. An Update on the Self- Care of Heart Failure Index. J Cardiovasc Nurs. 2009;24(6):485- 97. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC2877913/ [Consultado el 28 de febrero de 2017].

  27. Luján-Tangarife JA, Cardona-Arias JA. Construcción y validación de escalas de medición en salud: revisión de propiedades psicométricas. Arch Med. 2015;11(3): e1. Disponible en http://www. archivosdemedicina.com/medicina-de-familia/construccin-yvalidacin- de-escalasde-medicin-en-salud-revisin-depropiedadespsicomtricas. php?aid=6694 [Consultado el 28 de febrero de 2017].

  28. Jaarsma T, Stromberg A, Mårtensson J, Dracup K. Development and testing of the European Heart Failure Self-Care Behaviour Scale. Eur J Heart Fail. 2003 Jun;5(3):363-70.

  29. Riegel B, Carlson B, Moser D, Sebern M, Hicks F, Roland V. Psychometric testing of the self-care of heart failure. Index. J Card Fail. 2004;10(4):350-60.

  30. Köberich S, Glattacker M, Jaarsma T, Lohrmann C, Dassen T. Validity and reliability of the German version of the 9-item European Heart Failure Self-care Behaviour Scale. Eur J Cardiovasc Nurs. 2013;12 (2):150-8.

  31. Uchmanowicz I, Loboz-Rudnicka M, Jaarsma T, Loboz-Grudzień K. Cross-cultural adaptation and reliability testing of Polish adaptation of the European Heart Failure Self-care Behavior Scale (EHFScBS). Patient Prefer Adherence. 2014;8:1521-6.

  32. Feijó MK, Ávila CW, de Souza EN, Jaarsma T, Rabelo ER. Crosscultural adaptation and validation of the European Heart Failure Self-Care Behavior Scale for Brazilian Portuguese. Rev Lat Am Enfermagem. 2012;20(5):988-96.

  33. Camargo-Rojas CM, Córdoba-Rojas DN, Guio-Reyes AM. La entrevista motivacional como intervención de enfermería para promover el autocuidado en pacientes con insuficiencia cardiaca en una institución de cuarto nivel en Bogotá, Colombia. Investig. Enferm. 2013;15(1):31-49.

  34. González B, Lupón J, Parajón T, Urrutia A, Herreros J, Valle V. Aplicación de la escala europea de autocuidado en insuficiencia cardíaca (EHFScBS) en una unidad de insuficiencia cardíaca en España. Rev Esp Cardiol. 2006;59(2):166-70.




2020     |     www.medigraphic.com