medigraphic.com
ISSN 0138-7103 (Print)

2016, Number 3

<< Back Next >>

Revista del Hospital Psiquiátrico de La Habana 2016; 13 (3)

Psychometric analysis of Positive and Negative Affection Scale (PANAS) in women who survived breast cancer

Montiel CVE, Vizcaíno EAE, Guerra MVM, Fernández CE

Language: Spanish
References: 55
Page:
PDF size: 150.46 Kb.


ABSTRACT

Objective: Determine the psychometric qualities of Positive and Negative Affection Scale (PANAS) in a sample of women who survived breast cancer.
Methods: The current study used a non- probabilistic intentional sample composed of 115 people. The analysis of reliability and validity of the instrument was carried out. Descriptive statistics, non-parametric tests (Kendall’s Tau-b, Mann Whitney’s U), as well as specific techniques for the exploratory factorial analysis were used for data processing.
Results: Two factors (positive affection and negative affection) were found, which put the correspondent items of each scale into groups, in a differentiated clear way. Two items got low factorial associations (frightened and alert). The reliability for the state scale was: positive affection = .91, and negative affection = .82, and for feature: positive affection = .91, and negative affection = .84.
Conclusions: The Positive and Negative Affection Scale showed excellent psychometric qualities which coincide with similar studies reported, as well as with the original version. It is recommended that those items which got low factorial associations should be modified with a view to other adaptation and validity processes.


REFERENCES

  1. Lorenzo A. La relación profesional de ayuda personal psicológica y los modelos de acción interrelacionados en la clínica y la salud en Cuba. Alternativas cubanas en Psicología. 2013;1(2):68-78.

  2. Jemal A, Siegel R, Ward E, Hao Y, Xu J, Thun MJ. Cancer statistics, 2009. CA Cancer J Clin. 2009;59:225-49.

  3. Howell D, Hack TF, Oliver TK, Chulak T, Mayo S, Aubin M, et al. Survivorship services for adult cancer populations: a pan-Canadian guideline. Curr Oncol. 2011 Dec; 18(6): e265–e281.

  4. Allemani C, Weir HK, Carrerira H, Harewood R, Spika D, Wang X, et al. Global surveillance of cancer survival 1995-2009: analysis of indivual data for 25 678 887 patients from 279 population-based registries in 67 countries (CONCORD-2). Lancet [Internet]. 2014; [citado 23 2015]; 385(9972): 977-1010.

  5. Gross JJ. Emotion regulation: Affective, cognitive, and social consequence. Psychophysiology. 2002 May;39(3):281-91.

  6. Sirgo A, Díaz-Ovejero M, Cano-Vindel A, Pérez-Manga G. Ansiedad, ira y depresión en mujeres con cáncer de mama. Ansiedad y Estrés. 2001;7(2-3):259-71.

  7. Cano-Vindel A, Sirgo A, Díaz-Ovejero MB. Control, defensa y expresión de emociones: Relaciones con salud y enfermedad. En: Fernández-Abascal EG, Palmero F, editores. Emociones y Salud. Madrid: Ariel; 1999.

  8. Gross JJ, Thompson RA. Emotion regulation: Conceptual foundations. En: Gross JJ, editor. Handbook of emotion regulation. New York: Guilford Press; 2007. p. 3-24.

  9. Gross JJ. Emotion Regulation: Conceptual and Empiricals Foundations. En: Gross JJ, editor. Handbook of emotion regulation. New York: Guilford Press; 2007.

  10. Porro ML, Andrés ML, Rodríguez-Espinola S. Regulación emocional y cáncer: utilización diferencial de la expresión y supresión emocional en pacientes oncológicos. Avances en Psicología Latinoamericana. 2012;30(2):341-55.

  11. García-Torres F. Los síntomas somáticos-motivacionales de la depresión, el psicoticismo y la ansiedad en situaciones cotidianas: nuevas vías para entender problemas clásicos en las supervivientes al cáncer de mama [tesis Doctoral]. Córdoba: Universidad de Córdoba; 2014.

  12. Cano-Vindel A, del Rosal MA, Miguel-Tobal JJ, Sirgo A, Pérez G, García R. Evaluación del estilo represivo de afrontamiento y su posible influencia sobre variables hematológicas en mujeres con cáncer de mama. Revista Internacional de Psicología[Internet].1999[citado 24 Agos 2016];3(2).Disponible en: http://www.psiquiatria.com/revistas/index.php/psicologiacom/article/view/644/

  13. Zuraida N, Ruzyanei N, Baharudin A, Ahmad Z, Guan C. Prevalence of Depression in Breast Cancer Survivors: a Systematic Review of Observational Studies. Asian Pac J Cancer Prev. 2013;14(4):2649-56.

  14. Reyes-Gibby CC, Anderson KO, Morrow PK, Shete S, Hassan S. Depressive Symptoms and Health-Related Quality of Life in Breast Cancer Survivors. J Womens Health (Larchmt). 2012 Mar; 21(3): 311–18.

  15. García-Torres F, Alós FJ. Anxiety in common situations of everyday life in breast cancer survivors. Psychooncology. 2014 Aug;23(8):953-55.

  16. García-Torres F, Alós FJ. Identification of different depressive symptoms after mastectomy. Psychooncology. 2013 Dec;22(12):2857-59.

  17. Ward MA, Steinke EE. Factors Affecting Quality of Life in Breast Cancer Survivors. GRASP. 2013;9:10-1.

  18. Shapiro S, Lopez A, Schwartz G, Bootzin R, Figueredo A, Braden C, et al. Quality of Life and Breast Cancer: Relationship to Psychosocial Variables. J Clin Psychol. 2001 Apr;57(4):501-19.

  19. Vázquez C, Castilla C. Emociones positivas y crecimiento postraumático en el cáncer de mama. Psicooncología. 2007;4(2-3):385-404.

  20. Fredrickson BL. The Role of Positive Emotions in Positive Psychology. The Broaden-and-Build Theory of Positive Emotions. Am Psychol. 2001 Mar; 56(3): 218–26.

  21. Pressman SD, Cohen S. Does positive affect influence health? Psychol Bull. 2005 Nov;131(6):925-71.

  22. Sears SR, Stanton A, Danoff-Burg S. The yellow brick road and the emerald city: Benefit finding, positive reappraisal coping, and posttraumatic growth in women with early-stage breast cancer. Health Psychol. 2003 Sep;22(5):487-97.

  23. Levy S, Huberman R, Lipman M, d´Angelo T. Correlation of stress factors with sustained depression of natural killer cell activity and predicted prognosis in patients with breast cancer. J Clin Oncol. 1987 Mar;5(3):348-53.

  24. Levy SM, Lee J, Bagley C, Lippman M. Survival hazard analysis in first recurrent breast cancer patients: Seven- year follow-up. Psychosom Med 1988;50:520–8.

  25. Forgas JP. Belief and affect: On the mental pre-cursors of health-related cognition and behaviour. J Health Psychol January 2013;18(1): 3-9.

  26. Yeung N, Lu Q. Affect mediates the association between mental adjustment styles and quality of life among Chinese cancer survivors. J Health Psychol. 2014 Nov;19(11):1420-927.

  27. Watson D, Clark LA, Tellegen A. Development and validation of brief measures of positive and negative affect: The PANAS scales. J Pers Soc Psychol. 1988 Jun;54(6):1063-70.

  28. Watson D, Wiese D, Vaidya J. The Two General Activation Systems of Affect: Structural Findings, Evolutionary Considerations, and Psychobiological Evidence. J Pers Soc Psychol. 1999;76(5):820-38.

  29. Watson D, Tellegen A. Toward a consensual structure of mood. Psychol Bull. 1985 Sep;98(2):219-35.

  30. Diener E, Emmons R. The independence of positive and negative affect. J Pers Soc Psychol. 1984 Nov;47(5):1105-17.

  31. Russell JA. A circumplex model of affect. Psychol Bull. 1985 Sep;98(2):219-35.

  32. Shacham N. A shortened version of the profile of mood states. J Pers Assess. 1983;47:305- 6.

  33. Sánchez-Cánovas J. El bienestar psicológico subjetivo escalas de evaluación. Boletín de Psicología. 1994;43:23-45.

  34. Sandín B, Chorot P, Lostao L, Joiner TE, Santed MA, Valiente RM. Escalas PANAS de Afecto Positivo y Negativo: validación factorial y convergencia transcultural. Psicothema. 1999;11(1):37-51.

  35. Crawford JR, Henry JD. The Positive and Negative Affect Schedule (PANAS): Construct validity, measurement properties and normative data in a large non-clinical sample. Br J Clin Psychol. 2004 Sep;43(Pt 3):245-65.

  36. Dufey M, Fernández AM. Validez y confiabilidad del Positive Affect and Negative Affect Schedule (PANAS) en estudiantes universitarios chilenos. RIDEP. 2012;34(1): 157-73.

  37. Moral J. La escala de afecto positivo y negativo (PANAS) en parejas casadas mexicanas. CIENCIA. 2011;18-2(julio-octubre):117-25.

  38. Moriondo M, De Palma P, Medrano LA, Murillo P. Adaptación de la Escala de Afectividad Positiva y Negativa (PANAS) a la población de adultos de la ciudad de Córdoba: análisis psicométricos preliminares. Universitas Psychologica. 2012;11(1):187-96.

  39. Robles R, Páez F. Estudio sobre la traducción al español y las propiedades psicométricas de las Escalas de Afecto Positivo y Negativo (PANAS). Salud Mental. 2003;26(1):69-75.

  40. Ganz PA, Rowland JH, Meyerowitz BE, Desmond KA. Impact of different adjuvant therapy strategies on quality of life in breast cancer survivors. Recent Results Cancer Res. 1998;152:396-411.

  41. Ganz PA, Desmond KA, Leedham B, Rowland JH, Meyerowitz BE, Belin TR. Quality of life in long term, disease-free survivors of breast cancer: a follow up study. J Natl Cancer Inst. 2002 Jan 2;94(1):39-49.

  42. Tomich PL, Hegelson VS. Five years later a cross-sectional comparison of breast cancer survivors with healthy women. Psychooncology. 2002;11:154-69.

  43. Clark LA, Watson D. Tripartite model of anxiety and depression: Psychometric evidence and taxonomy implications. J Abnorm Psychol. 1991 Aug;100(3):316-36.

  44. Watson D, Weber K, Assenheimer JS, Clark LA, Strauss ME, McCormick RA. Testing a tripartite model. I. Evaluating the convergent and discriminant validity of anxiety and depression symptom scales. Journal of Abnormal Psychology. 1995;104:3-14.

  45. Torres L, Martín M, Pérez R, Riquelme A. Afectividad positiva y negativa en ancianos con y sin sintomatología depresiva, ansiosa o mixta. Rev Hosp Psiq [Internet]. 2013 [citado 21 Jul 2016];10(2). Disponible en http://www.revistahph.sld.cu/hph2-2013/hph%2001213.html

  46. Gross JJ, Jazaieri H. Emotion, Emotion Regulation, and Psychopathology: An Affective Science Perspective. Clin Psychol Sci. 2014;2(4):387 -401.

  47. DeSteno D, Gross JJ, Kubzansky L. Affective Science and Health: The Importance of Emotion and Emotion Regulation. Health Psychol. 2013 May;32(5):474-86. doi: 10.1037/a0030259.

  48. Janz NK, Friese CR, Li Y, Graff JJ, Hamilton AS, Hawley ST. Emotional well-being years posttreatment for breast cancer: prospective, multi-ethnic, and population-based analysis. J Cancer Surviv. 2014 Mar;8(1):131-42.

  49. Mehnert A, Berg P, Henrich G, Herschbach P. Fear of cancer progression and cancer-related intrusive cognitions in breast cancer survivor. Psychooncology. 2009;18:1273-80.

  50. Roca MA. Psicología Clínica una mirada desde la salud humana. La Habana: Félix Varela; 2013.

  51. Grau JA, Infante OE, Díaz JA. Psicología de la Salud cubana: apuntes históricos y proyecciones en los inicios del siglo XXI. Pensamiento Psicológico. 2012;10(2):83-101.

  52. Morales F. La investigación en Psicología de la Salud en Cuba: experiencias y potencialidades. Estudos de Psicologia. 2011;16(1):23-30.

  53. Muñiz J, Elosua, P, Hambleton, RK. Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema. 2013;25(2):151-57.

  54. Gibson LM, Thomas S, Parker V, Mayo R, Wetsel MA. Breast Cancer Fear in African American Breast Cancer Survivors. Cultural Diversity. 2014;21(4):135-44.

  55. Lebel S, Rosberger Z, Edgar L, Devins GM. Emotional distress impacts fear of the future among breast cancer survivors not the reverse. J Cancer Surviv. 2009;3:117-27.




2020     |     www.medigraphic.com