medigraphic.com
ISSN 0138-7103 (Print)

2013, Number 1

<< Back Next >>

Revista del Hospital Psiquiátrico de La Habana 2013; 10 (1)

Physical symptoms and depression in a sample of Cuban elderly

Pérez DR, Martín CM, Riquelme MA

Language: Spanish
References: 32
Page:
PDF size: 140.85 Kb.


ABSTRACT

Introduction: the depression is a serious health problem that can be atypical on the elder patient. This disease can go along with illnesses or complaints of physical symptoms being difficult to recognize, diagnose and treat.
Objective: to assess if there are differences in the report of physical symptoms among older people with and without depression.
Methods: descriptive study, on an intentional sample of 120 Cuban old men (65 years and more), of which 57.5 % have had a depressive dysfunction clinically diagnosed and a rest that have not suffered from depression. The Inventory of Depressive Symptoms for Riquelme et al., the CES-D test and a structured interview were applied. The Anova test was used to investigate the differences between the depressed patients and those who were not depressed based on the value of the items of physical symptoms.
Results: there were no significant differences in the averages obtained at the different items among depressed and non- depressed patients . More than 25 % of the people answered that through the last two weeks they have had physical symptoms. The symptoms more frequently reported by depressed and non- depressed patients were a decrease of appetite, sleep disorders , tiredness and they have felt more irritation and have had more pains than usual.
Conclusions: the present research highlights the necessity to keep on the review of the importance of the physical symptoms complaints can have on the diagnosis of the depression on the older people.


REFERENCES

  1. Franco MD, Sanmartín A, Guija JA, Giles E. Dificultades en la evaluación de los trastornos afectivos del anciano. Revista de Psicogeriatría 2003;3(1):12-16.

  2. Riquelme M, Martín M, Ortigosa J, Lechuga M. Depresión y envejecimiento: algunas cuestiones de interés respecto a la investigación epidemiológica. Revista Multidisciplinar de Gerontología 2008;18(1):76-80.[citado 15 Jul 2012]. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/listaarticulos? tipo_busqueda=VOLUMEN&revista_busqueda=1996&clave_busqueda=18.

  3. Organización Panamericana de la Salud. Aspectos clínicos en la atención a los adultos mayores. Washington DC. 2001:80-92

  4. Castillo-Quan JI, Barrera-Buenfil DJ, Pérez-Osorio JM, Álvarez-Cervera FJ. Depresión y diabetes: de la epidemiología a la neurobiología. Rev Neurol.2010; 51 (6): 347-359.[citado 15 Jul 2012]. Disponible en: www.neurologia.com

  5. Copeland JRM, Epidemiología de la depresión. Conferencia EUROPED. La Habana, 2005.

  6. Martín-Carrasco M, Agüera-Ortiz L, Caballero-Martínez L, Cervilla-Ballesteros J, Menchón-Magriñá JM, Montejo- González AL, et al. Consenso de la SEPG sobre la depresión en el anciano. Actas Esp Psiquiatr. 2011;39(1):20-31

  7. WHO South-East Asia Regional Office. Conquering depression. WHO, 2001. [citado 15 Jul 2012]. URL: URL: www.searo.who.int/LinkFiles/ conquering_ depression _ment-120.pdf

  8. Ministerio de Salud Pública. Dirección Nacional de Registros Médicos y -Estadísticas de Salud. Anuario Estadístico de Salud 2011. La Habana, 2012 ISSN:1561-4425.

  9. Instituto de Investigaciones sobre Longevidad, Envejecimiento y Salud (CITED). Colectivo de autores. Centenarios en Cuba. Los secretos de la longevidad. La Habana: Centro Félix Varela; 2012. (Publicaciones Acuario) ISBN: 978-959-7071-92-1

  10. Salud, Bienestar y Envejecimiento en las Américas. SABE: Resumen ejecutivo. La Habana; 2000-2003.[citado 15 Jul 2012]. Disponible en: www.one.cu/publicaciones/ investigaciones/htm

  11. Sánchez GI. Grupo de Investigaciones en Demencias 10/66. Depresión en adultos mayores. En: LLibre R JJ. comp. Demencias y enfermedad de Alzheimer en población cubana. Editorial Científico-Técnica. La Habana; 2008. p:109- 121.

  12. American Psychiatry Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition, text revision.Washington: APA.2000.

  13. Organización Mundial de la Salud. CIE 10. Décima revisión de la clasificación internacional de las enfermedades. Trastornos mentales y del comportamiento. Madrid : Meditor. 1992.

  14. Reeves CW, Strine WT, William AL, Ahluwalia SS, Satvinder S, Dhingra Pratt et al. Mental Illness Surveillance Among Adults in the United States. September 2, 2011;60(03):1-32

  15. Ayotte BJ., Yang FM y Jones, R.N. Physical health and depression: a dyadic study of chronic health conditions and depressive symptomatology in older adult couples. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 65B(4), 438– 448, doi:10.1093/geronb/gbq033. Advance Access published on May 24, 2010. [citado 15 Jul 2012]. Available in: psychsocgerontology.oxfordjournals.org

  16. Martín M, Baca BE, Álvarez E, Bousoño M, Eguiluz I, Roca M, et al. Depresión a largo plazo en pacientes geriátricos. Actas Esp Psiquiatr 2008;36(Suppl.2):62-65

  17. Blazer GD. Depression in Late Life:Review and Commentary Journal of Gerontology : Medical Sciences 2003;58A (3):249–265.

  18. Martín MC. La evaluación psicológica del dolor. Estrategias para nuestro medio. La Habana, Cuba: Tesis doctoral. 2002.Documento no publicado.

  19. Williamson J, Stokoe IH, Gray S, Fish M, Smith M y McGhee (1964). Old people at home: the unreported needs. Lancet 1964;1(1): 1117-1120.

  20. Evans ME, Copeland JRM y Dewey ME. Depression in the elderly in the community: effect of physical illness and selected social factors. International Journal of Geriatric Psychiatry.1991; 6: 787-795.

  21. Riquelme A, Buendía J y López AI: Desarrollo y validación de un instrumento para la evaluación de la depresión en ancianos Psicothema. 2006; 18 (2):288-292.

  22. Pérez DR., Riquelme A., Martín M., Enriquez J.A. y Ortigosa J.M. Cuestionario de síntomas depresivos. XIV Congreso Internacional de la Asociación Médica del Caribe AMECA CMA/CTC, La Habana, Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas 2009.

  23. Radolff JS. The CES-D scale: a self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measuremet. 1977;1:385-401.

  24. Enríquez JA, Martín M, Riquelme A. Evaluación de la Escala del Centro de Estudios Epidemiológicos de la Depresión (CES_D). Rev. Hosp. Psiquiátrico de La Habana. 2008;5(3):15-22. [citado enero 2008]. Disponible en: http://www.revistahph.sld.cu/

  25. Martín MC, Riquelme A, Pérez DR, José AE, Ortigosa J. Evaluación de la Escala del Centro de Estudios de la Depresión (CES-D) en una muestra de ancianos cubanos.Revista Hospital Psiquiátrico de la Habana. 7 (1) 2010. [citado noviembre 2009]. Disponible en: http://wwww.revistahph.sld.cu/hph0110lhp08110.html

  26. Vega E. La salud añade vida a los años. Ponencia presentada en OPS/OMS.Simposio Regional. Día Mundial de la Salud 2012: Envejecimiento Saludable. Washington, D.C; 12 de abril de 2012.

  27. Farreras R. Medicina Interna. 14 Revisión. Harcourt, España.2000. En: http:www.harcourt.es

  28. The Merck Manual of Geriatrics. (sf). Recuperado el 29 de agosto de 2009 de: http://www.msd.com.mx/msdmexico/hcp/library/mm_geriatria.html

  29. Ribera Casado JM. Geriatría. 1991. Madrid: IDESA, 5-15.

  30. Poch BS. Cuerpos inapetentes. La pérdida del apetito y la desgana en el proceso de envejecimiento en Cataluña, Trabajo Social y Salud JUL2005; (51): 47-74.

  31. Mitchell AV y Rao S. clinical diagnosis of depression in primary care: a meta analysis. The Lancet 2005: 609-619.

  32. Rait G, Walters K, Griffin M, Buszewick M, Petersen I, Nazareth I. Recent trends in the incidence of recorded depression in primary care.Br J Psychiatry 2009;196(6):520-4.




2020     |     www.medigraphic.com