Islas SP, Zesati PGI, Moye EMJ

Language: Spanish
References: 17
Page: 43-49
PDF size: 139.07 Kb.

ABSTRACT

The need of trespassing the cultural barriers, in the first place that of the language, understanding language as a communication system that allows to express concepts, between the users of the Mennonite culture and the nursing degree students, of the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Unidad Multidisciplinaria en Cuauhtémoc City, leads us to an educational purpose in the nurse care.
Our aim is to introduce the student as a future provider of human care, to the Mennonite culture, that lives in the region since 1922. Their language is the low german. They have very strong health traditions and uses . The General Hospital Javier Ramirez Topete of Cuauhtémoc City has given us the data that almost the 73% of the Mennonite population use the Mexican community health services. That is why it is very necessary the interaction through the language.
We are taking as a base the Diversity and Universality theory of the Cultural Care of Madeleine Leninger, whose purpose is that the nursing care goes beyond the interculturality , using the medical anthropological concepts applied in a health dictionary of the Mennonite culture, to the human relationship, the communication and the comprehension of health meanings an so arrive to the cross-cultural nursery.
We assume that the existence of the cultural care in the health system strengthens the nurse role in the assistential practices. That is why this educational purpose is so important.

REFERENCES

1. Díaz V. En el viejo San Antonio de los Arenales. Cuauhtémoc, Chih: Ed. Presidencia Municipal; 1995. p. 49-52.

2. Inventario del Archivo Municipal de Cuauhtémoc, Chih. Disponible en: http://bit.ly/t8t7wM; [Consulta 22 de enero de 2011].

3. Anabaptismo. Disponible en: http://bit.ly/sebvhP [Consulta 7 de octubre 2011].

4. Taylor Hansen LD. Las migraciones menonitas al norte de México entre 1922 y 1940. Migraciones internacionales 2005; 3(1): 5-31. Disponible en: http://bit.ly/s6eSBx [Consulta 10 de febrero de 2011]; 3(1):[6-9].

5. Foros de este hecho. Los menonitas, historia de un pueblo rechazado. Disponible en: http://bit.ly/udOHM2 [Consulta 7 de abril de 2011]

6. Flores I. Cusihuiriachi: minería e historia regional. Juárez: UACJ; 1996. p. 26-7.

7. Trevizo - Nevárez MO. La educación Menonita: una cultura tradicional en la modernidad. Tesis Doctoral sin publicar. Universidad de Durango. 2010.

8. Tomey AM, Raile M. Modelos y Teorías en Enfermería.6ª ed. Barcelona: Elsevier España S.L; 2007. p.472- 98.

9. Fernández Fernández. ML. Bases Históricas y Teóricas de la enfermería. http://bit.ly/uQQr8J [Consulta 2 de marzo de 2011]

10. Kulig JC, Wall M; Hill S; Babcock R. Childbearing beliefs among Low- German-Speaking Mennonite women. Disponible en: http://bit.ly/udvwa5 [Consulta 12 de febrero 2011]

11. Castillo Mayedo JA. El cuidado cultural de enfermería necesidad y relevancia. Disponible en: http://bit.ly/tG0RFH [Consulta 9 de marzo 2011]

12. Leno González D. Buscando un modelo de cuidados de enfermería para un entorno multicultural. Disponible en: http://bit.ly/rO7Ywq [Consulta 12 de enero de 2011]

13. Tabares O. Condición legal de los Menonitas. Mexico,D.F.: UNAM; 1965. p.105-6.

14. México desconocido No. 225/Noviembre 1995.Disponible en: http://bit.ly/uFazL8 [Consulta 20 de marzo 2011].

15. Camberos L. Mujeres Mormonas y Menonitas Octubre 2008. Disponible en: http://bit.ly/vRLcZK http://bit.ly/vMoYDB [Consulta 15 de marzo 2011]

16. Chihuahua. Gobierno del Estado. Plan Estatal de Desarrollo 2004-2010. Disponible en: http://bit.ly/tBfNVD [Consulta 10 de febrero de 2011]

17. UACJ. Plan de estudios de la Licenciatura en enfermería. Disponible en: www.uacj.mx/ICB/medicos/Paginas/Coordinación de Enfermería.aspx [Consulta 11 de marzo de 2011]