González JL, Noreña PAL

Language: Spanish
References: 22
Page: 55-60
PDF size: 176.92 Kb.

ABSTRACT

Introduction: A central element for the implementation of cultural competence that allows us to understand and develop communication skills with diverse cultural groups, is to expand our skills in intercultural communication. Intercultural communication improves the quality of care health services. The document aims to describe the importance of intercultural communication as a means to encourage culturally competent care practices. Development: Culture provides a heterogeneous meaning to the language of every person and social group. We need a certain communicative competence and not only linguistic competence. It is through culture that teaches individuals how to communicate through language, gestures, clothing, food, how to use the space, etc. Ethnocentrism and culture shock, negative emotions could surface, for what it takes to make an effort not only to approach other cultures but to rethink the culture. Conclusions: obviously it is necessary to provide culturally acceptable care, be interested to know and integrate other cultures, suggests some strategies, like the aid relationship, as well as the participation of intercultural mediators to achieve a better understanding of the care and treatment applied by health personnel.

REFERENCES

1. Giger-J,Davidhizar R,Purnell L,Harden JT,Phillips J, Strickland O. American Academy of Nursing Expert Panel Report: DEveloping Cultural Competence to Eliminate Health Disparities in Ethnic Minoritie and other Vulnerable Populations Journal of Transcultural Nursing 2007; 18(2): 95-102.

2. Rodrigo-Alsina M. La interculturalitat. Els estudis de comunicació intercultural. DCIDOB Afers Internacionals 1996;56 9-12.

3. Cibanal- J L. Técnicas de comunicación y relación de ayuda en ciencias de la salud. Madrid España: Elsevier; 2003.

4. Collière M F. Promover la vida. De la práctica de las mujeres cuidadoras a los cuidados de enfermería. Madrid: Ed. Interamericana McGraw Hill. 1993.

5. Amezcua M. Antropología de los cuidados. Enfermedad y padecimiento: significados del enfermar para la práctica de los cuidados. Cultura de los Cuidados 2000; 7 y 8: 60-7.

6. López P, Rodriguez M, Barragan F, Bouzan ML, Martinez J, Abdul- Jabar M, et al. Diferentes percepciones de la salud y enfermedad entre profesionales y usuarios de programas de educación sanitaria en hipertensión y diabetes. una visión antropológica. Cultura de los cuidados 2008; 23: 35-45.

7. O’Mahony JM, Donnelly TT . The influence of culture on immigrant women’s mental health care experiences from the perspectives of health care providers. Issues Ment Health Nurs 2007; 28 (5): 453-71.

8. Ahmad F, Shik A, Vanza R, Cheuhg AM, George U, Stewart DE. Voices of South Asian women: inmigration and mental health. Women Health 2004;40 (4): 113-30.

9. Weerasinghe M. Connection between the meaning of health and interaction with health professionals: caring for immigrant women. Health Care Women Int 2007;28 (4): 309-28.

10. Stewart MJ, Neufeld A, Harrison MJ,Spitzer D,Hughes K, Makwarimba E. Inmigrat women family caregivers in Canada: implications for policies and programmes in health and social sectors. Health Soc Care Community 2006;14 (4): 329-40.

11. Rodrigo M. Cuestionamientos, características y miradas de la interculturalidad. Sphera Pública 2004; 004: 53-68.

12. Watzlawick P. Teoría de la comunicación humana. Ed. Herder. Barcelona, 2002, 264 p.

13. Rodrigo M. Comunicación intercultural Barcelona: Anthropos. Barcelona, 1999.

14. López M, Barra A, Nuñez D, Jofre S. Interculturalidad en los servicios de salud. Index de Enfermería 2003; 43: 50-4.

15. Ruiz P. Psicología social de la comunicación. Madrid: Ed. Psicología Pirámide. 2006.

16. Fernández MA. Fenómenos migratorios y su influencia en los cuidados transculturales en el marco hospitalario. Cultura de los cuidados 2006, X (20): 62-8.

17. Leininger M. Cuidar a los que son de culturas diferentes requiere del conocimiento y las aptitudes de la enfermería transcultural. Cultura de los cuidados 1999; (6): 5-12.

18. Zlobina A, Basabe N, & Páez D. Adaptación de los inmigrantes extranjeros en España, superando el choque cultural. Migraciones 2004; 31(15):43-84.

19. Spector R ,Muñoz M. Las culturas de la Salud. Madrid: Prentice Hall; 2003.

20. Bermejo J C. Apuntes de Relación de Ayuda. Madrid: Ed. Cuadernos del centro de humanización de la salud.1998.

21. González-Valentín M, Padin S, De Ramón E. Satisfacción del paciente con la atención de enfermería. Enfermería clínica 2005; 15 (3); 147-55.

22. Ramalle-Gómara E. Enfermeras y médicos no deben asumir que su percepción de necesidades de cuidados coincide con la de sus pacientes. Enferm Clin 2008;( 6), (18): 330-32.