<< Back Next >>
Salud Mental 2009; 32 (1)
Language: Spanish
References: 66
Page: 69-76
PDF size: 198.46 Kb.
ABSTRACT
Life on our planet is ruled by a temporary structure that governs our activities, our days and our calendars. In order to cope with a daily changing environment, organisms have developed adaptive strategies by exhibiting daily behavioral and physiological changes. Biological rhythms are properties conserved in all the levels of organization, from unicellular to prokaryotes to upper plants and mammals. A biological rhythm is defined as the recurrence of a biological phenomenon in regular intervals of time. Biological rhythms in behaviour and physiology are controled by an internal clock which synchronizes its oscillations to external time cues that have the capacity to adjust the clock’s mechanism and keep it coupled to external fluctuations. The suprachiasmatic nucleus (SCN) of the hypothalamus in mammals is the master circadian clock which is mainly entrained by the light–dark cycle. The SCN transmits time signals to the brain and then to the whole body and by means of its time signals the SCN keeps a temporal order in diverse oscillations of the body and adjusted to the light–dark cycle. The correct temporal order enables an individual to adequate functioning in harmony with the external cycles. Biological rhythms have a hereditary character, thus its expression is genetically determined. All animals, plants, and probably all organism show some type of physiological rhythmic variation (metabolic rate, production of heat, flowering, etc.) that allow for the adaptation to a rhythmic environment. Biological rhythms enable individuals to anticipate and to be prepared to the demands of the prominent cyclic environmental changes, which are necessary for survival. Also, biological rhythms promote showing maximum levels of a physiological variable at the right moment when the environment requires a maximal response. In humans, an example of circadian rhythms is the sleep-wake cycle; simultaneously, a series of physiological changes are exhibited, also with circadian characteristics (close to 24 hours). Circadian oscill ations are observed in the liberation of luteinizant hormone, in plasma cortisol, leptin, insulin, glucose and growth hormone just to mentions some examples. The SCN controls circadian rhythmicity via projections to the autonomic system and by controlling the hypothalamus-adenohipofisis-adrenal axis. In this way, the SCN transmits phase and period to the peripheral oscillators to maintain an internal synchrony. Modern life favors situations that oppose the time signals in the environment and promote conflicting signals to the SCN and its
effectors. The consequence is that circadian oscillators uncouple from the master clock and from the external cycles leading to oscillations out of synchrony with the environment, which is known as internal desynchronization. The consequence is that physiological variables reach their peak expression at wrong moments according to environmental demands leading then to deficient responses and to disease in the long run. Also, levels of attention, learning and memory reach peak expression at wrong moments of the day leading individuals to exhibit a deficient performance at school or work. The disturbed sleep patterns promote fatigue and irritability, which difficult social interaction. Internal desynchronization results from transmeridional traveling for which people pass multiple hourly regions. This results in an abrupt change in the time schedule and a syndrome known as «jet lag». Frequent travelers complain about difficulties to adjust their sleepwake cycle to the new schedule, thus resulting in fatigue, inc reased sleepiness and reduced attention. Jet lag results from a loss of synchrony among biological rhythms and among diverse functions, which remain out of phase with the day-night cycle. This «internal desynchrony» is the cause of general discomfort, decrement in the physical and mental performance, as well as irritability and depression. Frequently, gastrointestinal disorders are a by-product of food consumption at an unusual schedule. The state of internal desynchrony is transitory and depends on the number of time zones that were crossed; thus, adaptation to a new external cycle can take from four to seven days. Another example of internal desynchrony is observed in individuals exposed to work shifts or to nocturnal work schedules (night work). In such conditions, circadian fluctuations in behavioral, hormonal and metabolic parameters are observed but their temporary relation with the external cycles is modified. The internal synchrony is thus affected by troubled environmental signs, out of phase with th e daily activities of the individual; among them are the hours of food intake, the exposure to light during resting hours, the low temperature of the night, and the forced activity when homeostatic processes indicate a need to rest. This internal desynchrony leads to gastrointestinal disorders, disturbed metabolic fluctuations, disturbed cardiovascular functions, altered menstrual cycle, sleep disorders, sleepiness, increase of work accidents, etc. Internal desynchrony is especially due to the fact that circadian fluctuations are influenced by daily external cycles, but also by homeostatic factors, and can suffer from additional disturbance by sleep deprivation. Despite years of night work experience, incapacity to adapt to night work may persist. Only a minority of shift workers achieve spontaneous adjustment of the rhythms of core body temperature, melatonin, cortisol, thyroid stimulating hormone, or prolactin secretion to shifts by nocturnal work. Therefore shift and night workers develop a propensity to s moke, drink alcoholic beverages and use stimulant products. After five years of shift or night work, health problems appear with a higher incidence than in the general population. The growing social demand of shift work makes it necessary to decide on the characteristics and forms of shifts to carry out, and up to now organizing such working schedules remaing a serious problem. The improvement of health services has increased life expectancies and thus the general population is becoming old and people survive more years. Older people ail from health and behavioral problems including a deterioration of the biological rhythms. Main alterations consist of a loss of expression of the circadian functions or a decrease of the amplitude of the rhythms, and instability of synchronization mechanisms day by day. All in all, this implies a decreased capacity of the clock to adjust to the solar day. The decreased efficacy of the aging biological clock is evident in the fragmented sleep patterns and the disturbed sleep/wake rhythms, characterized by short sleep episodes during the day and decreased sleep during the night. Some studies suggest that the disturbed circadian rhythms may be the cause of diverse diseases associated with the elderly. In conclusion, during the last 100 years we have changed our lifestyle so radically that we lack already a physiological design to adapt so quickly to modernity. We can state that our body is designed for a world that does not exist. In this article we present a review of the main alterations of the biological rhythms generated by the transmeridional trips, shift-work and aging, their behavioral and physiological consequences that lead to disease and poor mental performance. We also discuss possible strategies that need to be explored and that may help people to improve their quality of life and to prevent internal desynchrony.
REFERENCES
Golombeck D. Cronobiologia humana; ritmos y relojes biológicos en la salud y en la enfermedad. Editorial Universidad Nacional de Quilmes. Bernal, Buenos Aires, 2007.
Gruart A, Delgado JM, Escobar C, Aguilar R. Los relojes que gobiernan la vida. México: Fondo de Cultura Económica; 2002.
Dunlap J, Jennifer Loros, De Coursey PJ. Crhonobiology. Biological timekeeping.Sunderland Massachusetts: Sinauer Associates, Inc Publishers; 2004.
Aschoff J. Circadian rhythms in man. Science 1965;11 (148):1427-32.
Buijs RM, La Fleur SE, Wortel J, Van Heyningen C, Zuiddam L et al. The suprachiasmatic nucleus balances sympathetic and parasympathetic output to peripheral organs through separate preautonomic neurons. J Comp Neurol 2003;464(1):36-48.
Hastings MH, Reddy AB, Maywood ES. A clockwork web: circadian timing in brain and periphery, in health and disease. Nat Rev Neurosci 2003;4(8):649-61.
Welsh DK, Logothetis DE, Meister M, Reppert SM. Individual neurons dissociated from rat suprachiasmatic nucleus express independently phased circadian firing rhythms. Neuron 1995; 14(4):697-706.
Schwartz WJ, Gross RA, Morton MT. The suprachiasmatic nuclei contain a tetrodotoxin-resistant circadian pacemaker. Proc Natl Acad Sci 1987;4(6):1694-8.
Yamaguchi S, Isejima H, Matsuo T, Okura R, Yagita K et al. Synchronization of cellular clocks in the suprachiasmatic nucleus. Science 2003;21(302):1408-12.
Klein DC, Moore RY, Reppert SM. The mind’s clock. New York: Oxford University Press, 1991.
Klerman EB, Rimmer DW, Dijk DJ, Kronauer RE, Rizzo JF et al. Nonphotic entrainment of the human circadian pacemaker. Am J Physiol 1998;274:991-6.
Stephan FK. The «other» circadian system: food as a Zeitgeber. J Biol Rhythms 2002;17(4):284-92.
Minors DS, Waterhouse JM. Anchor sleep as a synchronizer of rhythms on abnormal routines. Int J Chronobiol 1981;7(3):165-88.
Healy D, Waterhouse JM. The circadian system and the therapeutics of the affective disorders. Pharmacol Ther 1995;65(2):241-63.
Knutson KL, Spiegel K, Penev P, Van Cauter E. The metabolic consequences of sleep deprivation. Sleep Med Rev 2007;11(3):163-78.
Lavie P. Sleep-wake as a biological rhythm. Annu Rev Psychol 2001;52,277–303.
Mistlberger RE, Skene DJ. Nonphotic entrainment in humans? J Biol Rhythms 2005;4:339-52.
Pearson H. Medicine: Sleep it off. Nature 2006;443(7109):245 -370.
Mrosovsky N. Locomotor activity and non-photic influences on circadian clocks. Biol Rev Camb Philos Soc 1996;3:343-72.
Waterhouse J, Minors D, Folkard S. Lack of evidence that feedback from lifestyle alters the amplitude of the circadian pacemaker in humans Chronobiol Int 1999;16(1):93-107.
Waterhouse J, Reilly T, Atkinson G, Edwards B. Jet lag: trends and coping strategies Lancet 2007;369(9567):1117-29.
Winget CM, De Roshia CW, Markley CL, Holley DC. A review of human physiological and performance changes associated with desynchronizes of biological performance. Aviat Space Environ Med, 2006;55:1085-1096.
Nagano M, Adachi A, Nakahama K, Nakamura T, Tamada M et al. An abrupt shift in the day/night cycle causes desynchrony in the mammalian circadian center. J Neuroscience 2003;23(14):6141-51.
Ribeiro DC, Hampton SM, Morgan L, Deacon S, Arendt J. Altered postprandial hormone and metabolic responses in a simulated shift work environment. J Endocrinol 1998;158(3):305-10.
Spiegel K, Weibel L, Gronfier C, Brandenberger G, Follenius M. Twenty-four-hour prolactin profiles in night workers. Chronobiol Int 1996;13(4):283-93.
Salgado-Delgado R, Angeles-Castellanos M, Buijs R, Escobar C. Internal desynchronization in a model of night-work by forced activity in rats. Neuroscience 2008;154:922–931.
Van Cauter E, Holmbäck U, Knutson K. Impact of sleep and sleep loss on neuroendocrine and metabolic function hormone research 2007;67(supl.1):2-9.
Spiegel D, Sephton S. Night shift work, light at night, and risk of breast cancer. J Natl Cancer Inst 2002;94:530-533.
Weitzman E. Biologic rhythms and hormone secretion patterns. Hosp Pract 1976;11(8):79-86.
Spitzer RL, Terman M, Terman J, Williams JB. Columbia Jet Lag Scale.Biometrics research. New York: NY State Psychiatric Institute; 1997.
Graeber RC. Jet lag and sleep disruption. En: Kryger MH, Roth T, Dement WC (eds.). Principles and practice of sleep medicine. Philadelphia: WB Saunders; 1989.
Winget CM, Deroshia CW, Markley DC. Review of human physiological and performance changes associated with desynchronizes of biological rhythms. Aviat Space Environ Med 1984;55(12):1085-96.
Gander PH, Kronauer RE, Graeber RC. Phase shifting two coupled circadian pacemakers: implications for jet lag. Am J Physiol 1985;249:R704-719.
Dawson D, Encel N, Lushington K. Improving adaptation to simulated night shift: timed exposure to bright light versus daytime melatonin administration. Sleep 1995;18:11-21.
Reddy AB, Field MD, Maywood ES, Hastings MH. Differential resynchronisation of circadian clock gene expression within the suprachiasmatic nuclei of mice subjected to experimental jet lag. J Neuroscience 2002;22(17):7326-30.
Cardinali D. Cronobióticos: cómo mover los engranajes del reloj biológico.Scientific American Latinoamérica 2002;1:43-49.
Mellor EF. Shift work and flextime:How prevelant are they? Monthly Labor Review 1996;109:14-21.
Reilly T, Atkinson G, Waterhouse J. Biological rhythms and exercise.Oxford: Oxford University Press; 1997.
Wright JE, Vogel JA, Sampson JB, Knapik JJ, Patton JF et al. Effects of travel across time zones (jet lag) on exercise capacity and performance. Aviat Space Environ Med 2005;54:132-137.
Moline ML, Pollack CP, Monk TH. Age-related differences in recovery from simulated jet lag. Sleep 1992;15:8-40.
Touitou Y. Some aspects of the circadian time structure in the elderly.Gerontology 1982;1:53-67.
Knutson A. Health disorders of shift workers. Occupational Medicine 2004;53:103–108.
Golombek D. Cronobiología humana: en busca del tiempo perdido. Ciencias,2001;62:38-44.
Weibel L, Spiegel K, Follenius M, Ehrhart J, Brandenberger G. Internal dissociation of the circadian markers of the cortisol rhythm in night workers. Am J Physiol 1996;270:608-13.
Weibel L, Spiegel K, Gronfier C, Follenius M, Brandenberger G. Twenty-four-hour melatonin and core body temperature rhythms: their adaptation in night workers. Am J Physiol 1997;272:948-54.
Weibel L, Brandenberger G. Disturbances in hormonal profiles of night workers during their usual sleep and work times. J Biological Rhythms 1998;13:3.
Simon C, Weibel L, Brandenberger G. Twentyfour- hour rhythms of plasma glucose and insulin secretion rate in regular night workers. Am J Physiol Endocrinol Metab 2000;278:413–420.
Akerstedt T, Kecklund G, Johansson S. Shift work and mortality. Chronobiol Int 2004;21(6):1055-61.
Brandenberger G, Weibel L. The 24-h growth hormone rhythm in men: sleep and circadian influences questioned. J Sleep Res 2004;13:251–255.
Buijs RM, Kalsbeek A. Hypothalamic integration of central and peripheral clocks. Nat Rev Neurosci 2001;2(7):521-6.
Van Reeth O. Sleep and circadian disturbances in shift work: strategies for their management. Hormone Res 1998;49:158–162.
Karlsson B, Knutsson A, Lindahl B. population based study of 27485 people having a metabolic syndrome? Results from a is there an association between shift work and nighwork. Occup Environ Med 2005;72:427–32.
Bartol-Munier, Gourmelen S, Pevet P, Challet E. Combined effects of high-fat feeding and circadian desynchronization. Int J Obes 2006;30(1):60-7.
Gangwisch JE, Malaspina D, Boden-Albala B, Heymsfield SB. Inadequate sleep as a risk factor for obesity: analyses of the NHANES. Sleep 2005;28(10):1289-96.
Karlsson B, Knutsson A, Lindahl B. Is there an association between shift work and having a metabolic syndrome? Results from a population based study of 27,485 people. Occup Environ Med 2001;58(11):747-52.
Boggild H, Knutsson A. Shift work, risk factors and cardiovascular disease.Scand J Work Environ Health 1999; 25(2):85-99.
Davis S, Mirick DK, Stevens RG. Night shift work, light at night, and risk of breast cancer. J Natl Cancer Inst 2001;93(20):1557-62.
Gander P, Nguyen D, Rosekind M, Connell L. Age, circadian rhythms,and sleep in flight crews. Aviat Space Environ Med 1993; 64:89-95.
Reid K, Dawson D. Comparing performance on a simulated 12 hour shift rotation in young and older subjects. Occup Environ Med 2001;58:58–62.
Weber RA. Influence of physical workload on freerunning circadian rhythms of man. Plugers Arch 1979;381(2):119-26.
Guignard MM, Pesquies PC, Serrurier BD, Merino DB, Reinberg AE.Circadian rhythms in plasma levels of cortisol, dehydroepiandrosterone, delta 4-androstenedione, testosterone and dihydrotestosterone of healthy young men. Acta endocrinol 1980;94(4):536-45.
Deacon S, Arendt J. Adapting to phase shifts, I. An experimental model for jet lag and shift work. Physiol Behav 1996;59,665-673.
Folkard S, Arendt J, Clark M. Can melatonin improve shift workers’tolerance of the night shift? Some preliminary findings. Chronobiol Int 1993;10:315-320.
Dunlap J. Molecular bases for circadian clocks. Cell 1999;96:271–290.
Chiesa J, Golombek D. Fisiología de la desincronización por vuelos transmeridianos de larga duración (jet-lag). Actas Fisiología 1999;5:21-38.
Haus E, Smolensky M. Biological clocks and shift work: circadian dysregulation and potential long-term effects. Cancer Causes Control 2006;17:489–500.
Full text