Salgado DRC, Fuentes PB, Escobar BC

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 66
Paginas: 69-76
Archivo PDF: 198.46 Kb.

RESUMEN

La vida se rige por una estructura temporal que gobierna nuestras horas, nuestros días y nuestros calendarios. Como parte de la adaptación a los ciclos de tiempo que impone el planeta, todo organismo presenta ritmos en su actividad y fisiología. Los ritmos biológicos son una propiedad conservada en todos los niveles de organización, desde organismos unicelulares procariontes hasta plantas superiores y mamíferos. De ellos, los más sólidos son aquellos asociados a los ciclos externos por la alternancia del día y la noche y por la alternancia de las estaciones del año. Los ritmos biológicos fisiológicos y conductuales son procesos dependientes de un reloj interno capaz de ajustar sus oscilaciones a claves de tiempo externas que lo mantienen sincronizado a estas fluctuaciones externas. El núcleo supraquiasmático del hipotálamo (NSQ) es en los mamíferos el principal reloj circadiano y se sincroniza principalmente por el ciclo luz-oscuridad. El NSQ transmite señales de tiempo al cerebro y de ahí al resto del organismo, y por medio de estas señales de tiempo mantiene un orden temporal en diversas funciones del cuerpo y las mantiene ajustadas al ciclo luz-oscuridad. El correcto orden temporal interno permite un adecuado funcionamiento del individuo en armonía con el medio externo y le permite exhibir respuestas adecuadas a un ambiente cambiante y predecible. El estilo de vida del hombre moderno propicia situaciones que llevan a alteraciones de nuestros ritmos biológicos que causan una desadaptación temporal, que a su vez redunda en daños a la salud, ya que afecta tanto la fisiología como la forma en que organizamos nuestra conducta. Un ejemplo de ello son los viajes a través de múltiples regiones horarias. Estos cambios de horario bruscos provocan un síndrome conocido como jet-lag, que consiste en un conflicto transitorio entre el tiempo «interno» y el tiempo «externo», lo cual se denomina «desincronización interna». El jet-lag se define como un conjunto de síntomas causados por una alteración del patrón de sueño, y de la expresión de ritmos biológicos fuera de fase entre sí y fuera de fase con el ciclo del día y la noche. Esta es la causa del malestar general, el deterioro del desempeño mental y físico, así como de la irritabilidad y depresión. Son frecuentes también las alteraciones gastrointestinales, resultado del consumo de alimento en un horario inusual. Otro ejemplo de alteraciones en los ritmos circadianos se observa en los trabajadores con turnos rotatorios o en turnos nocturnos. En estas condiciones se produce un conflicto entre las señales temporales asociadas al ciclo diurno y que transmite el reloj con las actividades y alimentos del trabajador en turnos. De este esquema de trabajo resulta una reducción de las horas de sueño y una alteración de los ritmos circadianos, que llevan a una desincronización interna. Ésta, al igual que en el caso del jet-lag,redunda en un deterioro de las funciones mentales y de la capacidad de atención y memorización, que se asocian a irritabilidad y problemas emocionales. Además, se observan consecuencias en la salud con incremento en la incidencia de malestares gastrointestinales, enfermedades cardiovasculares, obesidad y diabetes. La mejoría en los servicios de salud ha incrementado las expectativas de vida, lo que entonces enfrenta a la humanidad a una población que logra sobrevivir muchos años de su vejez con los cambios de conducta y salud propios de su edad, entre los que se incluye un deterioro de los ritmos biológicos. En este trabajo presentamos una revisión de las principales alteraciones de los ritmos biológicos generadas por los viajes transmeridionales, la vejez y el trabajo en turnos. También discutimos la relevancia de una buena adaptación de los ritmos biológicos y las consecuencias conductuales y fisiológicas que por su alteración llevan a la enfermedad y a un desempeño mental deficiente. También sugerimos estrategias que necesitan ser exploradas y que podrían ayudar prevenir la desincronización interna para mejorar la calidad de vida.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Golombeck D. Cronobiologia humana; ritmos y relojes biológicos en la salud y en la enfermedad. Editorial Universidad Nacional de Quilmes. Bernal, Buenos Aires, 2007.

2. Gruart A, Delgado JM, Escobar C, Aguilar R. Los relojes que gobiernan la vida. México: Fondo de Cultura Económica; 2002.

3. Dunlap J, Jennifer Loros, De Coursey PJ. Crhonobiology. Biological timekeeping.Sunderland Massachusetts: Sinauer Associates, Inc Publishers; 2004.

4. Aschoff J. Circadian rhythms in man. Science 1965;11 (148):1427-32.

5. Buijs RM, La Fleur SE, Wortel J, Van Heyningen C, Zuiddam L et al. The suprachiasmatic nucleus balances sympathetic and parasympathetic output to peripheral organs through separate preautonomic neurons. J Comp Neurol 2003;464(1):36-48.

6. Hastings MH, Reddy AB, Maywood ES. A clockwork web: circadian timing in brain and periphery, in health and disease. Nat Rev Neurosci 2003;4(8):649-61.

7. Welsh DK, Logothetis DE, Meister M, Reppert SM. Individual neurons dissociated from rat suprachiasmatic nucleus express independently phased circadian firing rhythms. Neuron 1995; 14(4):697-706.

8. Schwartz WJ, Gross RA, Morton MT. The suprachiasmatic nuclei contain a tetrodotoxin-resistant circadian pacemaker. Proc Natl Acad Sci 1987;4(6):1694-8.

9. Yamaguchi S, Isejima H, Matsuo T, Okura R, Yagita K et al. Synchronization of cellular clocks in the suprachiasmatic nucleus. Science 2003;21(302):1408-12.

10. Klein DC, Moore RY, Reppert SM. The mind’s clock. New York: Oxford University Press, 1991.

11. Klerman EB, Rimmer DW, Dijk DJ, Kronauer RE, Rizzo JF et al. Nonphotic entrainment of the human circadian pacemaker. Am J Physiol 1998;274:991-6.

12. Stephan FK. The «other» circadian system: food as a Zeitgeber. J Biol Rhythms 2002;17(4):284-92.

13. Minors DS, Waterhouse JM. Anchor sleep as a synchronizer of rhythms on abnormal routines. Int J Chronobiol 1981;7(3):165-88.

14. Healy D, Waterhouse JM. The circadian system and the therapeutics of the affective disorders. Pharmacol Ther 1995;65(2):241-63.

15. Knutson KL, Spiegel K, Penev P, Van Cauter E. The metabolic consequences of sleep deprivation. Sleep Med Rev 2007;11(3):163-78.

16. Lavie P. Sleep-wake as a biological rhythm. Annu Rev Psychol 2001;52,277–303.

17. Mistlberger RE, Skene DJ. Nonphotic entrainment in humans? J Biol Rhythms 2005;4:339-52.

18. Pearson H. Medicine: Sleep it off. Nature 2006;443(7109):245 -370.

19. Mrosovsky N. Locomotor activity and non-photic influences on circadian clocks. Biol Rev Camb Philos Soc 1996;3:343-72.

20. Waterhouse J, Minors D, Folkard S. Lack of evidence that feedback from lifestyle alters the amplitude of the circadian pacemaker in humans Chronobiol Int 1999;16(1):93-107.

21. Waterhouse J, Reilly T, Atkinson G, Edwards B. Jet lag: trends and coping strategies Lancet 2007;369(9567):1117-29.

22. Winget CM, De Roshia CW, Markley CL, Holley DC. A review of human physiological and performance changes associated with desynchronizes of biological performance. Aviat Space Environ Med, 2006;55:1085-1096.

23. Nagano M, Adachi A, Nakahama K, Nakamura T, Tamada M et al. An abrupt shift in the day/night cycle causes desynchrony in the mammalian circadian center. J Neuroscience 2003;23(14):6141-51.

24. Ribeiro DC, Hampton SM, Morgan L, Deacon S, Arendt J. Altered postprandial hormone and metabolic responses in a simulated shift work environment. J Endocrinol 1998;158(3):305-10.

25. Spiegel K, Weibel L, Gronfier C, Brandenberger G, Follenius M. Twenty-four-hour prolactin profiles in night workers. Chronobiol Int 1996;13(4):283-93.

26. Salgado-Delgado R, Angeles-Castellanos M, Buijs R, Escobar C. Internal desynchronization in a model of night-work by forced activity in rats. Neuroscience 2008;154:922–931.

27. Van Cauter E, Holmbäck U, Knutson K. Impact of sleep and sleep loss on neuroendocrine and metabolic function hormone research 2007;67(supl.1):2-9.

28. Spiegel D, Sephton S. Night shift work, light at night, and risk of breast cancer. J Natl Cancer Inst 2002;94:530-533.

29. Weitzman E. Biologic rhythms and hormone secretion patterns. Hosp Pract 1976;11(8):79-86.

30. Spitzer RL, Terman M, Terman J, Williams JB. Columbia Jet Lag Scale.Biometrics research. New York: NY State Psychiatric Institute; 1997.

31. Graeber RC. Jet lag and sleep disruption. En: Kryger MH, Roth T, Dement WC (eds.). Principles and practice of sleep medicine. Philadelphia: WB Saunders; 1989.

32. Winget CM, Deroshia CW, Markley DC. Review of human physiological and performance changes associated with desynchronizes of biological rhythms. Aviat Space Environ Med 1984;55(12):1085-96.

33. Gander PH, Kronauer RE, Graeber RC. Phase shifting two coupled circadian pacemakers: implications for jet lag. Am J Physiol 1985;249:R704-719.

34. Dawson D, Encel N, Lushington K. Improving adaptation to simulated night shift: timed exposure to bright light versus daytime melatonin administration. Sleep 1995;18:11-21.

35. Reddy AB, Field MD, Maywood ES, Hastings MH. Differential resynchronisation of circadian clock gene expression within the suprachiasmatic nuclei of mice subjected to experimental jet lag. J Neuroscience 2002;22(17):7326-30.

36. Cardinali D. Cronobióticos: cómo mover los engranajes del reloj biológico.Scientific American Latinoamérica 2002;1:43-49.

37. Mellor EF. Shift work and flextime:How prevelant are they? Monthly Labor Review 1996;109:14-21.

38. Reilly T, Atkinson G, Waterhouse J. Biological rhythms and exercise.Oxford: Oxford University Press; 1997.

39. Wright JE, Vogel JA, Sampson JB, Knapik JJ, Patton JF et al. Effects of travel across time zones (jet lag) on exercise capacity and performance. Aviat Space Environ Med 2005;54:132-137.

40. Moline ML, Pollack CP, Monk TH. Age-related differences in recovery from simulated jet lag. Sleep 1992;15:8-40.

41. Touitou Y. Some aspects of the circadian time structure in the elderly.Gerontology 1982;1:53-67.

42. Knutson A. Health disorders of shift workers. Occupational Medicine 2004;53:103–108.

43. Golombek D. Cronobiología humana: en busca del tiempo perdido. Ciencias,2001;62:38-44.

44. Weibel L, Spiegel K, Follenius M, Ehrhart J, Brandenberger G. Internal dissociation of the circadian markers of the cortisol rhythm in night workers. Am J Physiol 1996;270:608-13.

45. Weibel L, Spiegel K, Gronfier C, Follenius M, Brandenberger G. Twenty-four-hour melatonin and core body temperature rhythms: their adaptation in night workers. Am J Physiol 1997;272:948-54.

46. Weibel L, Brandenberger G. Disturbances in hormonal profiles of night workers during their usual sleep and work times. J Biological Rhythms 1998;13:3.

47. Simon C, Weibel L, Brandenberger G. Twentyfour- hour rhythms of plasma glucose and insulin secretion rate in regular night workers. Am J Physiol Endocrinol Metab 2000;278:413–420.

48. Akerstedt T, Kecklund G, Johansson S. Shift work and mortality. Chronobiol Int 2004;21(6):1055-61.

49. Brandenberger G, Weibel L. The 24-h growth hormone rhythm in men: sleep and circadian influences questioned. J Sleep Res 2004;13:251–255.

50. Buijs RM, Kalsbeek A. Hypothalamic integration of central and peripheral clocks. Nat Rev Neurosci 2001;2(7):521-6.

51. Van Reeth O. Sleep and circadian disturbances in shift work: strategies for their management. Hormone Res 1998;49:158–162.

52. Karlsson B, Knutsson A, Lindahl B. population based study of 27485 people having a metabolic syndrome? Results from a is there an association between shift work and nighwork. Occup Environ Med 2005;72:427–32.

53. Bartol-Munier, Gourmelen S, Pevet P, Challet E. Combined effects of high-fat feeding and circadian desynchronization. Int J Obes 2006;30(1):60-7.

54. Gangwisch JE, Malaspina D, Boden-Albala B, Heymsfield SB. Inadequate sleep as a risk factor for obesity: analyses of the NHANES. Sleep 2005;28(10):1289-96.

55. Karlsson B, Knutsson A, Lindahl B. Is there an association between shift work and having a metabolic syndrome? Results from a population based study of 27,485 people. Occup Environ Med 2001;58(11):747-52.

56. Boggild H, Knutsson A. Shift work, risk factors and cardiovascular disease.Scand J Work Environ Health 1999; 25(2):85-99.

57. Davis S, Mirick DK, Stevens RG. Night shift work, light at night, and risk of breast cancer. J Natl Cancer Inst 2001;93(20):1557-62.

58. Gander P, Nguyen D, Rosekind M, Connell L. Age, circadian rhythms,and sleep in flight crews. Aviat Space Environ Med 1993; 64:89-95.

59. Reid K, Dawson D. Comparing performance on a simulated 12 hour shift rotation in young and older subjects. Occup Environ Med 2001;58:58–62.

60. Weber RA. Influence of physical workload on freerunning circadian rhythms of man. Plugers Arch 1979;381(2):119-26.

61. Guignard MM, Pesquies PC, Serrurier BD, Merino DB, Reinberg AE.Circadian rhythms in plasma levels of cortisol, dehydroepiandrosterone, delta 4-androstenedione, testosterone and dihydrotestosterone of healthy young men. Acta endocrinol 1980;94(4):536-45.

62. Deacon S, Arendt J. Adapting to phase shifts, I. An experimental model for jet lag and shift work. Physiol Behav 1996;59,665-673.

63. Folkard S, Arendt J, Clark M. Can melatonin improve shift workers’tolerance of the night shift? Some preliminary findings. Chronobiol Int 1993;10:315-320.

64. Dunlap J. Molecular bases for circadian clocks. Cell 1999;96:271–290.

65. Chiesa J, Golombek D. Fisiología de la desincronización por vuelos transmeridianos de larga duración (jet-lag). Actas Fisiología 1999;5:21-38.

66. Haus E, Smolensky M. Biological clocks and shift work: circadian dysregulation and potential long-term effects. Cancer Causes Control 2006;17:489–500.