medigraphic.com
ISSN 2448-8011 (Electronic)
Revista de Divulgación del INSTITUTO DE MEDICINA FORENSE de la UNIVERSIDAD VERACRUZANA

2024, Number 1

<< Back Next >>

Rev Mex Med Forense 2024; 9 (1)

Death certification or judicialization of death in Venezuela? Medical action in the event of death during the SARS-COVID-19 pandemic

Araujo CJC

Language: Spanish
References: 37
Page: 86-108
PDF size: 361.33 Kb.


ABSTRACT

Purpose: to determine the importance of the statistical document such as the medical death certificate EV-14 in Venezuela, since multiple studies have shown that almost half of them are wrongly filled out by physicians in the basic cause of death during this SARS-COVID-19 pandemic. Approach: as part of the problem, it is highlighted, is that physicians receive little training on how to determine the cause of death of a patient, a fact that was further aggravated with this pandemic.
Description: This SARS-COVID-19 pandemic has left a series of regrets across the globe. Death was present at any time and in any place, in less than six months the world population experienced the onslaught of an invisible, uncertain, unknown enemy, paralyzing and transgressing in all contexts of daily life of citizens. From that moment on, social life was transformed, but also death.
Point of view: It is for all these reasons that the certification of death is a medical act in which the medical professional must put the same effort and dedication as in the rest of the reports elaborated in the patient's life. As a medical-legal document, it is a medical act of great legal significance.
Conclusion: This is why it can be concluded that the main source of information is the medical death certificate that allows distinguishing by place of occurrence and causes of death in this global pandemic situation. It is not clear in Venezuela how and which have been the sources of information used to know precisely the number and evolution of deaths due to SARS-COVID-19, which is essential to assess the magnitude of the problem and its evolution.


REFERENCES

  1. Hernández Arellano, Flor. El significado de la muerte. Revista Digital Universitaria. agosto 2006; 7(8): 1-7. Disponible en linea en:http://www.revista.unam.mx/vol.7/num8/art66/int66.htm.

  2. Solomon CG, Berlín DA, Gulick RM, Martinez FJ. Severe Covid-19. N Engl J Med. 2020; 383: 2451–2460. Disponible en línea en: https://doi.org/ 10.1056/NEJMcp2009575.

  3. Klarsfeld, A; Revah, F. Biología de la muerte. España: Computense, 2002.

  4. Casas Patiño, Donovan. Reflexiones en torno a la muerte en época de COVID-19. Medwave,2022; 22(04):1-6: Disponible en linea en:https://www.medwave.cl/enfoques/ensayo/8735.html.

  5. Karlinsky, A. and Kobak, D. (2021). The World Mortality Dataset: Tracking excess mortalityacross countries during the COVID-19 pandemic. Cold Spring Harbor: medRxiv. Preprint.Disponible en linea en: https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.01.27.21250604v1

  6. Consuegra-Fernández M, Fernandez-Trujillo A. La soledad de los pacientes con COVID-19al final de sus vidas. RBD. 2020; 81–98. Disponible en linea en:https://doi.org/10.1344/rbd2020. 50.31683.

  7. Teijeira-Alvarez, Rafael. León-Sanz, María Pilar, Castro-Herranz, Sonsoles. Floristán-Floristán, Yugo. Salazar-Lozano, María Ines. Moreno-Iribas Maria Concepción. Lacertificación de la defunción de casos de COVID-19 en España. Revista Española deMedicina Legal. 2020 July-September; 46(3): 101–108. Disponible en doi:10.1016/j.reml.2020.05.006.

  8. Garcia-Vidal C, Cózar-Llistó A, Meira F, Dueñas G, Puerta-Alcalde P, Cilloniz C, et al.Trends in mortality of hospitalised COVID-19 patients: A single centre observational cohortstudy from Spain. Lancet Reg Health Eur. 2021;3: 100041. Disponible en línea en:https://doi.org/10. 1016/j.lanepe.2021.100041.

  9. Gotsens Mercè, Marí-Dell´Olmo Marc, Rodríguez-Sanz Maica, Martos Dolores, EspeltAlbert, Pérez Gloria et al. Validación de la causa básica de defunción en las muertes querequieren intervención medicolegal. Rev. Esp. Salud Publica [Internet]. 2011 abr; 85(2): 163-174. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272011000200005&lng=es.

  10. Borrell, C y Martos D. Cómo cumplimentar correctamente un boletín estadístico dedefunción. FMC. 2002; 9:383-92. Disponible en línea en: https://doi.org/10.1016/S1134-2072(02)75756-3

  11. World Health Organization. Emergency use ICD codes for COVID-19 disease out-break.Family of International Classifications. WHO. (Consultado el 28/5/2020.) Disponible en:http://www9.who.int/classifications/icd/covid19/en.

  12. Cirera Lluís, Segura Andreu, Hernández Ildefonso. Defunciones por COVID-19: no estántodas las que son y no son todas las que están. Gac Sanit [Internet]. 2021 dic; 35(6): 590-593.Disponible en: https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2020.06.006.

  13. Nevado Montero JJ. Actuación médica ante el fallecimiento (certificación de la defunción ojudicialización de la muerte): consecuencias legales. Cuad. med. forense [Internet]. 2018 jun; 24(1-2): 50-54. Disponible en:http://scielo.isciii.es/scielo.php script=sci_arttext&pid=S1135-76062018000100050&lng=es. Epub 21-Sep-2020.

  14. Meyerowitz-Katz G, Merone L. A systematic review and meta-analysis of published researchdata on COVID-19 infection fatality rates. Int J Infect Dis. 2020 Dec; 101:138-148. dDisponible en: doi: 10.1016/j.ijid.2020.09.1464.

  15. Crowcroft N, Majeed A. Improving the certification of death and the usefulness of routinemortality statistics. Clin Med (Lond). 2001 Mar-Apr;1(2):122-5. Disponible en: doi:10.7861/clinmedicine.1-2-122.

  16. Lahti RA, Penttila A. The validity of death certificates: routine validation of deathcertification and its effects on mortality statistics. Forensic Sci Int. 2001; 115:15-32.Disponible en: doi: 10.1016/s0379-0738(00)00300-5.

  17. Prieto Carrero, José Luis. Fondebrider, Luis Salado Puerto, Mercedes. Tidball Binz, Morris.La gestión de las personas fallecidas a causa de la pandemia de COVID-19 y los retosorganizativos desde la óptica de los servicios medico legales. Revista Española de MedicinaLegal. 2021; 47(4): 164-171. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.reml.2021.01.003.

  18. COVID-19: Certificación de defunción y cremación durante la pandemia del coronavirus.BMA [consultado el 25 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.bma.org.uk/adviceand-support/covid-19/adapting-to-covid/covid-19-death-certification-and-cremation.

  19. Cárdenas Villarreal, Hugo, & Pérez Saavedra, Manuel Antonio. (2020). Covid-19 yresponsabilidad civil médica: desafíos de una enfermedad desconocida que devino enpandemia. Acta bioethica, 26(2), 155-164. Disponible en línea:https://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2020000200155

  20. Araujo-Cuauro J.C. Bioética o necroética en tiempos de pandemia SARS-COV-2: unaencrucijada moral entre la vida, la muerte y la dignidad póstuma. Gac. int. cienc. Forense.,2022; (42). Disponible en: https://www.uv.es/gicf.

  21. Monsó-Fernández, C. ¿Firma el certificado de defunción? Legalidad y ética. Atón Primaria.2012.

  22. Ylijoki-Sørensen S, Sajantila A, Lalu K, Bøggild H, Boldsen JL, Boel LW. Coding ill-definedand unknown cause of death is 13 times more frequent in Denmark than in Finland. ForensicSci Int. 2014 Nov; 244:289-94. Disponible en: doi: 10.1016/j.forsciint.2014.09.016.

  23. Bogdanović MD, Marić GD, Pekmezović TD, Alempijević ĐM. Evaluation of coding illdefined and unknown causes of death in the Republic of Serbia. J Forensic Leg Med. 2019feb; 62:34-39. Disponible en: doi: 10.1016/j.jflm.2018.12.009.

  24. Madadin M, Alhumam AS, Bushulaybi NA, Alotaibi AR, Aldakhil HA, Alghamdi AY, AlAbdulwahab NK, Assiri SY, Alumair NA, Almulhim FA, Menezes RG. Common errors inwriting the cause of death certificate in the Middle East. J Forensic Leg Med. 2019 nov;68:101864. Disponible en: doi: 10.1016/j.jflm.2019. 101864.. 2019; 68.

  25. Barberia , E. Xifró , A. Martín-Fumado , C. Arimany, J. Consideraciones sobre la emisióndel certificado de función. Atón Primaria. 2012; 45 Disponible en línea en:10.1016/j.aprim.2012.11.015.

  26. Martin-Fumadó, C. Gómez-Durán, E.L. Barbería-Marcalain, E. Arimany-Manso, J. Training,standardization and electronic medical certificate of cause of death, Journal of Forensic andLegal Medicine. 2020; 76. Disponible en:https://doi.org/10.1016/j.jflm.2020.102078.

  27. Calle Chávez S. Concordancia entre las causas codificadas y las causas registradas en loscertificados de defunción emitidos por médicos Arequipa, enero – junio del 2019 [tesis degrado]. Perú. Universidad Católica de Santa María. 2020. Extraído el 1 de agosto del 2020.Disponible en http://tesis.ucsm.edu.pe/repositorio/handle/UCSM/10117

  28. Gill JR. From Death to Death Certificate: What do the Dead say? J Med Toxicol. 2017Mar;13(1):111-116. Disponible en línea doi: 10.1007/s13181-016-0551-y.

  29. Ruan X, Chiravuri S, Kaye AD. From Death to Death Certificate: a Call for PreventingAutopsy from Dying. J Med Toxicol. 2017 Jun;13(2):195-196. Disponible en: doi:10.1007/s13181-016-0568-2.

  30. Ravakhah K. Death certificates are not reliable: revivification of the autopsy. South Med J.2006 Jul;99(7):728-33. Disponible en línea doi: 10.1097/01.smj.0000224337.77074.57.

  31. Alfsen GC, Lyckander LG. Does quality control of death certificates in hospitals have animpact on cause of death statistics? Tidsskr Nor Laegeforen. 2013 Apr 9;133(7):750-5.English, Norwegian. doi: 10.4045/tidsskr.12.0943. PMID: 23588178.

  32. Asamblea Nacional Constituyente de la República Bolivariana de Venezuela. (1999).Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, Gaceta Oficial 5.453

  33. Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela. (2005). Código Penal deVenezuela. Con Ley de Reforma Parcial, según Gaceta Oficial Nº 5.768, Extraordinario.

  34. Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela. (2011). Ley del Ejercicio dela Medicina. Gaceta Oficial N° 39.823.

  35. Congreso de la República Bolivariana de Venezuela. (1982). Código Civil de Venezuela.Gaceta Nª 2.990 Extraordinaria.

  36. Norma Técnica Nº 002-2012 “Normas para la elaboración, distribución, llenado, registro yremisión del Certificado de Defunción (EV-14)".

  37. Federación Médica Venezolana. (2003). Código de Deontología Médica. Aprobado durantela CXXXIX reunión extraordinaria de la Asamblea de la Federación Médica Venezolanarealizada en Barquisimeto el 18 y 19 de octubre de 2003.




2020     |     www.medigraphic.com