medigraphic.com
Órgano Oficial del Instituto Nacional de Pediatría

2023, Number 1

<< Back Next >>

Acta Pediatr Mex 2023; 44 (1)

Influenza vs COVID-19: Its consequences and the interests of pandemics

Coria-Lorenzo JJ, Moctezuma-Paz LE, Perales-Arroyo A, Muñoz-Alonso R

Language: Spanish
References: 68
Page: 56-74
PDF size: 339.23 Kb.


ABSTRACT

The objective is to review the behavior of the COVID-19 pandemic vs. the Spanish Influenza pandemic as well as the 2009 pandemic and the last two epidemiological seasons (2019 and 2020), observed in our country, as well as some studies regarding to general and pediatric morbidity and mortality. And in the same way, reduce the emotional burden and the panic generated by various social and even health media, in all people who can read this paper.


REFERENCES

  1. Ruiz-Matus C, Kuri-Morales P, Narro-Robles J. Comportamientode las temporadas de influenza en México,de 2010 a 2016, análisis y prospectiva. Gac Med Mex.

  2. 2017;153:205-13.

  3. Coria-Lorenzo JJ, Ortiz-García ER, Mirón-Calderón X, Dávila-Chávez E, Pla-Esquivel E, Resendiz-Tinajero HH, Nava-RuizA, Martínez-Marroquín MY. Morbilidad de la influenza enel Estado de México: a siete años de la pandemia. NeumolCir Torax. 2017, Vol. 76, No. 1:17-23.

  4. How the flu virus can change: «Drift» and «Shift». Accessdate: 2021 December 17. Available from: cdc.gov/enes/flu/about/viruses/change.htm 19 ago.2014

  5. Márquez LM, Molina AV. El otoño de 1918: las repercusionesde la pandemia de gripe en la Ciudad de México.Desacatos, núm. 32, enero-abril 2010, pp. 121-144.

  6. Carbonetti, Adrián. «Historia de una epidemia olvidada.La pandemia de gripe española en la Argentina». Desacatos32, 2010, pp.159-174.

  7. Coria-Lorenzo JJ, Sierra-Calle AE, Guerrero-Mendoza G,Field-Cortázares J. Influenza y los virus aviar: la amenazalatente de un nuevo virus pandémico. Acta Pediatr Mex2019;40(3):154-165.

  8. STATISTA. Número de personas fallecidas a causa del coronavirusen el mundo a fecha de 14 de diciembre de 2021,por país https://es.statista.com/estadisticas/1095779/numero-de-muertes-causadas-por-el-coronavirus-dewuhan-por-pais/

  9. Coronavirus. https://www.who.int/es/health-topics/coronavirus.Consultado el 17 de Diciembre del 2021.

  10. Huerta JFR. Capítulo 2: Tipos de virus y vías de transmisión.En Coria JJL y Calva RGR eds. Guía Covid-19 AcademiaMexicana de Pediatría, A.C. (Lineamientos pediátricos,del adolescente y para el binomio madre-hijo). Ed. Prado,México. 2022.pp:9-22.

  11. Coronavirus. Las mutaciones de los virus y el papel quejuegan en una pandemia. DGDCUNAM. http://ciencia.unam.mx/leer/1128/coronavirus-las-mutaciones-de-losvirus-y-el-papel-que-juegan-en-una-pandemia. Consultadoel 17 de Diciembre del 2021.

  12. Chen Y, Liu Q, Guo D. Emerging coronaviruses: Genomestructure, replication, and pathogenesis. Journal Med Virol.First published: 22 January 2020, DOI: (10.1002/jmv.25681)

  13. Clasificaciones y definiciones de las variantes del SARSCoV-2. https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant-classifications.html. Consultado el 22 deDiciembre del 2021.

  14. Srinivasan A, Viswanathan K, Raman R, ChandrasekaranA, Raguram S, Tumpey TM, et al. Quantitative biochemicalrationale for differences in transmissibility of 1918pandemic influenza A viruses. Proc Natl Acad Sci USA2008;105:2800–5.

  15. Mubareka S, Lowen AC, Steel J, Coates AL, García-Sastre A,Palese P. Transmission of influenza virus via aerosols andfomites in the guinea pig model. J Infect Dis. 2009 Mar

  16. 15;199(6):858-65.15. Moctezuma LEP. Capítulo 3:Epidemiología del niño conCOVID-19 en México. En Coria JJL y Calva RGR eds. Guía Covid-19 Academia Mexicana de Pediatría, A.C. (Lineamientospediátricos, del adolescente y para el binomio madre-hijo).Ed Prado, México. 2022.pp:23-48.

  17. Klompas M, Baker MA, Rhee C. Airbone Transmission ofSARS-CoV2. Theoretical considerations and available evidence.JAMA 2020; DOI:10.1001/jama.2020.12458

  18. Matos-Alviso JL, Reyes-Gómez U, Coria-Lorenzo JJ,Caballero-Noguez B, Espinosa-Sotero MC, Perez-PachecoO, Reyes-Hernández KL, Aguilar-Figueroa ES, Candelas-Delgado E, Soria-Saavedra F. Los aerosoles humanos,principal mecanismo de transmisión del nuevo SARS-CoV-2.Rev Enferm Infecc Pediatr 2021;33(135):1809-15.

  19. Osores FP, Gómez JB, Suarez LO, Cabezas CS, Alave JR,Maguiña CV. Un nuevo virus A/H1N1, una nueva pandemia:Influenza un riesgo permanente para una humanidadglobalizada. Acta Med Per.2009;26(2):97-130.

  20. Ann H. Reid, Thomas A. Janczewski, Raina M. Lourens Etal. 1918 Influenza Pandemic Caused by Highly ConservedViruses with Two Receptor-Binding Variants. EmergingInfectious Diseases. 2003; 9(10): 1251 -1253.

  21. La transmisión de la covid-19 de niños a adultos con los queconviven es baja.https://www.agenciasinc.es/Noticias/La-transmision-de-la-covid-19-de-ninos-a-adultos-conlos-que-conviven-es-baja. Consultado el 23 de Diciembredel 2021.

  22. Paul LA, Daneman N, Schwartz KL. Association of Age andPediatric Household Transmission of SARS-CoV-2 Infection.JAMA Pediatr. 2021;175(11):1151–1158. doi:10.1001/jamapediatrics.2021.2770.

  23. COVID-19 en Pediatría: valoración crítica de la evidencia.Comité/Grupo de Pediatría Basada en la Evidencia de laAEP y AEPap. 31 de marzo de 2021.

  24. Informe del grupo de análisis científico de coronavirus delisciii (gacc-isciii) evolución del CORONAVIRUS SARS-CoV-2.Gobierno de España, Ministerio de Ciencia y Evolución.Instituto de Salud Carlos III. Diciembre-2021.

  25. Una visión global de la pandemia COVID-19: qué sabemosy qué estamos investigando desde el CSIC. Ministerio deCiencia e Innovación, Gobierno de España, CSIC (Consejo Superiorde Investigaciones Científicas). 15 de Agosto del 2020.

  26. Como actúan las Vacunas? OMS. https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/covid-19-vaccines/how-do-vaccines-work. Consultado el 23 deDiciembre del 2021.

  27. Reina J, Iglesias C. El papel del «pecado antigénico original» en la respuesta a la vacunación frente a la gripe.Vacunas. 2021; ISSN 1576-9887,https://doi.org/10.1016/j.vacun.2021.11.001.Available online 17 December 2021.(https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1576988721000741).

  28. Dawood FS, Luliano AD, Reed C, Meltzer MI, Shay DK,Cheng Po-Y, et al. Estimated global mortality associatedwith the first 12 months of 2009 pandemic influenza AH1N1 virus circulation: a modeling study. The Lancet InfectDis. On line first. Published: June 26, 2012. DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(12)70121-4.

  29. Dirección General Adjunta de Epidemiología. Secretaría deSalud. Estimación de casos de enfermedad tipo influenza/infección respiratoria aguda grave (ETI/IRAG) en México,2009. Boletín Influenza en México, temporada otoñoinvierno2009-2010. Número 11. México, D.F.: Secretaríade Salud; 2010. p. 4-5.

  30. Informe semanal de la temporada de influenza estacional2019-2020 (semana 40 a la 52)/semana 52-2019https://www.gob.mx/salud/documentos/informessemanales-para-la-vigilancia-epidemiologica-de-influenza-2019-186331

  31. Informe semanal de la temporada de influenza estacional2019-2020 (semana 40 a la 20)/semana 20-2020. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/552219/INFLUENZA_SE20_2020.pdf

  32. Sánchez AJV, Miranda CET, Castillo CRC, Arellano NBH, TixeTMP. Covid-19: fisiopatología, historia natural y diagnóstico.Revista Eugenio Espejo. Vol. 15, núm. 2, 2021:97-108.

  33. Li MY, Li L, Zhang Y, Wang X-Sh. Expression of the SARSCoV-2 cell receptor gene ACE2 in a wide variety of humantissues. Infectious Diseases of Poverty. (2020) 9;45:1-7.

  34. Aviso Epidemiológico CONAVE /10/ 2020/COVID-19 13 demayo del 2020.

  35. Cano Sánchez, Beatriz Lucía. “La influenza española enMéxico: el caso de los estados fronterizos (1918-1919)”,En: América Molina del Villar, Lourdes Márquez Morfiny Claudia Patricia Pardo Hernández (editoras), El miedo amorir. Endemias, epidemias y pandemias en México. Análisisde larga duración, México, Centro de Investigaciones yEstudios Superiores en Antropología Social/Instituto Mora/Benemérita Universidad Autónoma de Puebla/ CONACYT,2013, pp. 275-288. 2013.

  36. Tomasi SNM. Historia de las Pandemias Mundiales y laEconomía. Historia Económica. Abril 2020: pp: 1.37.

  37. Truells J. La gripe del cerdo (1976): cuando el pánico y lapolítica toman decisiones. Vacunas. 2007; 8(2):118-125.DOI: 10.1016/S1576-9887(07)73982-1.

  38. Gaydos JC, Top FH, Hodder RA, Russell PK. Swine influenzaA outbreak, Fort Dix, New Jersey, 1976. Emerg Infect Dis,2006; 12: 23-8.

  39. Gripe porcina: el impacto económico. BBC NewsMundo. https://www.bbc.com/mundo/economia/2009/04/090427_1147_influenza_economia_dc

  40. Aparicio MAR & Delgado GT. México: la economía antes ydespués de la influenza. Pesquisas... México y el resto delmundo. núm. 359 ▪ julio-agosto▪ 2009.185-189.

  41. Coria-Lorenzo JJ. Covid-19 y su relación con la morbilidad,mortalidad, economía y "quédate en casa". Acta PediatrMéx. 2020;41:1-6. DOI: http://dx.doi.org/10.18233/APM-

  42. 41No3ppS1-S62035.41. Efectos sociales y económicos por la pandemia del COVID-19 EN MÉXICO. CIEPS (Consejo de Investigación yEvaluación de la Política Social). EDOMEX. Año 10, No: 06,Junio 2020, pp: 1-37.

  43. Esquivel G. Los impactos económicos de la pandemia enMéxico. Junio 2020, pp: 1.18.

  44. Los Jóvenes Opinan Sobre Salud Mental Durante el COVID-19.https://www.unicef.org/lac/el-impacto-del-covid-19-en-la-salud-mental-de-adolescentes-y-jóvenes.

  45. CDC. Swine influenza A (H1N1) infection in two children—southern California, March–April 2009. MMWR2009;58:400–2.

  46. Martínez ED. H1N1/2009, Oseltamivir y vacunas: tres actantesen una red colmada de intereses llamada pandemia.Magister en Sociología. Universidad Nacional de Colombia.Reporte De Power Point.2014.

  47. Alonso Reynoso, Carlos. La influenza A (H1N1) y las medidasadoptadas por las autoridades sanitarias.Desacatos.Ciudad de México, n. 32,p. 35-52,abr.2010. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-050X2010000100004&lng=es&nrm=iso>. Accedido en03 enero 2022.

  48. Covid-19: cuánto tiempo se demoró en encontrar la vacunapara algunas enfermedades (y por qué este coronaviruses un caso histórico).https://www.bbc.com/mundo/noticias-55232518 (Consultado 05-Enero-2022).

  49. O’Callaghan KP, Blatz AM, Offit PA. Developing a SARSCoV-2 Vaccine at Warp Speed. JAMA Published onlineJuly 6, 2020.E1-E2.

  50. León-Lara X, Otero-Mendoza F. Desarrollo de vacunascontra SARS-CoV-2. Acta Pediatr Méx. 2020; 41 (Supl1):S23-S26.

  51. Chacón EC. Vacunas contra COVID-19 en pediatría. En CoriaJJL y Calva RGR eds. Guía Covid-19 Academia Mexicana dePediatría, A.C. (Lineamientos pediátricos, del adolescentey para el binomio madre-hijo). Ed. Prado, México. 2022.pp: 363-84.

  52. Las farmacéuticas disparan ganancias 66% por vacunascontra Covid-19. 05-Agosto-2021. https://www.forbes.com.mx/las-farmaceuticas-disparan-ganancias-66-porvacunas-contra-covid-19/ (Consultado 06-Enero-2022).

  53. Los 40 empresarios que se hicieron millonarios luchandocontra el covid. https://forbes.es/listas/116569/los-40-empresarios-que-se-hicieron-millonarios-luchandocontra-el-covid/ (Consultado 06-Enero-2022).

  54. Eyre DW,Taylor D, Purver M, Chapman D, Fowler T, PouwelsKB, Walker AS, and Peto TEA. Effect of Covid-19 Vaccinationon Transmission of Alpha and Delta Variants. NEJM. January5.2022. DOI: 10.1056/NEJMoa2116597.

  55. Khan TB. Fourth dose of COVID-19 vaccines in Israel. LancetRespir Med. January 11, 2022. https://doi.org/10.1016/S2213-2600(22)00010-8.

  56. Buchan SA, Chung H, Brown KA, Austin PC, Fell DB, GubbayJB, Nasreen Sh, Schwartz KL, et al. Effectiveness of COVID-19vaccines against Omicron or Delta infection. Preprint 01-January2022. DOI: 10.1101/2121.12.30.21268565.

  57. Thompson MG, Stenehjem E, Grannis S, Ball SW, NalewayAL, Ong TC, DeSilva MB, Natarajan K, et al. Effectivenessof Covid-19 Vaccines in Ambulatory and Inpatient CareSettings. September8, 2021, at NEJM. org.DOI: 10.1056/NEJMoa2110362.

  58. Serpa AN, Burrell A J.C, Bailey M, Broadley T, Jamie DC,French C.J, Pilcher D, Plummer MP. Comparison of CriticalCare Occupancy and Outcomes of Critically Ill Patientsduring the 2020 COVID-19 Winter Surge and 2009 H1N1Influenza Pandemic in Australia. AnnalsATS Volume 18Number 8 | August 2021:1380-89.

  59. Donnino MW, Moskowitz A, Thompson GS, Heydrick SJ,Pawar RD, Berg KM, Mehta S, Patel PV and GrossestreuerAV. Comparison between Patients Hospitalized withInfluenza and COVID-19 at a Tertiary Care Center. J GenIntern Med. 2021;36(6):1689–95. DOI: 10.1007/s11606-021-06647-2.

  60. Li Y, Wang H, Wang F, Du H, Liu X, Chen P, Wang Y, Lu X.Comparison of hospitalized patients with pneumoniacaused by COVID-19 and influenza A in children under 5years. Inter Jour of Infect Di. 2020; 98: 80–83. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2020.06.026

  61. Laris-González A, Avilés-Robles M, Domínguez-Barrera C,Parra-Ortega I, Sánchez-Huerta JL, Ojeda-Diezbarroso K,Bonilla-Pellegrini S, Olivar-López V, Chávez-López A andJiménez-Juárez R. (2021) Influenza vs. COVID-19: Comparisonof Clinical Characteristics and Outcomes in PediatricPatients in Mexico City. Front. Pediatr. 9:676611. doi:10.3389/fped.2021.676611.

  62. Molina AdV. El Norte de México entre pandemias. La influenzade 1918. Desacatos 65 enero-abril 2021, pp. 14-33.

  63. Gómez OD. El “trancazo”, la pandemia de 1918 en México.Salud Pública Mex. 2020; 62:593-597. https://doi.org/10.21149/11613.

  64. Lacobucci G. Covid-19: Runny nose, headache, and fatigueare commonest symptoms of omicron, early data show.BMJ.16 December 2021; 375:n3103. DOI: 10.1136/BMJ.N3103.

  65. Wang, Yang, Guang Xu and Yue-Wern Huang. “Modelingthe load of SARS-CoV-2 virus in human expelled particlesduring coughing and speaking.” PLoS ONE 15 (2020): n.pag.1/12.DOI:10.1371/journal.pone.0241539.

  66. Chu DK, Akl EA, Duda S, Solo K, Yaacoub S, Schünemann HJ;COVID-19 Systematic Urgent Review Group Effort (SURGE)study authors. Physical distancing, face masks, and eyeprotection to prevent person-to-person transmission ofSARS-CoV-2 and COVID-19: a systematic review and metaanalysis.Lancet. 2020 Jun 27;395(10242):1973-1987. doi:10.1016/S0140-6736(20)31142-9.

  67. Coria-Lorenzo JJ. Covid-19 y su relación con quédate encasa. Acta Pediatr Mex. 2020;41:1-6. DOI: http//dx.doi.org/10.18233/AMP-41nO3PPs1-s62035

  68. García LEC, Domingo DM. Capítulo 13. Uso de antivirales yotros esquemas de tratamiento en pediatría. En Coria JJLy Calva RGR eds. Guía Covid-19 Academia Mexicana dePediatría, A.C. (Lineamientos pediátricos, del adolescentey para el binomio madre-hijo). Ed. Prado, México. 2022.pp: 159-73.




2020     |     www.medigraphic.com