Hernández SJM, Andrade H, Murillo LE, Velásquez L, Gómez RAJ, Robledo J

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 23
Paginas: 38-43
Archivo PDF: 187.02 Kb.

RESUMEN

Introducción. La mortalidad por tuberculosis (TB) es un indicador de los resultados en los programas de control. Aunque en el ámbito mundial los casos han venido disminuyendo durante los últimos 10 años, la carga de la enfermedad sigue siendo alta. La tasa de mortalidad por TB en Colombia para el año 2012 se reportó en 2.07 por cada 100 000 habitantes.
Objetivo. El objetivo de esta investigación fue identificar casos probables de muerte cuya causa básica haya sido tuberculosis y que no fueron reportados por los sistemas de información durante el año 2012.
Métodos. Se realizó un estudio retrospectivo, analítico. La población incluida fueron todos los casos de mortalidad directa o asociada a tuberculosis durante el año 2012 en los 30 municipios del departamento del Chocó. La recopilación de la información se realizó a través de entrevistas verbales con los familiares, las autoridades de la comunidad y el personal de salud de cada municipio.
Resultados. Se identificaron 31 casos de muerte relacionadas con tuberculosis en 12 de los municipios visitados. La distribución por sexo fue ligeramente superior en las mujeres (52%). De la totalidad de los casos encontrados, la población que mayor mortalidad registró fue la indígena (67%), que vive en zonas rurales dispersas (92%) y que presentaba como diagnostico TB de tipo pulmonar (92%). Al verificar la concordancia en el registro de los datos de mortalidad, encontramos que el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) reportó para el año 2012 seis muertes por tuberculosis en todo el departamento, mientras que el programa departamental de tuberculosis y sivigila tenía en sus registros 21 casos de fallecidos.
Discusión. En el presente estudio se encontró que en el Departamento del Chocó para el año 2012 existió un subregistro de casos de mortalidad por tuberculosis. Si se consideran los datos del programa departamental, el subregistro fue de 31%; si lo comparamos con los datos del dane, éste fue de 80%.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. World Health Organization (who), Global Tuberculosis Report 2013: who/htm/tb/2013, Ginebra, who, 2013.

2. Glaziou, P., Falzon, D., Floyd, K. y Raviglione, M., “Global epidemiology of tuberculosis”, Semin Respir Crit Care Med, 2013, 34 (1): 3-16.

3. Ministerio de Salud y Protección Social, Indicadores Básicos 2013, Serie Registros, Observatorios, Sistemas de Seguimiento y Salas Situacionales Nacionales en Salud, 2013.

4. World Health Organization (who), Country profile: Colombia, Ginebra, who, 2012.

5. Crofts, J.P., Pebody, R., Grant, A., Watson, J.M. y Abubakar, I., “Estimating tuberculosis case mortality in England and Wales 2001-2002”, Int J Tuberc Lung Dis, 2008, 12: 308-313.

6. Antoine, D., French, C.E., Jones, J. y Watson J.M., “Tuberculosis treatment outcome monitoring in England, Wales and Northern Ireland for cases reported in 2001”, J Epidemiol Community Health, 2007, 61: 302-307.

7. Sonnenberg, P., Lim, M.S.C., Dowdeswell, R.J., Field, N., Glynn, J.R. y Murray, J., “Quantifying errors in the estimation of tuberculosis mortality in a population of South African miners”, Int J Tuberc Lung Dis, 2012: 16 (11): 1449-1454.

8. Mathers, C.D., Ma Fat, D., Inoue, M., Rao, C. y López, A.D., “Counting the dead and what they died from: an assessment of the global status of cause of death”, Bull World Health Organ, 2005, 83: 171-177.

9. Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (dane), Dirección de Censos y Demografía, Estadísticas vitales. Defunciones no fetales. Disponible en: www. dane.gov.co.

10. Pinheiro, R.S., Coeli, C.M., Barreira, D. y Codenotti, S.B. “Mortality information system for identifying underreported cases of tuberculosis in Brazil”, Rev Bras Epidemiol, 2012, 15 (3): 468-477.

11. Segura, A.M., Rey, J.J. y Arbeláez M.P., “Trends of tuberculosis related mortality and hospital discharges before and after the implementation of the health sector reform, Colombia 1985-1999”, Biomédica, 2004, 1: 115-123.

12. Organización Panamericana de la Salud (ops), Informe Regional 2011, Epidemiología, control y financiamiento, Washington, ops, 2012.

13. Getahun, B., Ameni, G., Biadgilign, S. y Medhin, G., “Mortality and associated risk factors in a cohort of tuberculosis patients treated under dots programme in Addis Abeba, Ethiopia”, bmc Infectious Diseases, 2011, 11: 127.

14. Peck, R.N., Luhanga, A., Kalluvya, M.D., Todd, J., Lugoba, S., Fitzgerald, D. y Downs, J., “Predictors of tuberculosis in the first six months after initiation of antiretroviral therapy: a case-control study”, Int J Tuberc Lung Dis, 2011, 16: 1047-1051.

15. Uwizeye, C.B., De Serres, G., Gilca, R., Schwartzman, K. y Gasana, M. “Tuberculosis may be underestimated in Rwandan women”, Int J Tuberc Lung Dis, 2011, 15 (6): 776-781.

16. Cayla, J.A., Rodrigo, T., Ruiz-Manzano, J., Caminero, J.A., Vidal, R., García, J.M., Blanquer, R. y Casals, M., “Tuberculosis treatment adherence and fatality in Spain”, Respiratory Research, 2009, 10: 121

17. Lefebvre, N. y Falzon, D., “Risk factors for death among tuberculosis cases: analysis of European surveillance data”, Eur Respir J, 2008, 31: 1256-1260.

18. Henegar, C., Behets, F., Driessche, K.V., Tabala, M., Bahati, E., Bola, V. y Van Rie A., “Mortality among tuberculosis patients in the Democratic Republic of Congo”, Int J Tuberc Lung Dis, 2012, 16: 1199-1204.

19. Rodríguez-Morales, A. y Castañeda-Hernández, D.M., “Relationships between morbidity and mortality from tuberculosis and the human development index (hki) in Venezuela, 1998-2008”, Intern J Inf Dis, 2012, 16: 704- 705.

20. Romero Sandoval, N.C., Flores-Carrera, O.F., Sánchez- Pérez, H.J., Sánchez Pérez I., Mateo, M.M., “Pulmonary tuberculosis in an indigenous community in the mountains of Ecuador”, Int J Tuberc Lung Dis, 2007, 11: 550-555.

21. Rios, D.P., Malacarne, J., Correa Alves, L.C., Sant’Anna, C.C., Bastos Camacho, L.A., Basta, P.C., “Tuberculose em indígenas de Amazonia brasileira: estudo epidemiológico na regiao do Alto Rio Negro”, Rev Panam Salud Pública, 2013, 33: 22-29.

22. Tollefson, D., Bloss, E., Fanning, A., Redd, J.T., Barker, K. y McCray, E., “Burden of tuberculosis in indigenous peoples globally: a systematic review”, Int J Tuberc Lung Dis, 2013.

23. Hernández Sarmiento, J.M., Dávila Osorio, V.L., Martínez Sánchez, L.M., Restrepo Serna, L., Grajales Ospina, D.C., Toro Montoya, A.E. et al., “Tuberculosis in indigenous communities of Antioquia, Colombia: epidemiology and beliefs”, J Immigr Minor Health, 2013, 15: 10-16.