medigraphic.com
ISSN 1817-5996 (Digital)

2017, Número 1

<< Anterior Siguiente >>

Rev Cub de Reu 2017; 19 (1)


¿Cómo potenciar la relación inter y transdisciplinar entre las materias inglés y reumatología? Propuesta metodológica

Romero RHH, Maldonado LAE, Armas PWG, Salazar CEH

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 22
Paginas: 41-49
Archivo PDF: 82.94 Kb.


RESUMEN

La aplicación sistemática de la inter y transdisciplinariedad debe ser inherente a las prácticas pedagógicas contemporáneas en la enseñanza superior.
Objetivo: presentar una metodología que puede emplearse para el uso de la comprensión lectora en el fomento de la relación inter y transdisciplinar entre las materias inglés y reumatología.
Métodos: en septiembre del año 2016 se diseñó una metodología que tuvo como propósito orientar la relación inter y transdisciplinar entre la Reumatología y el inglés, con base en el desarrollo de habilidades de comprensión lectora en idioma inglés para estudiantes de posgrado de Reumatología. La metodología se extrajo de las experiencias prácticas de los autores en la enseñanza del inglés con propósitos específicos y una amplia revisión bibliográfica. Se tomaron como modelos varios textos para el diseño de la tarea. Para la concepción general de la estructura didáctica interdisciplinaria se tomó como referencia el modelo de López.
Resultados: la metodología se desarrolla en cuatro etapas- definición de la estructura didáctica inter y transdisciplinaria, previa a la lectura, de lectura, posterior a la lectura y 12 fases. Se incluyen orientaciones metodológicas generales para aplicar la metodología.
Conclusiones: uno de los mayores desafíos reside en la elaboración de los materiales docentes apropiados para la orientación y desarrollo de la actividad de los estudiantes. Estos problemas apuntan hacia la necesidad de continuar diseñando metodologías inter y transdisciplinares, que planteen situaciones problémicas en el contexto de las relaciones inter y transdisciplinares, generando la mayor cantidad posible de transferencias intermaterias por parte de los estudiantes. A todo lo cual contribuye en alguna medida este trabajo, en el cual se expusouna metodología, compuesta por cuatro etapas y 12 fases,que puede emplearse para el uso de la comprensión lectora en el fomento de la relación inter y transdisciplinar entre las materias inglés y reumatología.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Vaideanu G. La interdisciplinariedad en la enseñanza. Ensayo de síntesis. Perspectivas .[Internet]. 2011[citado 12 noviembre 2016];17(4):531-44. Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/0007/000782/078248so.pdf

  2. Smirnov SN. La aproximación interdisciplinaria en la ciencia de hoy. Fundamentos ontológicos y epistemológicos. Formas y funciones. En: Bottomore T (coord.) Interdisciplinaridad y Ciencias Humanas. Madrid: Tecnos/UNESCO. 1983:53-70.

  3. Taborda M, Copertari S, Ruiz Briz E, Gurevich E, Firpo V. Ciencias sociales e interdisciplinariedad: relación entre teoría y práctica.[Internet]. 2005[citado 12 noviembre 2016]; Disponible en: http://www.puentes.gov.ar/educar/servlet/Downloads/s_colecciones_fin/aun0402.pdf

  4. Nicolescu B. La transdisciplinariedad, una nueva visión del mundo. Manifiesto. Paris: Ediciones Du Rocher; 1998.

  5. Pérez Matos NE. El fenómeno informativo en Cuba. Reflexión en el marco de los períodos constitucionales de la nación y de su literatura profesional del siglo XX [Tesina doctoral]. La Habana: Facultad de Comunicación. Universidad de La Habana; 2007.

  6. Pinza García A, Astudillo Mendez A. La importancia de la lectura en el idioma inglés aplicando técnicas y lecturas motivadoras. Universidad Tecnológica Empresarial de Guayaquil.[Internet]. 2016[citado 12 noviembre 2016]; Disponible en: http://www.uteg.edu.ec/_documentos/file/pdf/Alejandro%20Pinza%20-%20Astudillo.pdf

  7. Secades González J. Fundamentos Teóricos en los que se sustenta la comprensión lectora con enfoque cognitivo, comunicativo y sociocultural en la enseñanza de la literatura. En Roméu A. (Ed.). El Enfoque Cognitivo, Comunicativo y Sociocultural en la enseñanza de la lengua y la literatura. La Habana: Editorial Pueblo y Educación. 2007:112-29.

  8. Sales Garrido LM. Comprensión, análisis y construcción de textos. La Habana; Editorial Pueblo y Educación;2004.

  9. Roméu Escobar A. El Enfoque Cognitivo, Comunicativo y Sociocultural en la enseñanza de la lengua y la literatura. La Habana: Editorial Pueblo y educación; 2007.

  10. Vinci A, Creek EL, McDaniel C. Improving Doctor-Patient Communication Through Let's Talk Rheumatoid Arthritis. [abstract]. Arthritis Rheum.[Internet]. 2011[citado 12 noviembre 2016];63(Suppl 10):1584. Disponible en: http://www.blackwellpublishing.com/acrmeeting/abstract.asp?MeetingID=781&id=96324

  11. De Wit MP, Smolen JS, Gossec L, van der Heijde DM. Treating rheumatoid arthritis to target: the patient version of the international recommendations. Annals of the Rheumatic Diseases.[Internet]. 2011[citado 12 noviembre 2016]; 70(6): 891-895. Disponible en: http://doi.org/10.1136/ard.2010.146662

  12. Arthritis foundation. Rheumatoid Arthritis Treatment. [Internet]. 2016[citado 12 noviembre 2016]. Disponible en. http://www.arthritis.org/about-arthritis/types/rheumatoid-arthritis/treatment.php

  13. Medscape. Rheumatoid Arthritis Treatment & Management. Medscape. [Internet]. 2016 [citado 12 noviembre 2016]. Disponible en: http://emedicine.medscape.com/article/331715-treatment

  14. López Nicles R. Metodología interdisciplinaria para el desarrollo de actividades prácticas de las ciencias naturales. [Internet]. s/f [citado 12 noviembre 2016]. Disponible en: http://www.monografias.com/trabajos82/metodologia-interdisciplinaria/metodologia-interdisciplinaria3.shtml#ixzz4QvQ1NkMA

  15. Barbón Pérez OG. El inglés médico y su abordaje desde una perspectiva lingüística en el contexto de la colaboración en salud. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet]. 2011 [citado 12 noviembre 2016]; 49(3):482-9. Disponible en:

  16. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032011000300015&lng=es.

  17. Perera Cumerma F. La formación interdisciplinaria de los profesores de ciencias: un ejemplo en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la Física. Instituto Superior Pedagógico "Enrique José Varona". Facultad de Ciencias [Tesis doctoral];2000.

  18. Savigne Echemendía J, Espinosa Puebla N, Rosales González Y. Fajardo Carbonell A, Batista Guerra C. Sistema de actividades para favorecer el aprendizaje de la Educación Física a partir de la interdisciplinariedad en los alumnos de 9º grado. EFDeportes.com, Revista Digital. [Internet]. 2013 [citado 12 noviembre 2016];18 (181) Disponible en http://www.efdeportes.com/efd181/educacion-fisica-a-partir-de-la-interdisciplinariedad.htm

  19. Apostel L, Berger G, Briggs A, Michaud G. Interdisciplinariedad: problemas de la enseñanza y de la investigación en las universidades. México. Asociación Nacional de Unversidades e Institutos de Enseñanza Superior; 2016.

  20. Carvajal Escobar Y. Interdisciplinariedad: Desafío para la educación superior y la investigación. Revista Luna Azul. [Internet]. 2010 [citado 12 noviembre 2016]; 31. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/luaz/n31/n31a11.pdf

  21. Torres J. Globalización e interdisciplinariedad: el currículum integrado. Madrid: Morata;2000.

  22. Torres J. Las razones del currículum integrado. En: Globalización e Interdisciplinariedad: El currículum Integrado. Madrid: Morata. 1994: 204-21.




2020     |     www.medigraphic.com