medigraphic.com
ISSN 1561-3046 (Digital)

2016, Número 2

Siguiente >>

Rev Cub Med Mil 2016; 45 (2)


Diagnóstico de tripanosomiasis americana en estudiantes de la Escuela Latinoamericana de Medicina

Delgado OJP, Montoto CD, Dean ÁV, Núñez FFÁ, Mora GSR, Fraga NJ

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 40
Paginas: 119-130
Archivo PDF: 144.77 Kb.


RESUMEN

Introducción: los países donde no es endémica la enfermedad de Chagas (EC) enfrentan, entre sus desafíos, la determinación de su prevalencia en personas provenientes de áreas endémicas.
Objetivos: determinar la presencia de anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi por diferentes métodos serológicos en muestras de suero de estudiantes de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), detectar la presencia del genoma del parásito mediante técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR-kDNA) en el grupo estudiado y evaluar, preliminarmente, los métodos utilizados en el algoritmo de trabajo para el diagnóstico de EC en Cuba.
Métodos: estudio descriptivo transversal en estudiantes de la ELAM, entre septiembre y noviembre de 2012, a quienes, debido a la pesquisa del Programa de Control Sanitario Internacional (CSI) del Ministerio de Salud Pública (MINSAP), se les realizaron, a su ingreso a Cuba, estudios serológicos y moleculares para el diagnóstico de EC, mediante cuatro métodos comerciales de diagnóstico serológico, con empleo paralelo de la técnica de PCR-kDNA.
Resultados: la seropositividad, mediante métodos serológicos, fue de 6,25 %, detectándose el parásito en cinco estudiantes seropositivos. Se mostró presencia del genoma del parásito (sensibilidad y especificidad diagnósticas: 100%) para la técnica de PCR-kDNA. La sensibilidad y especificidad diagnósticas de esta, halladas en este estudio preliminar, permiten considerarla una herramienta útil para diagnosticar EC en pacientes en fase crónica indeterminada.
Conclusiones: los métodos serológicos y moleculares del algoritmo para corroborar EC utilizados en esta investigación, mostraron validez, seguridad diagnóstica y concordancia suficientes para justificar su uso en cada uno de los niveles de confirmación.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Rassi AJ, Rassi A, Marcondes de Rezende J. American trypanosomiasis (Chagas disease). Infect Dis Clin North Am. 2010;26:275-91.

  2. Requena-Méndez A, Aldasoro E, de Lazzari E, Sicuri E, Brown M, Moore DA, et al. Prevalence of Chagas disease.In: Latin-American migrants living in Europe: a systematic review and meta-analysis. PLoS Negl Trop Dis. 2015 Feb 13; [cited 5 mar 2016]; 9(2):e0003540. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmid/25680190

  3. Granjon E, Dichtel-Danjoy ML, Saba E, Sabino E, Campos de Oliveira L, Zrein M. Development of a Novel Multiplex Immunoassay Multi-cruzi for the Serological Confirmation of Chagas Disease. PLoS Negl Trop Dis. 2016 Apr 1 [cited 5 mar 2016]; 10(4):e0004596. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27035146

  4. Castro-Sesquen YE, Gilman RH, Mejia C, Clark DE, Choi J, Reimer-McAtee MJ, et al. Use of a Chagas Urine Nanoparticle Test (Chunap) to Correlate with Parasitemia Levels in T. cruzi/HIV Co-infected Patients: Comparison of a PCR test based on the histone H2A/SIRE genes with classical serological tests for the diagnosis of chronic Chagas disease in Colombian patients. PLoS Negl Trop Dis. 2016 Feb 26 [cited 5 mar 2016];10(2):e0004407. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26919324

  5. Coura JR. The main sceneries of Chagas disease transmission: The vectors, blood and oral transmissions--a comprehensive review. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2015 May [cited 5 mar 2016];110(3):277-82. doi: 10.1590/0074-0276140362. Epub 2014 Dec 2. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4489464/

  6. Marín C, Concha-Valdez F, Cañas R, Gutiérrez-Sánchez R, Sánchez-Moreno M. Anti-Trypanosoma cruzi antibody detection in eastern Andalusia (Spain). Trans R Soc Trop Med Hyg. 2014 Mar [cited 5 mar 2016];108(3):16572. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24463719

  7. Albajar-Viñas P, Jannin J. The hidden Chagas disease burden in Europe. Euro Surveill. 2011 [cited 5 mar 2016];16(38):pii=19975. Available from: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19975.

  8. Lescure FX, Le Loup G, Freilij H, Develoux M, Paris L, Brutus L, et al. Chagas disease: changes in knowledge and management. Lancet Infect Dis. 2010;10:556- 70.

  9. Gomes YM, Lorena VM, Luquetti AO. Diagnosis of Chagas disease: what has been achieved? What remains to be done with regard to diagnosis and follow up studies? Mem Inst Oswaldo Cruz. 2009;104:115-21.

  10. Ministerio de Salud. Guía Clínica: Guías de Diagnóstico, Tratamiento y Prevención de la Enfermedad de Chagas. Santiago de Chile: MINSAL; 2010.

  11. Ministerio de Salud. Guía Clínica: Guía de Diagnóstico, Tratamiento y Prevención de la Enfermedad de Chagas. Santiago de Chile: MINSAL; 2011.

  12. Corredor Arjona A, Álvarez Moreno CA, Agudelo CA, Bueno M, López MC, Cáceres E, et al. Prevalence of Trypanosoma cruzi and Leishmania chagasi infection and risk factors in a Colombian indigenous population. Rev Inst Med Trop. Sao Paulo 1999;41:229-34.

  13. Jamonneau V, Camara O, Ilboudo H, Peylhard M, Koffi M, Sakande H, et al. Accuracy of Individual Rapid Tests for Serodiagnosis of Gambiense Sleeping Sickness in West Africa. PLoS Negl Trop Dis. 2015 Feb [cited 5 mar 2016]; 9(2): e0003480. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4314185

  14. Duarte LF, Florez O, Rincon G, Gonzalez CI. Comparison of seven diagnostic tests to detect Trypanosoma cruzi infection in patients in chronic phase of Chagas disease. Colomb Med. 2014;45(2):61-6.

  15. Reis-Cunha JL, Mendes TA, de Almeida LR, Ribeiro DR, Machado-de-Avila RA, de Oliveira TM, et al. Genome-wide screening and identification of new Trypanosoma cruzi antigens with potential application for chronic Chagas disease diagnosis. PLoS ONE. 2014;9:e106304.

  16. Enriquez GF, Bua J, Orozco MM, Wirth S, Schuman AG, Gurtler RE, et al. High levels of Trypanosoma cruzi DNA determined by qPCR and infectiousness to Triatoma infestans support dogs and cats are major sources of parasites for domestic transmission. Infect Genet Evol. 2014;25:36-43.

  17. Escalante H, Jara C, Davelois K, Iglesias M, Benites A, Espinoza R. Western blot technique standardization for specific diagnosis of Chagas disease using excretorysecretory antigens of Trypanosoma cruzi epimastigotes. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2014;31:644-51.

  18. Schijman AG, Bisio M, Orellana L, Sued M, Duffy T, Mejia Jaramillo AM, et al. International study to evaluate PCR methods for detection of Trypanosoma cruzi DNA in blood samples from Chagas disease patients. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e931.

  19. Gulh F, Jaramillo C, Carranza C, Vallejo GA. Molecular Characterization and Diagnosis of Trypanosoma cruzi and T. rangeli. Arch Med Res. 2002;33:362-70.

  20. Moser DR, Kirchhoff LV, Donelson JE. Detection of Trypanosoma cruzi by DNA amplification using the polymerase chain reaction.JClinMicrobiol.1989;27:1477-82.

  21. Murthy VK, Dibbern KM, Campbell DA. PCR amplification of mini-exon genes differentiates Trypanosoma cruzi from Trypanosoma rangeli. Mol Cell Probes. 1992;6:237-43.

  22. Souto RP, Vargas N, Zingales B. Trypanosoma rangeli: discrimination from Trypanosoma cruzi based on a variable domain from the large subunit ribosomal RNA gene. Exp Parasitol. 1999;91:306-14.

  23. Requena JM, Jimenez-Ruiz A, Soto M, Lopez MC, Alonso C. Characterization of a highly repeated interspersed DNA sequence of Trypanosoma cruzi: its potential use in diagnosis and strain classification. Mol Biochem Parasitol. 1992;51:271-80.

  24. Gil J, Pavia P, Montilla M, Florez AC, Quintero C, Mercado M, et al. Comparison of a PCR test based on the histone H2A/SIRE genes with classical serological tests for the diagnosis of chronic Chagas disease in Colombian patients. Biomedica. 2007;27:83-91.

  25. Brasil PE, Castro R, Castro L. Commercial enzyme-linked immunosorbent assay versus polymerase chain reaction for the diagnosis of chronic Chagas disease: a systematic review and meta-analysis. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2016 Jan [cited 5 mar 2016];111(1):119. doi: 10.1590/0074-02760150296. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26814640

  26. Ramirez JC, Cura CI, da Cruz Moreira O, Lages Silva E, Juiz N, Velázquez E. Analytical Validation of Quantitative Real Time PCR Methods for Quantification of Trypanosoma cruzi DNA.In: Blood Samples from Chagas Disease Patients. J Mol Diagn. 2015;17(5):60515.

  27. Ministerio de Salud. Guía Clínica. Guía de Diagnóstico, Tratamiento y Prevención de la Enfermedad de Chagas. Gobierno de Chile. Santiago de Chile: 2011. [citado 20 nov 2015]. Disponible en: http://ivl.ispch.cl/_Documentos%5CTrypanosoma%5CGu%C3%ADa_Clinica_Enf_d e_Chagas_2011.pdf

  28. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Consenso Brasileiro em Doença de Chagas. Rev Soc Bras Med Trop. 2005; 38 Suppl 3:S30. [citado 11 nov 2015]. Disponível em: http://www.suvisa.ba.gov.br/sites/default/files/doenca_transmissao_vetorial/arquiv o/2013/08/28/consenso_chagas.pdf

  29. Soriano-Arandes A, Angheben A, Serre-Delcor N, Treviño-Maruri B, Prat JG, Jackson Y. Control and Management of Congenital Chagas Disease in Europe and Other Non-Endemic Countries: Current Policies and Practices. Trop Med Int Health. 2016 Mar 2. [cited 5 de mar 2016]. Available in: http://dx.doi.org/10.1111/tmi.12687

  30. Roca Saumell C, Soriano Arandes A, Solsona Díaz L, Gascón Brustenga J; Grupo de consenso Chagas-APS. Documento de consenso sobre el abordaje de la enfermedad de Chagas en Atención Primaria de salud de áreas no endémicas. Rev Pediatr Aten Primaria. 2015 [citado 28 mar 2015]; 17:e1-e12. Disponible en: http://www.pap.es/FrontOffice/PAP/front/Articulos/Articulo/_IXus5l_LjPoCV3t1fS0D m5E9UMK4k4Vi

  31. Ruiz A, Pelayo L, Chávez A, Alberti E, Núñez FA, Sarracent J. Estudio sero epidemiológico de la Enfermedad de Chagas en estudiantes de la Escuela Latinoamericana de Medicina. Rev Panam Infectol. 2010;12(3):13-6.

  32. Serra MA, Cardosa M, Serra M. Prevalencia de enfermedad de Chagas en estudiantes de medicina de 16 países latinoamericanos de la Escuela Salvador Allende. Medwave. 2012 Jun [citado 26 dic 2015];12(5):e5414. Disponible en: https://plu.mx/medwave/a/0Glv0oykTj9Hu0DrXAiRujVe6nb6tEos8yQL7EvUX0k

  33. Bern C, Montgomery SP. An estimate of the burden of Chagas disease in the United States. Clin Infect Dis. 2009 Sept 1;49(5):e52-4.

  34. Ávila HA, Pereira JB, Thiemann O, De Paiva E, De Grave W, Morel CM, et al. Detection of Trypanosoma cruzi in blood specimens of chronic chagasic patients by polymerase chain reaction amplification of kinetoplast minicircle DNA: comparison with serology and xenodiagnosis. J Clin Microbiol.1993;31:2421-6.

  35. Otani MM, Vinelli E, Kirchhoff LV, del Pozo A, Sands A, Vercauteren G, Sabino EC: WHO comparative evaluation of serologic assays for Chagas disease. Transfusion. 2009;49:1076-82.

  36. Afonso AM, Ebell MH, Tarleton RL. A Systematic Review of High Quality Diagnostic Tests for Chagas Disease. PLoS Negl Trop Dis. 2012;6:e1881.

  37. Ji MJ, Noh JS, Cho BK, Cho YS, Kim SJ, Yoon BS. Evaluation of SD BIOLINE Chagas Ab Rapid kit. Korean J Lab Med. 2009;29:48-52.

  38. Flores-Chávez M, Cruz I, Rodríguez M, Nieto J, Franco E, Gárate T, et al. Comparación de técnicas serológicas convencionales y no convencionales para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas importada en España. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010 May [citado 28 mar 2015];28:284-93. Disponible en: http://ac.els-cdn.com/S0213005X0900439X/1-s2.0-S0213005X0900439Xmain. pdf?_tid=3c18739e-08cc-11e6-ab39- 00000aab0f6c&acdnat=1461358575_2adec615b6f59fd08789a044b8040a84

  39. Corral RS, Altcheh JM, Freilij HL. Presence of Ig M antibodies to Trypanosoma cruzi urinary antigen in sera from patients with acute Chagas' disease. Int J Parasitol. 1998 Apr;28(4):589-94.

  40. Boes M. Role of natural and immune IgM antibodies in immune responses. Mol Immunol. 2000;37:1141-9.




2020     |     www.medigraphic.com