Navarro-Aquino N, Guevara-López U, Serratos-Vázquez MC, Pérez-Atanasio JM

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 28
Paginas: 79-84
Archivo PDF: 201.76 Kb.

RESUMEN

Antecedentes: El dolor musculoesquelético en el adulto mayor se presenta en 25-80% de los pacientes y condiciona reducción en la calidad de vida, disminución en la calidad del sueño, interferencia a nivel físico y social, ansiedad y depresión. El índice de calidad del sueño de Pittsburgh valora en forma cuantitativa y cualitativa la calidad del sueño. Objetivo: Identificar la prevalencia de alteraciones en la calidad del sueño en adultos mayores con dolor crónico musculoesquelético. Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo, transversal y prolectivo, evaluando la calidad del sueño de los pacientes que acuden a su primera consulta con dolor crónico musculoesquelético utilizando el cuestionario de Pittsburgh. Resultados: La intensidad de dolor utilizando EVA fue 5.79 ± 1.6. Buena calidad del sueño en 17.1% y mala calidad en el 82.9%. No existe una asociación estadísticamente significativa entre la intensidad del dolor y las alteraciones del sueño p = 0.15. Conclusiones: Existe una alta incidencia de mala calidad del sueño en pacientes adultos mayores con dolor crónico musculoesquelético. La intensidad del dolor no presenta una asociación estadísticamente significativa con las alteraciones en la calidad del sueño.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Covarrubias GA. Papel del anestesiólogo en el manejo del dolor crónico. Rev Mex de Anest. 2008;31:235-237.

2. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Mujeres y hombres en México 2011. México: Instituto Nacional de Estadística y Geografía Instituto Nacional de las Mujeres; 2012.

3. Lázaro P, Alfaro N, Méndez J, García R, Jover J, Sevilla J. Conocimiento de la población española de las enfermedades musculoesqueléticas. Reumatol Clín. 2013;9:274-280.

4. Mencías A, Rodríguez J. Trastornos del sueño en el paciente con dolor crónico. Rev Soc Esp Dolor. 2012;19:332-334.

5. Blyth F, March L, Brnabic M, Cousins J. Chronic pain and frequent use of health care. Pain. 2004;111:51-58.

6. Grainne K, Blake C. The association between chronic low back pain and sleep: a systematic review. Clin J Pain. 2011;27:169-181.

7. Guevara LU, Ayala GF, Covarrubias GA, López MFJ, Torres G R. Effect of acute gouty arthritis on sleep patterns: a preclinical study. Eur J Pain. 2009;13:146-53.

8. De la calzada MD, Pascual I. Ontogénesis del sueño y la vigilia. Master Internacional on-line en sueño: fisiología y medicina. 1a ed. 2006-2007. ISBN edición digital: 978-84-85424-74-0-2007.

9. Velluti RA, Pedemonte M. Fisiología de la vigilia y el sueño. In: Treguerres JAF, ed. Fisiología humana. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana; 2004.

10. Rechtschaffen A, Kales AE. A manual of standardized terminology, techniques and scoring system for sleep stages of human subjects 1968; Los Angeles, Calif: UCLA Brain information Service/Brain Research Institute.

11. Iber C, Ancoli IS, Cgesson A. The AASM manual for the scoring of sleep and associated events: rule, terminology and technical specifications 2007.

12. Parameggiani PL. Physiological regulation in sleep. In: Kryger MH, Roth T, Dement WC, eds. Principles and practice of sleep medicine. Philadelphia: WB Saunders Company; 2000.

13. Menefee L, Cohen M, Anderson W. Sleep disturbance and non malignant chronic pain: a comprehensive review of the literature. Pain Med. 2000;1:156-172.

14. Edwards R, Almeida D, Klick B. Duration of sleep contributes to next day pain report in the general population. Pain. 2008;137:202-207.

15. Mantyselka P. Pain today disability tomorrow. Pain. 2012;153:507-508.

16. Carraleco P, Hoyos F, Deblas A, López M. Calidad del sueño según el Pittsburgh sleep quality index en una muestra de pacientes recibiendo cuidados paliativos. Med Paliat. 2012;22:1-5.

17. Lomelí H, Pérez I, Talero C, Moreno C, González R, Palacios L, et al. Escalas y cuestionarios para evaluar el sueño: una revisión. Actas Esp Psiquiatr. 2008;36:50-59.

18. Jiménez A, Monteverde E, Nenclares A, Esquivel G, De la Vega A. Confiabilidad y análisis factorial de la versión en español del índice de calidad del sueño de Pittsburgh en pacientes psiquiátricos. Gac Med Mex. 2008;144:491-496.

19. Lomelí H, Pérez I, Talero C, Moreno C, González R, Palacios L, et al. Escalas y cuestionarios para evaluar el sueño: una revisión. Actas Esp Psiquiatr. 2008;36:50-59.

20. Covarrubias GA, Guevara U, Betancourt J, Delgado M, Cardona A. Evaluación del sueño en el dolor crónico no maligno. Revi Mex de Anest. 2005;28:130-138.

21. Echavarri C, Erro ME. Trastornos del sueño en el anciano y en las demencias. An Sist Sanit Navar. 2007;30 Supp 1:155-161.

22. McCracken LM, Iverson GL. Disrupted sleep patterns and daily functioning in patients with chronic pain. Pain Res Manag. 2002;7:75-79.

23. Boix GC, López TJ, David GY, Tellez LJ, Villena FA, Parraga MI. Trastornos del sueño y condiciones ambientales en mayores de 65 años. Aten Primaria. 2009;41:564-569.

24. Dominick C, Blyth F, Nicholas M. Unpacking the burden: understanding the relationships between chronic pain and comorbidity in the general population. Pain. 2012;153:293-303.

25. Kowal J, Wilson K, McWilliams L, Péloquin K, Doung D. Self-perceived burden in chronic pain: relevance, prevalence, and predictors. Pain. 2012;153:1735-1741.

26. Arteaga CE, Santacruz JG, Ramírez LJ. Evaluación del dolor musculoesquelético en el anciano. Acta Med Colomb. 2011;36:30-35.

27. Covarrubias A, Guevara U, Gutiérrez C, Betancourt J. Epidemiología del dolor crónico en México. Rev Mex Anest. 2010;33:207-213.

28. Roumen-Klappe E, den Heijer M, van Uum