medigraphic.com
Instituto Nacional de Salud Pública

2014, Número 5

<< Anterior Siguiente >>

salud publica mex 2014; 56 (5)


Consejería en la detección de VPH como prueba de tamizaje de cáncer cervical: un estudio cualitativo sobre necesidades de mujeres de Michoacán, México

León-Maldonado L, Allen-Leigh B, Lazcano-Ponce E

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 29
Paginas: 519-527
Archivo PDF: 241.26 Kb.


RESUMEN

Objetivo. Explorar las necesidades de información y consejería de un grupo de mujeres mexicanas al utilizar la prueba de virus de papiloma humano (VPH). Material y métodos. En 2011, se realizaron 24 entrevistas semiestructuradas a mujeres que recibieron el resultado de una prueba de VPH, en dos municipios del estado de Michoacán. El análisis cualitativo de las entrevistas se realizó con las técnicas de la comparación constante. Resultados. Durante el tamizaje, las mujeres recibieron escasa consejería; experimentaron angustia y confusión. Las usuarias de la prueba se mostraron interesadas en recibir información sobre el VPH y el cáncer cervical, el significado de sus resultados, los pasos que habrían de realizar en la atención, apoyo emocional e información vinculada con la transmisión sexual de VPH. Conclusiones. Se requiere diseñar e implementar políticas para impartir educación para la salud y consejería, a la par de la realización de pruebas de VPH.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Muñoz N, Bosch FX, de Sanjosé S, Tafur L, Izarzugaza I, Gili M, et al. The causal link between human papillomavirus and invasive cervical cancer: a population-based case-control study in Colombia and Spain. In J Cancer 1992;52(5):743-749.

  2. Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F, Confortini M, Dalla-Palma P, Del Mistro A, et al. Efficacy of human papillomavirus testing for the detection of invasive cervical cancers and cervical intraepithelial neoplasia: a randomised controlled trial. Lancet Oncol 2010;11(3):249-257.

  3. Lazcano-Ponce E, Lörincz AT, Cruz-Valdez A, Salmerón J, Uribe P, Velasco-Mondragón E, et al. Self-collection of vaginal specimens for human papillomavirus testing in cervical cancer prevention (MARCH): a community-based randomised controlled trial. Lancet 2011;378(9806):1868-1873.

  4. Léniz J, Barriga MI, Lagos M, Ibáñez C, Puschel K, Ferreccio C. HPV vaginal self-sampling among women non-adherent to Papanicolaou screening in Chile. Salud Publica Mex 2013 Apr;55(2):162-169.

  5. Lazcano-Ponce E, Allen-Leigh B. Innovation in cervical cancer prevention and control in Mexico. Arch Med Res 2009;40(6):486-492.

  6. Torres-Mejía G, Ortega-Olvera C, Ángeles-Llerenas A, Villalobos- Hernández AL, Salmerón-Castro J, Lazcano-Ponce E, Hernández-Ávila M. Patrones de utilización de programas de prevención y diagnóstico temprano de cáncer en la mujer. Salud Publica Mex 2013;55 supl 2:241-248.

  7. McCaffery K, Waller J, Nazroo J, Wardle J. Social and psychological impact of HPV testing in cervical screening: a qualitative study. Sex Transm Infect 2006;82(2):169-174.

  8. McCaffery K, Waller J, Forrest S, Cadman L, Szarewski A, Wardle J. Testing positive for human papillomavirus in routine cervical screening: examination of psychosocial impact. BJOG 2004;111(12):1437-1443.

  9. Waller J, Marlow LA, Wardle J. Anticipated shame and worry following an abnormal Pap test result: the impact of information about HPV. Prev Med 2009;48(5):415-419.

  10. Hendry M, Pasterfield D, Lewis R, Clements A, Damery S, Neal RD, et al. Are women ready for the new cervical screening protocol in England? A systematic review and qualitative synthesis of views about human papillomavirus testing. Br J Cancer 2012;107(2):243-254.

  11. McCaffery KJ, Irwig L, Turner R, Chan SF, Macaskill P, Lewicka M. Psychosocial outcomes of three triage methods for the management of borderline abnormal cervical smears: an open randomised trial. BMJ 2010;340:b4491.

  12. Waller J, McCaffery K, Kitchener H, Nazroo J, Wardle J. Women’s experiences of repeated HPV testing in the ontext of cervical cancer screening: a qualitative study. Psychooncology 2007;16(3):196-204.

  13. Nupponen R. What is counseling all about? Basics in the counseling of health-related physical activity. Patient Educ Coun 1998;33(Suppl 1):61-67.

  14. Patton MQ. Qualitative evaluation and research methods. 2a ed. Newbury Park, Calif: Sage Publications, 1990:143-198.

  15. CDI. Comisión Nacional Para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Nombres de lenguas, pueblos y distribución [sitio en internet] [consultado el 4 de mayo de 2013]. Disponible en: http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id =758&Itemid=68 http://www.cdi.gob.mx/images/mapa_nacional_lenguas_indigenas_cdi.jpg

  16. Anhang R, Goodman A, Goldie SJ. HPV communication: review of existing research and recommendations for patient education. CA Cancer J Clin 2004;54(5):248-259.

  17. Ajzen I, Fishbein M. The influence of attitudes on behavior. En: Albarracin D, Johnson BT, Zanna MP, eds. The Handbook of attitudes. Mahwah, NJ: Erlbaum, 2005:173-221.

  18. Poss JE. Developing a new model for cross-cultural research: synthesizing the Health Belief Model and the Theory of Reasoned Action. ANS Adv Nurs Sci 2001;23(4):1-15.

  19. Krieger N. Genders, sexes, and health: what are the connections-and why does it matter? Int J Epidemiol 2003;32(4):652-657.

  20. Pasick RJ, Burke NJ. A critical review of theory in breast cancer screening promotion across cultures. Annu Rev Public Health 2008;29:351-368.

  21. Ryan GW, Bernard HR. Techniques to Identify Themes. Field Methods 2003;15:85-109.

  22. Leech NL. Onwuegbuzie AJ. Qualitative data analysis: a compendium of techniques and a framework for selection for school psychology research and beyond. Sch Psychol Q 2008;23(4):587-604.

  23. Lazcano-Ponce E, Lörincz AT, Salmerón J, Fernández I, Cruz A, Hernández P, et al. A pilot study of HPV DNA and cytology testing in 50,159 women in the routine Mexican Social Security Program. Cancer Causes Control 2010;21(10):1693-1700.

  24. Naucler P, Ryd W, Törnberg S, Strand A, Wadell G, Elfgren K, et al. Efficacy of HPV DNA testing with cytology triage and/or repeat HPV DNA testing in primary cervical cancer screening. J Natl Cancer Inst 2009;101(2):88-99.

  25. Ramirez JE, Ramos DM, Clayton L, Kanowitz S, Moscicki AB. Genital human papillomavirus infections: knowledge, perception of risk, and actual risk in a nonclinic population of young women. J Women Health 1997;6(1):113-121.

  26. McMullin JM, De Alba I, Chávez LR, Hubbell FA. Influence of beliefs about cervical cancer etiology on Pap smear use among Latina immigrants. Ethn Health 2005;10(1):3-18.

  27. McNair R, Power J, Carr S. Comparing knowledge and perceived risk related to the human papilloma virus among Australian women of diverse sexual orientations. Aust N Z J Public Health 2009;33(1):87-93.

  28. Verhoeven V, Baay MF, Baay PE, Lardon F, Van Royen P, Vermorken JB. Everything you always wanted to know about HPV (but could not ask your doctor). Patient Educ Couns 2010;81(1):101-105.

  29. Blackman T, Wistow J, Byrne D. Using qualitative comparative analysis to understand complex policy problems. Evaluation 2013;19:126-140.




2020     |     www.medigraphic.com