medigraphic.com
Instituto Nacional de Salud Pública

2014, Número 1

<< Anterior

salud publica mex 2014; 56 (1)


Una herencia incierta
Efectos transgeneracionales de las exposiciones ambientales

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 57
Paginas: 78-92
Archivo PDF: 754.95 Kb.


FRAGMENTO

Andrea Cupp realizó un descubrimiento fortuito cuando era miembro postdoctoral de la Universidad del Estado de Washington: a fin de investigar cómo afectan las sustancias químicas la determinación del sexo en los embriones de animales, reprodujo a las crías de ratas preñadas a las que se había suministrado una dosis de un insecticida llamado metoxiclor.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Anway MD, et al. Epigenetic transgenerational actions of endocrine disruptors and male fertility. Science 308(5727):1466–1469 (2005); disponible en: http://dx.doi.org/10.1126/science.1108190.

  2. Otras entidades de los Institutos Nacionales de Salud, incluyendo el Instituto Nacional de Alcoholismo y Abuso del Alcohol y el Instituto Nacional de Abuso de las Drogas han lanzado programas paralelos.

  3. Skinner MK. What is an epigenetic transgenerational phenotype? F3 or F2.ReprodToxicol 25(1):2–6 (2008); disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j. reprotox.2007.09.001.

  4. Manikkam M, et al. Transgenerational actions of environmental compounds on reproductive disease and identification of epigenetic biomarkers of ancestral exposures. PLoS ONE 7(2):e31901 (2012); disponible en: http://dx.doi. org/10.1371/journal.pone.0031901.

  5. Rehan VK, et al. Perinatal nicotine exposure induces asthma in second generation offspring. BMC Med 10:129 (2012); disponible en: http:// dx.doi.org/10.1186/1741-7015-10-129.

  6. Rehan VK. Perinatal nicotine-induced transgenerational asthma. Am J Physiol Lung Cell MolPhysiol; disponible en: http://dx.doi. org/10.1152/ajplung.00078.2013 [en línea desde el 2 de agosto de 2013].

  7. Doyle TJ, et al. Transgenerational effects of di-(2-ethylhexyl) phthalate on testicular germ cell associations and spermatogonial stem cells in mice. BiolReprod 88(5):112 (2013); disponible en: http://dx.doi.org/10.1095/ biolreprod.112.106104.

  8. Heijmans BT, et al. Persistent epigenetic differences associated with prenatal exposure to famine in humans. ProcNatlAcadSci USA 105(44):17046–17049 (2008); disponible en: http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0806560105.

  9. Titus-Ernstoff L, et al. Birth defects in the sons and daughters of women who were exposed in utero to diethylstilbestrol (DES). Int J Androl 33(2):377–384 (2010); disponible en: http:// dx.doi.org/10.1111/j.1365-2605.2009.01010.x.

  10. Painter RC, et al. Transgenerational effects of prenatal exposure to the Dutch famine on neonatal adiposity and health in later life. BJOG 115(10):1243–1249 (2008); disponible en: http:// dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.2008.01822.x.

  11. Veenendaal MV, et al. Transgenerational effects of prenatal exposure to the 1944–45 Dutch famine. BJOG 120(5):548–553 (2013); disponible en: http://dx.doi.org/10.1111/1471- 0528.12136.

  12. Pembrey ME, et al. Sex-specific, male-line transgenerational responses in humans. Eur J HumGenet 14(2):159–166 (2006); disponible en: http://dx.doi.org/10.1038/sj.ejhg.5201538.

  13. Veenendaal MV, et al. Prenatal famine exposure, health in later life and promoter methylation of four candidate genes. J Develop Orig Health Dis 3(8):450–457 (2012); disponible en: http://dx.doi.org/10.1017/ S2040174412000396.

  14. Jaenisch R, Bird A. Epigenetic regulation of gene expression: how the genome integrates intrinsic and environmental signals. Nat Genet 33(3s):245–254 (2003); disponible en: http:// dx.doi.org/10.1038/ng1089.

  15. Chamorro-Garcia R, et al. Transgenerational inheritance of increased fat depot size, stem cell reprogramming, and hepatic steatosis elicited by prenatal exposure to the obesogentributyltin in mice. Environ Health Perspect 121(3):359–366 (2013); disponible en: http://dx.doi.org/10.1289/ ehp.1205701.

  16. Grün F, et al. Endocrine-disrupting organotin compounds are potent inducers of adipogenesis in vertebrates. Mol Endocrinol 20(9):2141–2155 (2006); disponible en: http://dx.doi.org/10.1210/ me.2005-0367.

  17. Gluckman PD, Hanson MA. Developmental origins of disease paradigm: a mechanistic and evolutionary perspective. Pediatr Res 56(3):311– 317 (2004); disponible en: http://dx.doi. org/10.1203/01.PDR.0000135998.08025.FB.

  18. Crews D, et al. Transgenerational epigenetic imprints on mate preference. ProcNatlAcadSci USA 104(14):5942–5946 (2007); disponible en: http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0610410104.

  19. Kaati G, et al. Cardiovascular and diabetes mortality determined by nutrition during parents’ and grandparents’ slow growth period. Eur J Hum Genet 10(11):682–688 (2002); disponible en: http://dx.doi.org/10.1038/sj.ejhg.5200859.

  20. Painter RC, et al. Early onset of coronary artery disease after prenatal exposure to the Dutch famine. Am J ClinNutr 84(2):322–327 (2006); disponible en: http://ajcn.nutrition.org/ content/84/2/322.

  21. Roseboom TJ, et al. Coronary heart disease after prenatal exposure to the Dutch famine, 1944–45. Heart 84:595–8 (2000); disponible en: http://dx.doi.org/10.1136/heart.84.6.595.

  22. de Rooij SR, et al. Glucose tolerance at age 58 and the decline of glucose tolerance in comparison with age 50 in people prenatally exposed to the Dutch famine. Diabetologia 49(4):637–643 (2006); disponible en: http://link. springer.com/article/10.1007%2Fs00125-005- 0136-9.

  23. Ravelli ACJ, et al. Glucose tolerance in adults after prenatal exposure to famine. Lancet 351(9097):173–177 (1998); disponible en: http:// www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S0140673697072449.

  24. Ravelli ACJ, et al. Obesity at the age of 50 y in men and women exposed to famine prenatally. Am J ClinNutr 70(5):811–816 (1999); disponible en: http://ajcn.nutrition.org/content/70/5/811.full. pdf+html.

  25. Painter RC, et al. A possible link between prenatal exposure to famine and breast cancer: a preliminary study. Am J Hum Biol 18(6):853– 856 (2006); http://onlinelibrary.wiley.com/ doi/10.1002/ajhb.20564/abstract.

  26. Titus-Ernstoff L, et al. Offspring of women exposed in utero to diethylstilbestrol (DES): a preliminary report of benign and malignant pathology in the third generation. Epidemiology 19(2):251–257 (2008); disponible en: http:// dx.doi.org/10.1097/EDE.0b013e318163152a.

  27. Grandjean P, et al. Adverse effects of methylmercury: environmental health research implications. Environ Health Perspect 118(8):1137–145 (2010); http://dx.doi. org/10.1289/ehp.0901757.

  28. Yorifuji T, et al. Minamata disease: a challenge for democracy and justice. En: Late Lessons from Early Warnings: Science, Precaution, Innovation. Copenhague, Dinamarca: Agencia Ambiental Europea (2013). Disponible en: http://www.eea. europa.eu/publications/late-lessons-2 [consultado el 27 de agosto de 2013].

  29. Ministry of the Environment. Lessons from Minamata Disease and Mercury Management in Japan. Tokio, Japón: Ministerio del Medio Ambiente (enero de 2011). Disponible en: http:// www.env.go.jp/en/focus/docs/files/20110101-39. pdf [consultado el 27 de agosto de 2013].

  30. National Institute for Minamata Disease. Minamata Disease Archives. Minamata Disease Q & A. 1: Outbreak & Cause, Question #5 [sitio web]. Ciudad de Minamata, Kumamoto, Japón: Instituto Nacional de la Enfermedad de Minamata, Ministerio del Medio Ambiente. Disponible en: http://www.nimd.go.jp/archives/ english/tenji/e_corner/qa1/q5.html [consultado el 27 de agosto de 2013].

  31. Harada M, et al. Mercury poisoning in First Nations groups in Ontario, Canada: 35 years of Minamata disease in Canada [Traducción al inglés]. J Minamata Studies 3:3–30 (2011); http://goo.gl/ sjSUZd [consultado el 27 de agosto de 2013].

  32. Mi agradecimiento especial a Tani Yoichi, de la Asociación de Ayuda Mutua de los Enfermos de Minamata y al Centro de Colaboración para las Víctimas de la Enfermedad de Minamata por interpretar las entrevistas con Shinobu Sakamoto y su madre, Fujie Sakamoto, así como a Mari Iida, de la Universidad de Wisconsin, por su labor de traducción.

  33. UNEP. Report of the Intergovernmental Negotiating Committee to Prepare a Global Legally Binding Instrument on Mercury on the Work of its Fifth Session. Ginebra, Suiza: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (2013). Disponible en: http://goo.gl/ diijz1 [consultado el 27 de agosto de 2013].

  34. UNEP. Global Mercury Assessment: Sources, Emissions, Releases and Environmental Transport. Ginebra, Suiza: División de Sustancias Químicas, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (2013). Disponible en: http://goo.gl/ QD6aHJ [consultado el 27 de agosto de 2013].

  35. U.S. Environmental Protection Agency. National emission standards for hazardous air pollutants from coal- and oil-fired electric utility steam generating units and standards of performance for fossil-fuel-fired electric utility, industrialcommercial- institutional, and small industrialcommercial- institutional steam generating units; final rule. FedReg 77(32):9304–9513 (2012); https://federalregister.gov/a/2012-806.

  36. Amos HM, et al. Legacy impacts of all-time anthropogenic emissions on the global mercury cycle. Global Biogeochem Cycles 27(2):410–421 (2013); http://dx.doi.org/10.1002/gbc.20040.

  37. Macdonald RW, et al. Contaminants in the Canadian Arctic: 5 years of progress in understanding sources, occurrence and pathways. Sci Total Environ 254(2–3):93–234 (2000); http:// dx.doi.org/10.1016/S0048-9697(00)00434-4.

  38. Braune BM, et al. Persistent organic pollutants and mercury in marine biota of the Canadian Arctic. An overview of spatial and temporal trends. Sci Total Environ 351–352:4–56 (2005); http://dx.doi.org/10.1016/j.scitotenv.2004.10.034.

  39. Evers DC, et al. Global Mercury Hotspots: New Evidence Reveals Mercury Contamination Regularly Exceeds Health Advisory Levels in Humans and Fish Worldwide. Gorham, ME y Göteborg, Suecia: Instituto de Investigación sobre Biodiversidad / Red Internacional para la Eliminación de Contaminantes Orgánicos Persistentes (IPEN). (9 de enero de 2013). Disponible en: http://goo.gl/DIsWoX [consultado el 28 de agosto de 2013].

  40. Karagas MR, et al. Evidence on the human health effects of low-level methylmercury exposure. Environ Health Perspect 120(6):799– 806 (2012); disponible en: http://dx.doi. org/10.1289/ehp.1104494.

  41. Harada M. Minamata disease: methylmercury poisoning in Japan caused by environmental pollution. Crit Rev Toxicol 25(1):1–24 (1995); http://dx.doi.org/10.3109/10408449509089885.

  42. Sagiv SK. Prenatal exposure to mercury and fish consumption during pregnancy and attention-deficit/hyperactivity disorder–related behavior in children. Arch PediatrAdolesc Med 166(12):1123–1131 (2012); disponible en: http:// dx.doi.org/10.1001/archpediatrics.2012.1286.

  43. Bellanger M, et al. Economic benefits of methylmercury exposure control in Europe: monetary value of neurotoxicity prevention. Environ Health 12(1):3 (2013); http://dx.doi. org/10.1186/1476-069X-12-3.

  44. Sandheinrich M, et al. Ecological risk of methylmercury to piscivorous fish of the Great Lakes region. Ecotoxicology 20(7):1577–1587 (2011); disponible en: http:// dx.doi.org/10.1007/s10646-011-0712-3.

  45. Cone M. U.N. to debate how best to curb mercury. Los Angeles Times, Sección sobre Estados Unidos, edición en línea (22 de febrero de 2005). Disponible en: http://articles. latimes.com/2005/feb/22/world/fg-mercury22 [consultada el 27 de agosto de 2013].

  46. Swedish Society for Nature Conservation and International POPs Elimination Network (IPEN). A Survey of Mercury Content in the Hair of Delegates at the First UN Negotiating Meeting for a Global Mercury Treaty. Estocolmo, Suecia: Sociedad Sueca para la Conservación de la Naturaleza y Red Internacional para la Eliminación de Contaminantes Orgánicos Persistentes (IPEN) (2010). Disponible en: http:// www.ipen.org/ipenweb/work/mercury/hg_hair_ report.pdf [consultado el 28 de agosto de 2013].

  47. UNEP and Artisanal Gold Council. Reducing Mercury Use in Artisanal and Small-Scale Gold Mining: A Practical Guide. Nairobi, Kenia: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (2011). Disponible en: http://goo.gl/ awso10 [consultado el 27 de agosto de 2013].

  48. Schmidt C. Quicksilver and gold: mercury pollution from artisanal and small-scale gold mining. Environ Health Perspect 120(11):A424–A429 (2012); disponible en: http://dx.doi.org/10.1289/ ehp.120-a424.

  49. ZMWG. ZMWG Framework for the Mercury Treaty. Bruselas, Bélgica: Grupo de Trabajo para Cero Mercurio (junio de 2010). Disponible en: http://goo.gl/Cuh3vl [consultado el 27 de agosto de 2013].

  50. Coalition for SafeMinds. To: Delegates and Honored Representatives of Nations Participating in INC3. Huntington Beach, CA: SafeMinds (2011). Disponible en: http://goo.gl/ p0VGsJ [consultado el 27 de agosto de 2013].

  51. CoMeD. The Viability of Using Non-mercury Preservatives in Vaccines. Coalición para Medicamentos Libres de Mercurio (2010). Disponible en: http://goo.gl/JiObWP [consultado el 27 de agosto de 2013].

  52. World Health Organization. Information on vaccines for an Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a global legally binding instrument on the use of mercury. WklyEpidemiol Rec 87(21):215–216 (2012); disponible en: http://www.who.int/wer/2012/ wer8721.pdf.

  53. IPEN. Guide to the New Mercury Treaty. Estocolmo, Suecia: Grupo de Trabajo sobre Metales Pesados, Red Internacional para la Eliminación de Contaminantes Orgánicos Persistentes (abril de 2013). Disponible en: http:// ipen.org/pdfs/ipen-booklet-hg-treaty-en.pdf [consultado el 27 de agosto de 2013].

  54. UNEP. Report of the Intergovernmental Negotiating Committee to Prepare a Global Legally Binding Instrument on Mercury. Second Session. Chiba, Japón: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (enero de 2011). Disponible en: http://goo.gl/0w6eP9 [consultado el 27 de agosto de 2013].

  55. National Institute for Minamata Disease. Minamata Disease Archives. Minamata Disease Q & A. 1: Outbreak & Cause, Question #6 [sitio web]. Ciudad de Minamata, Kumamoto, Japón: Instituto Nacional de la Enfermedad de Minamata, Ministerio del Medio Ambiente. Disponible en: http://www.nimd.go.jp/archives/ english/tenji/e_corner/qa1/q6.html [consultado el 27 de agosto de 2013].

  56. Supreme court ruling on Minamata disease comes 36 years after patient’s death. Asahi Shimbun, edición en línea (17 de abril de 2013). Disponible en: http://ajw.asahi.com/article/ behind_news/social_affairs/AJ201304170076 [consultado el 27 de agosto de 2013].

  57. Minamata Disease Municipal Museum. Compensation & relief of victims—health measures for residents. En: Minamata Disease—Its History and Lessons [Traducción al inglés]. Ciudad de Minamata, Japón: División de Planificación de la Ciudead de Minamata (2007). Disponible en: http://www.minamata195651.jp/ pdf/kyoukun_en/kyoukun_eng_all.pdf [consultado el 27 de agosto de 2013].




2020     |     www.medigraphic.com