Correa BG, Garza G, Yáñez LA

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 41
Paginas: 280-285
Archivo PDF: 141.59 Kb.

RESUMEN

Objetivo: Reportar la técnica mínimamente invasiva para tratar un pseudoquiste pancreático.
Sede: Hospital General de Zona Núm. 4, IMSS.
Diseño: Reporte de caso.
Descripción del caso: Reportamos el caso de una mujer de 48 años con una historia de 8 meses de evolución con pseudoquiste pancreático secundario a pancreatitis biliar, con una cistogastrostomía laparoscópica exitosa. Siete días después de la cirugía, la paciente fue egresada del hospital por mejoría. La paciente ha tenido un seguimiento por más de 6 meses después de la cirugía sin síntomas, y la TAC realizada 90 días después del tratamiento reveló que el pseudoquiste desapareció.
Conclusión: Nuestra experiencia inicial sugiere que la cirugía laparoscópica es segura, reproducible y una técnica mínimamente invasiva para el tratamiento del pseudoquiste pancreático. Ésta es efectiva cuando no se puede realizar el drenaje por ultrasonido endoscópico.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Morgagni JB. De sedibus et causis morborum per anatomen indigatis. Paris 1821; 4: 86-123.

2. Andrén-Sandberg A, Dervenis C. Pancreatic pseudocyts in the 21st century. Part I: classification, pathophysiology, anatomic considerations and treatment. JOP. J Pancreas (Online) 2004; 5: 8-24.

3. Volkan AN. Cystic lesions of the pancreas. Mod Pathol 2007; 20: S71-S93.

4. Soliani P, Franzini C, Ziegler S, Del Rio P, Dell’Abate P, Piccolo D, et al. Pancreatic pseudocysts following acute pancreatitis: risk factors influencing therapeutic outcomes. JOP. J Pancreas (Online) 2004; 5: 338-347.

5. Caperan C, Heyries L, Barthet M, Sahel J. Evolution of lesions of the pancreatic duct following acute pancreatitis associated with a pseudocyst. Gastroenterol Clin Biol 2006; 30: 949-953.

6. Nair RJ, Lawler L, Miller MR. Chronic pancreatitis. Am Fam Physician 2007; 76: 1679-1688.

7. Yoo BM, Lehman GA. Update on endoscopic treatment of chronic pancreatitis. Korean J Intern Med 2009; 24: 169-179.

8. Casamayor FMC, Yáñez BC, Hernando AE, Ligorred PA, Zorraquino PF, Baque SF. Traumatic pseudocyst of the pancreas. Rev Esp Enfem Dig 2007; 99: 478-479.

9. Bradley EL 3rd. A clinical based classification system for acute pancreatitis. Summary of the international symposium on acute pancreatitis, Atlanta, Ga, September 11 through 13, 1992. Arch Surg 1993; 128: 586-590.

10. Habashi S, Draganov PV. Pancreatic Pseudocyst. World J Gastroenterol 2009; 15: 38-47.

11. Sarles H, Muratore R, Sarles JC. Etude anatomique des pancreatitis chroniques de l’adulte. Sem Hop 1961; 25: 1507-1522.

12. D’Egidio A, Shein M. Pancreatic pseudocysts: a proposed classification and its management implications. Br J Surg 1991; 78: 981-984.

13. Nealon WH, Walser E. Main pancreatic ductal anatomy can direct choise of modality for treating pancreatic pseudocysts (surgery versus percutaneus drainage). Ann Surg 2002; 235: 751-758.

14. Bose S, De Bakshi S, Banerjee A, Anklesaria D. Three cases of massive bleeding from pancreatic pseudocysts. HPB (Oxford) 2003; 5: 114-117.

15. Cogbill CL. Hemorrhage in pancreatic pseudocysts: review of literature and report of two cases. Ann Surg 1968; 167: 112-115.

16. Kianmanesh R, Benjelloun M, Scaringi S, Leroy C, Jouet P, Castel B, et al. Fissure syndrome of a gastrointestinal artery pseudoaneurysm in contact with a pseudocyst of the pancreas: rare, but serious complication of chronic pancreatitis. Gastroenterol Clin Biol 2008; 32: 69-73.

17. Soumian S, Manimaran N, Jones B. Ruptured pseudocyst of pancreas presenting with paraplegia: a case report. Cases J 2009; 2: 9336.

18. Yi CY, Na GJ, Baek HC, Dim JH, Bae SH, Kim DH, et al. A case of intrahepatic pseudocyst complicating acute pancreatitis. Korean J Gastroenterol 2008; 51: 56-59.

19. Komtong S, Chanatrirattanapan R, Kongkam P, Rerknimitr R, Kullavanijaya P. Mediastinal pseudocyt with pericardial effusion and disphagia treated by endoscopic drainage. JOP. J Pancreas (Online) 2006; 7: 405-410.

20. Basin DK, Rana SS, Chandail VS, Nanda M, Inha SK, Nagi B. Successful resolution of a mediastinal pseudocyt and pancreatic pleural effusion by endoscopic nasopancreatic drainage. JOP. J Pancreas (Online) 2005; 6: 359-364.

21. Gouyon P, Lévi P, Ruszniewski P, Zins M, Hammel P, Vilgrain V, et al. Predictive factors in the outcome of pseudocysts complicating alcoholic chronic pancreatitis. Gut 1997; 41: 821-825.

22. Vitas GJ, Sarr MG. Selected management of pancreatic pseudocysts: operative versus expectant management. Surgery 1992; 111: 123-130.

23. Parks RW, Tzovaras G, Diamond T, Rowlands BJ. Management of pancreatic pseudocytsts. Ann R Coll Surg Engl 2000; 82: 383-387.

24. Jedlica R. Eine neue Operations Methode der Pankreascysten (Pancreatogastrostomie). Zentral Chir 1923; 50: 132.

25. Sand J, Nordback I. The differentiation between pancreatic neoplastis cysts and pancreatic pseudocyst. Scandinavian J Surg 2005; 94: 161-164.

26. Kim YH, Saini S, Sahani D, Hahn PF, Mueller RP, Auh YH. Imaging diagnosis of cyst pancreatic lesions: pseudocyst versus nonpseudocyst. Radiographics 2005; 25: 671-685.

27. van Sonnenberg E, Wittch GR, Casola G, Brannigan TC, Karnel F, Stabile BE, et al. Percutaneous drainage of infected and noninfected pancreatic pseudocysts: experience in 101 cases. Radiology 1989; 170: 757-761.

28. Criado E, De Stefano AA, Weiner TM, Jaques PF. Long term results of percutaneous catheter drainage of pancreatic pseudocysts. Surg Gynecol Obstet 1992; 175: 293-298.

29. Adams DB, Anderson MC. Pecutaneous catheter drainage compared with internal drainage in the management of pancreatic pseudocyst. Am Surg 1992; 215: 571-578.

30. Libera ED, Siqueira ES, Morais M, Rohr MR, Brant CQ, Ardengh JC, et al. Pancreatic pseudocysts transpapillary and transmural drainage. HPB Surgery 2000; 11: 333-338.

31. Rout S, Rahman SH, Sheridan MB, Guillou PJ, Menon KV. Endoscopic ultrasound guided transgastric stenting of traumatic pancreatic pseudocyst. JOP. J Pancreas (Online) 2006; 7: 423-27.

32. Kozarek RA, Patterson DJ, Ball TJ, Traverso LW. Endoscopic placement of pancreatic stents and drains in the management of pancreatitis. Ann Surg 1989; 209: 261-266.

33. Pelanivelu C, Senthilkumar K, Madhankumar MV, Rajan PS, Shetty AR, Jani K, et al. Management of pancreatic pseudocyst in the era of laparoscopic surgery--experience from a tertiary centre. Surg Endos 2007; 21: 2262-2267.

34. Park AE, Heniford BT. Therapeutic laparoscopy of the pancreas. Ann Surg 2002; 236: 149-158.

35. Gamez GR, Alustiza VJI, Rodríguez WE, Berdeal FE. Cistoyeyunoanastomosis en Y de Roux y colecistectomía laparoscópica para el tratamiento de pseudoquiste pancreático, reporte de caso. Rev Mex Cir Endoscop 2005; 6: 90-95.

36. Núñez D Jr, Yrizarry JM, Russell E, Sadighi A, Casillas J, Guerra JJ Jr, et al. Transgastric drainage of pancreatic fluid collections. AJR Am J Roentgenol 1985; 145: 815-818.

37. Moran B, Rew DA, Johnson CD. Pancreatic pseudocyst should be treated by surgical drainage. Ann R Coll Engl 1994; 76: 54-58.

38. Nealon WH, Walser E. Surgical management of complications associated with percutaneous and/or endoscopic management of pseudocyst of the pancreas. Ann Surg 2005; 241: 948-960.

39. Cahen DL, Couma DJ, Nio Y, Rauws EA, Boermeester MA, Busch OR, et al. Endoscopic versus surgical drainage of the pancreatic duct in chronic pancreatitis. New Engl J Med 2007; 356: 676-684.

40. Dávila-Cervantes A, Gómez F, Chan C, Bezaury P, Robles-Díaz G, Uscanga LF, et al. Laparoscopic drainage of pancreatic pseudocysts. Surg Endos 2004;18: 1420-1426.

41. Shimizu S, Morisaki T, Noshiro H, Mizumoto K, Yamaguchi K, Chijiwa K, et al. Laparoscopic cystogastrostomy for pancreatic pseudocyst: a case report. JSLS 2000; 4: 309-312.