medigraphic.com
Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía

2012, Número 1

<< Anterior Siguiente >>

Arch Neurocien 2012; 17 (1)


¿Neuropatía atáxica tropical y Konzo asociadas al consumo excesivo de yuca?

Rivadeneyra-Domínguez E, Rodríguez-Landa JF, Salas-Montero DR

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 51
Paginas: 45-52
Archivo PDF: 108.92 Kb.


RESUMEN

La yuca (Manihot esculenta crantz) es una planta originaria de América Latina utilizada principalmente como alimento. Sin embargo, contiene componentes cianogénicos que han sido relacionados con enfermedades neurológicas como la neuropatía atáxica tropical y el konzo. Objetivo: realizar un análisis crítico de la literatura que describiera las propiedades nutritivas de la yuca que proporcionará datos epidemiológicos o mostrara sus efectos neurotóxicos y su posible relación con enfermedades neurológicas como la neuropatía atáxica tropical y el Konzo. Se revisaron bases electrónicas (Scopus, Embase, PubMed y Elsevier) y bibliotecas locales, donde fueron analizados artículos en inglés, francés y español publicados entre 1964 y 2010. El análisis mostró que en las poblaciones desprotegidas de los países en vías de desarrollo, la alimentación depende de dietas derivadas de cultivos fáciles y económicos como la yuca; no obstante, esta planta contiene compuestos cianogénicos que ejercen efectos neurotóxicos y al parecer predisponen a padecer enfermedades neurológicas cuando es consumida en abundancia o preparada inadecuadamente. Estas enfermedades suelen ser endémicas de países africanos, pero no podemos descartarlas en América Latina, debido a que en los últimos años el consumo y cultivo de yuca se ha incrementado en esta región. Se concluye que la yuca puede ser una alternativa alimenticia en países en vías de desarrollo, sin embargo, por su posible asociación con enfermedades neurológicas, es necesario realizar estudios particulares para informar a la población y evitar posibles problemas de salud asociados con su consumo.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO/FIDA). La economía mundial de la yuca: hechos, tendencia y perspectivas. Roma: FAO/FIDA; 2008.

  2. Banea-Mayambu JP, Tylleskär T, Gitebo N, Matadi N, Gebre-Mehdin, Rosling H, et al. Geographical and seasonal association between linamarin and cyanide exposure from cassava and the upper motor neuron disease Konzo in former Zaire. J Trop Med 97; 79:311-4.

  3. World Health Organization. Hydrogen cyanide and cyanides: human health aspects. Concise international chemical assessment document 61. Geneva: WHO/UNEP/ILO; 2004.

  4. World Health Organization. Konzo a distinct type of upper motor neuron disease. Weekly Epidemiol Records 1996; 71:225-32.

  5. Monekosso GL, Annan WGT. Clinical epidemiological observations on an ataxic Syndrome in Western Nigeria. Trop Geogr Med 1964; 16:316-23.

  6. Osuntokun BO. An ataxic neuropathy in Nigeria: A clinical, biochemical and electrophysiological study. Brain 1968; 91(2): 215-48.

  7. Essers AJA. Removal of cyanogens from cassava roots: Studies on domestic sun-drying and solid-substrate fermentation in rural Africa (Ph D thesis). Wageningen Agricultural University, the Netherlands; 1995.

  8. Padmaja G. Cyanide detoxification in cassava for food and feed uses. Crit Rev Food Sci Nutr 1995; 35:299-339.

  9. Hahn SK. An overview of traditional cassava processing and utilization. Outlook on Agriculture 1989; 18:110-8.

  10. Scott GJ, Rosegrant NW, Ringler C. Roots and tubers for 21st century: Trends, projections, and policy options. IFPRVCIP. J Food Agr Environ 2000; 30:331-45.

  11. Klaassen CD. The Basic Science of Poisons. 7th edition. USA: Ed. McGraw Hill, 2007.

  12. Zenz C. Occupational Medicine. 3rd ed. St. Louis, USA: Ed Mosbyyear Book Inc, 1994.

  13. La Dou J, Jackson RT, Howard JJ. Medicina laboral y ambiental. 2a Ed. México: Ed. Manual Moderno, 1999.

  14. Cook JH, Sharkawy MA. Physiological characteristics for cassava selection. Exp Agr 1988; 24:443-8.

  15. Ceballos H, De la Cruz G. Taxonomía y Morfología de la Yuca. En Opsina B, Ceballos H, ed. La yuca en el tercer milenio. Sistemas modernos de producción, procesamiento, utilización y comercialización. CIAT. Cali, Colombia 2002. 17-33.

  16. Carton H, Kayembe K, Kabeya O, Billiaus A, Maertens K. Epidemic spastic paraparesis in Bandundu (Zaire). J Neurol Neurosurg Psichiatry 1986; 49: 620-7.

  17. Rosling H. Cassava toxicity and food security. A review of health effects of cyanide exposure from cassava and of ways to prevent these effects. A report for UNICEF/African Household Food Security Programme, 2nd revised edition. South Africa; 1988:40.

  18. Tshala-Katumbay D. Clinical and neurophysiological studies on a non-progressive upper motor neuron disorder: on the site of the lesion in Konzo. Thesis. Uppsala: Uppsala University 2001.

  19. Mwanza JC, Tshala-Katumbay D, Tylleskär T. Neuro-ophthalmologic manifestations of Konzo. Environ Toxicol Pharma 2005;19:491-6.

  20. Trolli G. Paraplégie spastique épidémique, Konzo des indigenes du Kwango. In: Trolli G, ed. Résumé des observations reunies, au Kwango, au sujet de deux affections d´origine indéterminée. Brussels.: Fonds reine Elisabeth; 1938. 1-36.

  21. Tylleskär T, Banea M, Bikangi N, Cook R, Poulter N , Rosling H. Cassava cyanogens and konzo, an upper motor neuron disease found in Africa. The Lancet 1992; 339:208-11.

  22. Ernesto M, Cardoso AP, Nicala D, Mirione E, Massaza F, Cliff J, et al. Persistent konzo and cyanogens toxicity from cassava in northen Mozambique. Acta Tropica 2002; 82:357-62.

  23. Howlett WP, Brubaker GR, Mlingi N, Rosling H. Konzo an upper motor neurone disease studied in Tanzania. Brain 1990; 193: 223-35.

  24. Tylleskär T. The causation of konzo. Studies on paralytic disease in Africa. Thesis. Sweden: Uppsala University 1994.

  25. Banea M, Bikangi N, Nahimana G, Nunga M, Tylleskär T,Rosling H, et al. Haute prevalence de konzo associée α une Crise agroalimentaire dans la región de Bandundu au Zaire. Annales de la Société Belge de Médecine Tropicale 1992; 72:295-309.

  26. Tshala- Katumbay D, Banea-Mayambu JP, Kazadi-Kayembe T, Nunga-Matadi R, Bikangi N,Eeg-Olofsson KE, et al. Neuroepidemiology of konzo- a spastic para/tetraparesis of acute onset in a new area of the Democratic Republic of Congo. Afr J Neurol Sci 2001; 20:8-12.

  27. Bonmarin I, Nunga M, Perea WA. Konzo Outbreak, in the South- West of the Democratic Repubic of Congo. J Trop Pediatr 2002; 48: 234-8.

  28. Diasolua Ngudi D (2004). Konzo and Cassava Toxicity: A Study of Associated Nutritional Factors in the Popokabaka District, Democratic Republic of Congo. Democratic Republic of Congo: Faculty of Bioscience Engineering. Ghent 2004.

  29. Banea-Mayambu JP, Tylleskär T, Gitebo N, Matadi N, Gebremedhin M, Rosling H, et al. Geographical and seasonal association between linamarin and cyanide exposure from cassava and the upper motor neuron disease konzo in Zaire. T M & I H 1997;2: 1143-51.

  30. Nutrition Planning Center (CEPLANUT). Rapport de misión sur le «buka-buka» (paralysie spastique) dans la vallée de la Lukala, Luie et Inzia dans la región de Bandundu. République Populaire du Congo: CEPLANUT 1982; 65-7.

  31. Cliff J, Lundquist P Martensson J, Rosling H, Sörbo B. Association of high cyanide and low sulphur intake in cassava-induced spastic. Lancet Neurology 1985; 1211-3.

  32. Howlett WP. Konzo: A new human disease entity. Acta Horticulturae 1994; 375: 323-9.

  33. Rosling H. Konzo, an emerging toxico-nutritional paralytic disease in some rural parts of african. Report from ENRECA-seminar on emerging and re-emerging disease. Copenhagen: ENRECA Health Network 1997;9-12.

  34. Tylleskär T, Banea M, Rosling H. Konzo- an upper motoneuron disease associated to cassava agro-ecological collapse in africa. In: Rose CF, ed. Recent advances in tropical neurology: Amsterdam. Elsevier Science 1995;355-66.

  35. Lucasse C. Le «Kitondji» (synonyme: Le «Konzo»): Une Paralysie Spastique. Annales de la société Belge de Médecine Tropicale 1952;32:391-400.

  36. Tylleskär T, Banea M, Bottinger B, Thorstensson R, Biberfeld G, Rosling H, et al. Konzo an epidemic spastic paraparesis in Africa, is not associated with antibodies to HTLV-I, HIV or HIV gag-encoded proteins. JAIDS 1996;12:317-8.

  37. Tylleskär T. The association between cassava and the paralytic disease Konzo. Acta Horticulturae 1994;375:331-9.

  38. Cliff J, Nicala D. Long term follow-up of konzo patients. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 1997;91:447-9.

  39. Banea M, Tylleskär T, Rosling H. Konzo and ebola in Bandundu region of Zaire. The Lancet Neurology 1997;348:621.

  40. Banea-Mayambu JP. Dietary exposure to cyanogens from cassava. A Challenge for prevention in Zaire. T M & I H1997; 2:1143-51.

  41. Spencer PS. Food toxins, AMPA receptors, and motor neuron diseases. Drug Metab Rev 1999;31:561-87.

  42. Tor-Agbidye J, Palmer VS, Lasarev MR, Craig AM, Blythe LL, Sabri MI, et al. Bioactivation of cyanide to cyanate in sulphur amino acid deficiency: relevance to neurological disease in humans subsisting on cassava. J Toxicol Sci 1999;50:228-35.

  43. Tylleskär T. The association between cassava and the paralytic disease Konzo. Acta Horticulturae 1994; 375:331-9.

  44. Adamolekun B. Etiology on Konzo, epidemic spastic paraparesis associated with cyanigenic glycosides in cassava: role of thiamine deficiency?. J Neurol Sci 2010; 296:30-3.

  45. Tylleskär T, Banea M, Howlett WP, Aquilonios SM, Persson LA, Rosling H, et al. Similarities between Konzo and lathyrism suggest a common pathogenetic mechanism. In the grass pea ad lathyrism. In Abegaz BM, Haimanot RT, Palver VS, Spencer PS, eds. Proceedings of the second International Lathyrus/Lathyrism conference in Etiopia. New York: Third World Medical Research Foundation 1994;27-32.

  46. Makene WJ, Wilson J. Biochemical studies in Tanzania patients with ataxic tropical neuropathy. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1972; 35:31-3.

  47. Ermans AM, Bourdoux P, Kinthaert J, Lagasse R, Luvivila K, Mafuta M, et al. Role of cassava in the etiology of endemic goiter and Cretinism. In: Delange F, Ahluwalia R, eds. Proceedings of a workshop cassava toxicity and Thyroid: Research and public health issues. Ottawa: International Development Research Centre. Ottawa, Canada; 1980;147-52.

  48. Roman GC. Retrovirus-associated myelopathies. Arch Neurol. 1987; 44: 659-63.

  49. Spencer PS, Nunn PB, Hugon J, Ludolph AC, Ross SM, Roy DN, et al. Guam amyotrophic lateral sclerosis parkinsonism-dementia linked to a plant excitant neurotoxin. Science 1987; 237:517-22.

  50. Osuntokun BO. Chronic cyanide intoxication of dietary origin and a degenerative neuropathy in Nigerians. Acta Horticulturae 1994; 375:311-21.

  51. Adamolekun B. Neurological disorders associated with cassava diet: a review of putative etiological mechanisms. Metab Brain Dis 2011; 26:79-85.




2020     |     www.medigraphic.com