medigraphic.com
Órgano Oficial del Instituto Nacional de Pediatría

2011, Número 4

<< Anterior Siguiente >>

Acta Pediatr Mex 2011; 32 (4)


Síndrome antisintetasa. Informe de un caso

Rodríguez-Herrera R, Carbajal-Rodríguez L, Zarco-Román J, Perea-Martínez A, Gómez-González MF

Idioma: Portugués
Referencias bibliográficas: 56
Paginas: 240-246
Archivo PDF: 334.26 Kb.


RESUMEN

Introducción. El síndrome antisintetasa es un padecimiento descrito en adultos con edad promedio de 45 a 60 años, pero puede afectar a los niños. Predomina en el sexo femenino. Se caracteriza por miositis-polimiositis, afección pulmonar intersticial y presencia de anticuerpos aminoacil RNAt, de los cuales el Anti Jo-1 es el más frecuente.
Presentación del caso. Niña de seis años con padecimiento de dos años de evolución con fiebre, síndrome artrítico, debilidad muscular progresiva, fenómeno de Raynaud, mialgias, eritema en heliotropo en región malar, pápulas de Gottron y “manos de mecánico”; tenía polipnea, dedos en palillo de tambor (acropaquia) y requería oxigeno en forma permanente. La radiografía de tórax y una tomografía axial computadorizada de pulmón mostraron imágenes sugestivas de fibrosis. Tenía elevación de creatinfosfoquinasa: 4530 UI/mL y anticuerpos anti Jo-1 positivos. La electromiografía reveló patrón miopático (aumento de la actividad al insertar la aguja, patrón polifásico de alta frecuencia). La biopsia muscular fue compatible con polimiositis. Se estableció el diagnóstico de dermatomiositis juvenil con síndrome antisintetasa. Recibió tratamiento con metilprednisolona, prednisona, gammaglobulina humana intravenosa y ciclofosfamida. Durante el primer año de tratamiento recuperó la fuerza muscular, cedió la fiebre y desaparecieron las lesiones cutáneas. La función pulmonar se recuperó y dejó de requerir oxígeno.
Análisis. El síndrome antisintetasa comprende polimiositis o dermatomiositis, enfermedad pulmonar intersticial, poliartritis, fenómeno de Raynaud, «manos de mecánico» y anticuerpos antisintetasa en el suero. El tratamiento debe ser integral e interdisciplinario, para restablecer la función pulmonar, evitar la progresión del daño y mejorar la calidad de vida.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Cassidy JT, Petty RE. Juvenile dermatomiositis in: Textbook of Pediatric Rheumatology. 4rd Ed. Philadelphia: Saunders; 2005. p. 323-64.

  2. Targoff IN. Clinical aspects and aminoacyl-tRNA (other than histidil) synthetase autoantibodies. Peter JB, Shoenfeld Y. Autoantibodies. Elservier Science; 1996. p. 36-46.

  3. Imbert-Masseau A, Hamidou M, Agard C, Grolleau JY, Chérin P. Antisynthetase syndrome. Joint Bone Spine 2003;70(3):161-8.

  4. Maddison PJ. Aminoacyl-tRNA histidil (Jo-1) synthetase autoantibodies. Peter JB, Shoenfeld Y, editors. Autoantibodies. Elsevier Science; 1996. p. 31-5.

  5. Yazici Y, Kagen LJ. Clinical presentation of the idiopathic inflammatory myopathies. Rheum Dis Clin North Am 2002;28:823-32.

  6. Hirakata M. Humoral aspects of polymyositis/dermatomyositis. Mod Rheumatol 2000;10:199–206.

  7. Marguerie C, Bunn CC, Beynon HL, Bernstein RM, Hughes JM, So AK. Polymyositis, pulmonary fibrosis and autoantibodies to aminoacyltRNA synthetase enzymes. QJ Med 1990;77:1019-38.

  8. Pachman LM. Inflammatory myopathy in children. Rheum Dis Clin North Am 1994;20(4):919-42.

  9. Tzioufas AG, Antisynthetase Syndrome. Orphanet Encyclopedia 2001: 112-120.

  10. Selim MA, Shea CR. Dermatopathologic Manifestations of Rheumatologic Diseases. Pathology Case Reviews 2004;9(2):66-75.

  11. Strange C, Highland KB. Interstitial lung disease in the patient who has connective tissue disease. Clin Chest Med 2004;25:549–59.

  12. Hassan BA, Fathi M, Dastmalchi M, Lundberg IE, Padyukov L. Genetically determined imbalance between serum levels of tumour necrosis factor (TNF) and interleukin (IL)-10 is associated with anti-Jo-1 and anti-Ro52 autoantibodies in patients with poly- and dermatomyositis. J Autoimmunity 2006;27:62-8.

  13. Friedman WA, Targoff NI, Arnett CF. Interstitial lung disease with autoantibodies against aminoacyl-tRNA synthetases in the absence of clinically apparent myositis. Sem Arthritis Rheum 1996;26(1):459-67.

  14. Legout L, Fauchais AL, Hachulla E, Queyrel V, Michon-Pasturel U, Lambert M. Le syndrome des anti-synthétases: un sousgroupedes myopathies inflammatoires à ne pas méconnaître. Rev Méd Interne 2002;23:273-82.

  15. Fernández Piedra, Navarro Martínez, Urkiza Bengoa. Síndrome antisintetasa. Múltiples complicaciones. Documento descargado de http://www.doyma.es el 11/05/2007.

  16. Imbert-Masseau A, Hamidou M, Agard C, Grolleau YJ, Chérin P. Antisynthetase syndrome. Revue du Rhumatisme 2003;70:363–70.

  17. Climent-Albaladejo A, Saiz-Cuenca E, Rosique-Roman J, Caballero-Rodríguez J. Dermatomyositis with final antisynthetase syndrome. Rev Rhum 2002;69:80-3.

  18. Troyanov Y, Targoff NI, Tremblay LJ, Goulet RJ, Raymond Y, Sene LJ. Novel classification of idiopathic inflammatory myopathies based on overlap syndrome features and autoantibodies. Medicine 2005;84(4):235-49.

  19. La-Corte AR, Monaco AL, Locaputof, Dolzani FT. In patients with antisynthetase syndrome the occurrence of anti-Ro/SSA antibodies causes a more severe interstitial lung disease. Autoimmunity 2006;39(3):249–53.

  20. Villalobos RS, López-Campos Bodineau JL, Rodríguez Becerra. Síndrome antisintetasa y afección pulmonar intersticial. Descripción de 6 casos. Arch Bronconeumol 2002;38(10):495-8.

  21. Marguerie C, Bunn CC, Beynon HL, Bernstein RM, Hughes JM, So AK. Polymyositis, pulmonary fibrosis and autoantibodies to aminoacyltRNA synthetase enzymes. Q J Med 1990;77:1019-38.

  22. Wasicek CA, Reichlin M, Montes M, Raghu G. Polymyositis and interstitial lung disease in a patient with anti-Jo1 prototype. Am J Med 1984;76:538-44.

  23. Kaminski H, Santillan C, Wolfe G. Autoantibody testing in neuromuscular disorders, part II: neuromuscular junction, hiperexcitability, and muscle disorders. J Clin Neuromusc Dis 2000;2:96-105.

  24. Taggart AJ, Finch MB, Courtney PA, Gormley GJ. Anti Jo-1 myositis: “mechanic’s hands” and interstitial lung disease. Ulster Med J 2002;71:68-71.

  25. Reichlin M, Arnett Jr FC. Multiplicity of antibodies in myositis sera. Arthritis Rheum 1984;27:1150-6.

  26. Friedman AW, Targoff IN, Arnett FC. Interstitial lung disease with autoantibodies against aminoacyl-tRNA synthetase in the absence of clinically apparent myositis. Semin Arthritis Reum 1996;26:459-67.

  27. Bachmeyer C, Leblond T, Lacert A, Cadranel J. ‘Mechanic’s hands’: a misleading cutaneous sign of the antisynthetase syndrome. Br J Dermatol 2007;156:163–201.

  28. Garcia-Lozano Jr, Gonzalez EM, Rodríguez J, Rodríguez Sj, Targoff N. Detection of anti-PL-12 autoantibodies by ELISA using a recombinant antigen; study of the immunoreactive region. Clin Exp Immunol 1998;114:161–5.

  29. Garlepp MJ, Mastaglia FL. Autoantibodies in inflammatory myopathies. Am J Med Sci 2000;319(4): 227-33.

  30. Marañés AI, López GY, García PA, Miguélez MM, Abella VM, Bethencourt FM. Síndrome antisintetasa sin afectación miosítica. A propósito de un caso. Ann Med Interna 2005;22( 4):182-4.

  31. Crestani B. The respiratory system in connective tissue disorders. Allergy 2005;60:715–34.

  32. Ramos-López JD, Alvarado N, Tello VAE, Hernández VM, Berrón R. Síndrome antisintetasa, (ANTI-JO1). Presentación de un caso clínico. Alergia, Asma e Inmunol Ped 2001;10(3)114-5.

  33. Gelpi C, Kanterewicz E, Gratacos J, Targoff IN, Rodríguez- Sanchez J. Coexistence of two antisynthetases in a patient with the antisynthetase syndrome. Arthritis Rheum 1996;39(4):692-7.

  34. Dourmishev LA, Schwartz RA. Dermatomyositis: cutaneous manifestations of its variants. Intern J Dermatol 202;41:625–30.

  35. Török LK, Dankó G, Cserni G, Szûcs M. PM-SCL autoantibody positive scleroderma with polymyositial: mechanic’s hand: clinical aid in the diagnosis. JEADV 2004;18:356–9.

  36. Handa T, Nagai S, Kawabata D, Nagao T, Takemura M, Kitaichi M, Izumi T, Mimori T, Mishima M. Long-term clinical course of a patient with Anti PL-12 antibody accompanied by interstitial pneumonia and severe pulmonary hypertension. Int Med 2005;44(4):319-25.

  37. Sauty A, Rochat OD, Hamacher J, Kurt AM, Dayer JM, Nicod LP. Pulmonary fibrosis with predominant CD8 lymphocytic alveolitis and anti-Jo-1 antibodies. Eur Respir J 1997;10:2907–12.

  38. Hirakata M, Suwa A, Takada T, Sato T, Nagai S, Genth E, Song WE. Clinical and immunogenetic features of patients with autoantibodies to asparaginyl–transfer RNA synthetase. Arthritis & Rheumatism 2007;56(4):1295–303

  39. Targoff IN, Arnett FC. Clinical manifestations in patients with antibody to PL-12 antigen (alanyl-tRNA synthetase). Am J Med 1990;88:241-51.

  40. Climent-Albadalejo A, Saiz-Cuenca E, Rosique-Román J, Caballero-Rodríguez J, Gálvez-Muñoz J. Dermatomyositis sine myositis and antisynthetase syndrome. Joint Bone Spine 2002;69:72-5.

  41. Sontheimer RD. Cutaneous features of classic dermatomyositis and amyopathic dermatomyositis. Curr Opin Rheumatol 1999;11:475-82.

  42. Sotiris CP, Fotini CS, Panayiotis V, Tzelepis GE. Interstitial lung disease in a patient with antisynthetase syndrome and no myositis. Clin Rheumatol 2007;26:108–11.

  43. Bielsa MI. Manifestaciones cutáneas de las miopatías inflamatorias idiopáticas Piel 2005;20(1):22-7.

  44. Späth M, Schröder M, Schlotter-Weigel B, Walter MC, Hautmann H, Leinsinger G. The long-term outcome of anti-Jo-1- positive inflammatory myopathies. J Neurol 2004;251:859–64.

  45. Callaghan SO, Labrador-Horrillo H, Solans-Laque C, Simeon- Aznar N, Martinez X, Vilardell TM. Myositis-specific and myositis-associated antibodies in a series of eighty-eight mediterranean patients with idiopathic inflammatory myopathy. Arthritis & Rheumatism 2006;55(5):791–8.

  46. Yamasaki Y, Yamada H, Nozaki T, Akaogi J, Nichols C, Lyons , Chin L A, Reeves WH, Satoh M. Unusually high frequency of autoantibodies to PL-7 associated with milder muscle disease in Japanese patients with polymyositis/dermatomyositis. Arthritis & Rheumatism 2006;54(6):2004–9.

  47. Rutjes SA, Vree Et, Jongen P, Van-Deen Hg, Prugin Gj, Anti Ro-52, frequently co-occur with anti-Jo1 in sera from patients with inflammatory myopathy. Clin Exp Immunol 1997;109:32-40.

  48. Delbrel X, Schaeverbeke T, Lifermann F, Dehais J. Arthropathy associated with anti-Jo-1 antibody. Rev Rheum 2001;68:264-7.

  49. Sordet C, Goetz J, Sibilia J. Contribution of autoantibodies to the diagnosis and nosology of inflammatory muscle disease. Revue du Rhumatisme 2006;73:1301–10.

  50. Al-Janadi M, Smith CD, Karsh J. Cyclophosphamide treatment of interstitial pulmonary fibrosis in polymyositis/dermatomyositis. J Rheumatol 1989;16:1592-6.

  51. Oddis CV, Sciurba FC, Elmagd KA, Starzl TE. Tacrolimus in refractory polymyositis with interstitial lung disease. Lancet 1999;353:1762-3.

  52. Bombardieri S, Hughes GR, Neri R. Cyclophosphamide in severe polymyositis. Lancet 1989;1:1138.

  53. Brulhart L, Waldburger JM, Gabay M. Rituximab in the treatment of antisynthetase syndrome. Ann Rheum Dis 2006;65:974–5.

  54. Wilkes RM, Sereika MS, Fertig N, Lucas MR, Oddis VC. Treatment of antisynthetase-associated interstitial lung disease with tacrolimus. Arth Rheum 2005;52:2439–46.

  55. Yoon KH. Successful usage of tacrolimus (FK506) in resistant/ relapsed rheumatic diseases. J Rheumatol 2004;7:44–8.

  56. Di-Martino SJ, Kagen LJ. Newer therapeutic approaches: Inflammatory muscle disorders. Rheum Dis Clin North Am 2006;32:121–8.




2020     |     www.medigraphic.com