medigraphic.com
Instituto Nacional de Salud Pública

2007, Número 4

<< Anterior Siguiente >>

salud publica mex 2007; 49 (4)


Validez y confiabilidad del cuestionario del ENASEM para la depresión en adultos mayores

Aguilar-Navarro SG, Fuentes-Cantú A, Ávila-Funes JA, García-Mayo EJ

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 42
Paginas: 256-262
Archivo PDF: 182.54 Kb.


RESUMEN

Objetivo. Estimar la validez y confiabilidad de un instrumento para detectar depresión en adultos mayores. Material y métodos. El estudio se realizó en la consulta externa del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ), entre mayo de 2005 y marzo de 2006. Se utilizaron el diagnóstico clínico de depresión a través de el Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales, en su cuarta versión revisada (DSM-IV-TR), y la Escala de depresión geriátrica (EDG) de Yesavage, para establecer las propiedades clinimétricas de un cuestionario dicotómico de nueve reactivos, desprendido del Estudio Nacional sobre Salud y Envejecimiento en México (ENASEM). Resultados. En el proceso de validación participaron 199 individuos de edad media de 79.5 años. El resultado del cuestionario de la ENASEM estuvo significativamente correlacionado con el diagnóstico clínico de depresión (p‹0.001) y el puntaje de la EDG (p‹0.001). La consistencia interna fue la adecuada (coeficiente alfa de 0.74). El punto de corte ≥5/9 puntos tiene una sensibilidad y especificidad de 80.7% y 68.7%, respectivamente, para el diagnóstico de depresión. La confiabilidad prueba contra prueba fue excelente (Coeficiente de Correlación Intraclase de 0.933). Finalmente, los límites de acuerdo entre la prueba y contra prueba muestran una diferencia de 0.22 puntos porcentuales. Conclusiones. El cuestionario ENASEM constituye un instrumento válido y confiable para cribar la presencia de depresión en adultos mayores.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. INEGI. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. Conteo de Población y Vivienda. Disponible en: http://www.inegi.gob.mx [2005 17 octubre; consultado 2006 noviembre 1]

  2. Instituto Mexicano del Seguro Social. La salud del adulto mayor: temas y debates, México, 2004. Ciudad de México: Instituto Mexicano del Seguro Social, 2004.

  3. Blazer DG. Depression in late life: review and commentary. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2003;58(3):249-265.

  4. Menéndez J, Guevara A, Arcia N, León-Díaz EM, Marín C, Alfonso JC. Enfermedades crónicas y limitación funcional en adultos mayores: estudio comparativo en siete ciudades de América Latina y el Caribe. Rev Panam Salud Publica 2005;17(5/6):353-361.

  5. Nakanishi N, Tatara K, Nishina M, Nakajima K, Naramura H, Yoenda H. Relationships of disability, health management and psychosocial conditions to cause-specific mortality among a community-residing elderly people. J Epidemiol 1998;8(4):195-202.

  6. Parker CJ, Morgan K, Dewey ME. Physical iones and disability among elderly people in England and Wales: the medical research council cognitive function and ageing study: the analysis group. J Epidemiol Community Health 1997;51(5):494-501.

  7. Meyers BS, Alexopoulos GS. Geriatric depression. Med Clin North Am 1998;(4):901-923.

  8. Coryell W, Endicott J, Keller MB. Predictors of relapse into mayor depressive disorder in a nonclinical population. Am J Psychiatry 1991;148(10):1353-1358.

  9. Wagner FA, Gallo JJ, Delva J. Depression in late life: a hidden public health problem for Mexico? Salud Publica Mex 1999;41:189-202.

  10. Valadez-Ramírez TR. Comparación entre tres instrumentos para la clasificación y diagnóstico de depresión en una población geriátrica mexicana [Tesis de especialidad]. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2000.

  11. Minicuci N, Maggi S, Pavan M. Prevalence rate and correlators of depressive symptoms in old individuals: the Veneto study. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2002;57:55-61.

  12. Cooper-Patrick L, Crum RM, Ford DE. Characteristics of patients with major depression who received care in general medical and specialty health settings. Med Care 1994;32:15-24.

  13. Callahna CM, Hui SL, Nienaber NA, Musik BS, Tierney WM. Longitudinal study of depression and health services use among elderly primary care patients. J Am Geriatr Soc 1994;42:833-838.

  14. Lebowitz BD, Pearson JL, Schneider LS, Reynols-III CF, Alexopoulos GS, Bruce ML. et al. Diagnosis and treatment of depression in late life. Consensus statement update. JAMA 1997;278(14):1186-1190.

  15. Jones RN, Marcantonio ER, Robinwitz T. Prevalence and correlates of recognized depression in U.S. nursing homes. J Am Geriatr Soc 2003;51:1404-1409.

  16. Crystal S, Sambamoorthi U, Walkup JT, Akincigil A. Diagnosis and treatment of depression in the elderly medicare population: predictors, disparities, and trends. J Am Geriatr Soc 2003;51:1718-1728.

  17. Fischer LR, Wei F, Solberg LI, Rush WA, Heinrich RL. Treatment of elderly and other adult patients for depression in primary care. J Am Geriatr Soc 2003;51:1554-1562.

  18. Kales HC, Neighbors HW, Valenstein M, Blos FC, MCarthy JF, Ignacio RV et al. Effect of race sex on primary care physician´s diagnosis and treatment of late-life depression. J Am Geriatr Soc 2005;53:777-784.

  19. American Psychiatric Association. DSM-IV-TR: Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 4a edición. Washington DC: R.R. Donnelley & Sons Company, 2005.

  20. Zung WK. A self rating scale for depression scale. Arch Gen Psychiatry 1965;12:63-70.

  21. Hamilton M. A rating scale for depression. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1960;23:56-62.

  22. Beck AT, Ward CH, Mendelson M. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry 1961;4:561-571.

  23. Yesavage JA, Brink TL, Rose TL, Lum O, Huang V, Adey M et al. Development and validation of a geriatric depression screening scale: a preliminary report. J Psychiatr Res 1982;17(1):37-49.

  24. Burke WJ, Rodney LN, Roccaforte WH, Wengel SP. A prospective evaluation of the geriatric depression scale in an outpatient geriatric assessment center. J Am Geriatr Soc 1992;40:1227-1230.

  25. Salamero M, Marcos T. Factor study of the geriatric depression scale. Acta Psychiatr Scand 1992;86:283-286.

  26. Brown LM, Schinka JA. Development and initial validation of a 15-item informant version of the geriatric depression scale. Int J Geriatr Psychiatry 2005;20(10):911-918.

  27. Arthur A, Jagger C, Lindesay J, Graham C, Clarke M. Using an annual over-75 health check to screen for depression: validation of the short geriatric depression scale (GDS) within general practice. Int J Geriatr Psychiatry 1999;14(6):431-439.

  28. D´Ath P, Katona P, Mullan E, Evans S, Katona C. Screening detection and management of depression in elderly primary care attenders. I:The acceptability and performance of the 15 item geriatric depression scale (GDS 15) and the development of short versions. Fam Pract 1994;11(3):260-266.

  29. Izal M, Montorio I. Adaptación en nuestro medio de la escala de depresión geriátrica (GDS) en distintos subgrupos: residentes en la comunidad y asistentes a hospitales de día. Rev Gerontol 1996;6:329-337.

  30. Fernández-San Martín MI, Andrade C, Molina J, Muñoz PE, Carret B, Rodríguez M. Validation of the Spanish version of the geriatric depression scale (GDS) in primary care. Int J Geriatr Psychiatry 2002;17:279-287.

  31. Baker FM, Espino DV. A Spanish version o the geriatric depression scale in Mexican-American elders. Int J Geriatr Psychiatry 1997;12:21-25.

  32. Eatn W, Muntaner C, Smith C. Revision of the Center for Epidemiologic Studies of Depression (CES-D) Scale. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Prevention Center, 1998.

  33. Hernández-Sampieri R, Fernández-Collado C, Baptista-Lucio P. Metodología de la investigación. 2ª edición. Ciudad de México: McGraw- Hill, 1998:203-339.

  34. ENASEM. Estudio Nacional de Salud y Envejecimiento en México. Disponible en: http://www.ssc.upenn.edu/mhas/

  35. Dunn G. Design and analysis of reliability studies. New York: Oxford University Press, 1989:37.

  36. Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 1951;16:297-333.

  37. Altman DG, Bland JM. Measurement in medicine: the analysis of method comparison studies. Statistician 1983;32:307-317.

  38. Lawhorne L. Depression in the older adult. Prim Care Pract 2005;32:777-792.

  39. Hybels CF, Blazer DG. Epidemiology of late-life mental disorders. Clin Geriatr Med 2003;19(4):663-696.

  40. Carrete P, Augustovski F, Gimpel N, Fernandez S, Di Paolo R, Schaffer I. Validation of a telephone-administered geriatric depression scale in a Hispanic elderly population. J Gen Intern Med 2001;16:446-450.

  41. Bland JM, Altman DG. Statistics notes: Cronbach’s alpha. BMJ 1997;314:572.

  42. Bohrnstedt GW. Evaluación de la confiabilidad y validez en la medición de actitudes. Ciudad de México: Trillas, 1976:103-127.




2020     |     www.medigraphic.com