medigraphic.com
ISSN 1025-0255 (Digital)

2022, Número 1

<< Anterior Siguiente >>

AMC 2022; 26 (1)


Climaterio y sueño: revisión narrativa

Navarro-Despaigne DA, Agramonte-Machado A

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 40
Paginas:
Archivo PDF: 568.02 Kb.


RESUMEN

Introducción: El sueño es un proceso dinámico y complejo fundamental para mantener un adecuado estado de salud física y psicológica. Los trastornos del sueño se incrementan durante la transición menopáusica con efectos deletéreos sobre la salud, la calidad de vida, el uso de los recursos de salud y la productividad laboral. Aunque la relación sueño-climaterio es abordada con frecuencia no hay consenso sobre la asociación entre síntomas vasomotores, calidad del sueño y los tratamientos. En Cuba los estudios son escasos lo que dificulta comprender su impacto en la vida cotidiana de la mujer de edad mediana.
Objetivo: Actualizar aspectos relacionados con la interrelación síndrome climatérico: calidad del sueño, factores asociados y sus opciones terapéuticas. Métodos: Se revisaron las bases de datos Google Scholar, PubMed Central y SciELO Regional, por intermedio del buscador web de Google. El artículo se estructuró como: características del sueño en el climaterio, factores biológicos y sociales de la relación síndrome climatérico - sueño y tratamientos de los trastornos del sueño.
Conclusiones: Durante la transición a la menopausia se incrementan los autoreportes de trastornos del sueño relacionados con la intensidad de los síntomas vasomotores, los estados emocionales, enfermedades y factores sociales. Hay falta de uniformidad en los métodos clínicos para el diagnóstico de los problemas del sueño y en los enfoques psicoterapéuticos y farmacológicos. Debido a la escasez de estudios nacionales sería pertinente caracterizar los problemas de sueño en la mujer cubana de edad mediana.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. OMS. Informe Mundial sobre el envejecimiento y la salud [Internet]. E.U: Organización Mundial de la Salud; 2015 [citado 12 Abr 2021]. Disponible en: Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/186466/9789240694873_spa.pdf 1.

  2. Oficina Nacional de Estadísticas [Internet]. La Habana: Anuario Demográfico de Cuba; 2019 [citado 12 Abr 2021]. Centro de Estudios de Población y Desarrollo; [aprox. 3 pantallas]. Disponible en: Disponible en: http://www.onei.gob.cu/sites/default/files/0-anuario_demografico_completa_1.pdf 2.

  3. Navarro D. Expresión clínica del cese de la función reproductiva del ovario. En: Artiles L, Manzano B, Navarro D, editores. Climaterio y Menopausia un enfoque desde lo social. Ciudad de La Habana: Editorial Científico Técnica; 2008. p. 156-165.

  4. Khoudary S El, Greendale G, Crawford S, Avis N, Brooks M, Thurston RC, et al. The menopause transition and women’s health at midlife: a progress report from the Study of Women’s Health Across the Nation (SWAN). Menopause [Internet]. 2019 [citado 12 Abr 2021];26(10):[aprox. 5 p.]. Disponible en: Disponible en: https://ucdavis.pure.elsevier.com/en/publications/the-menopause-transition-and-womens-health-at-midlife-a-progress- 4.

  5. Pengo MF, Won C, Bourjeily G. Sleep in women across the life span. CHEST [Internet]. 2018 [citado 12 Abr 2021];154(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi:10.1016/j.chest.2018.04.005 5.

  6. Hirshkowitz M, Whiton K, Albert SM, Alessi C, Bruni O, Don Carlos L, et al. National Sleep Foundation’s updated sleep duration recommendations: final report. Sleep Health [Internet]. 2015 [citado 12 Abr 2021];1:[aprox. 10 p.]. Disponible en: Disponible en: https://10.1016/j.sleh.2015.10.004 6.

  7. Dalmases M, Benítez I, Sapiño-Beltran E, Garcia-Codina O, Medina-Bustos A, Escarrabill J, et al. Impact of sleep health on self-perceived health status. Scien Rep [Internet]. 2019 [citado 12 Abr 2021];9:[aprox. 11 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi.org/10.1038/s41598-019-43873-5 7.

  8. Lira D, Custodio N. Los trastornos del sueño y su compleja relación con las funciones cognitivas. Rev Neuropsiquiatr [Internet]. Ene 2018 [citado 19 May 2021];81(1):[aprox. 9 p.]. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-85972018000100004&lng=es 8.

  9. Navarro D, León A, Roca I. Calidad de vida en mujeres de edad mediana de La Habana. Rev Cubana Obstet Ginecol [Internet]. 2017 [citado 12 Abr 2021];43(2):[aprox. 13 p.]. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2017000200003&lng=es 9.

  10. Artíles L, Navarro D, Manzano B. Climaterio, cambios en la conducta sexual. ¿Estereotipo cultural o disfunción biológica? Rev Sex Soc [Internet]. 2013 [citado 12 Abr 2021];3(8):[aprox. 3 p.]. Disponible en: Disponible en: http://revsexologiaysociedad.sld.cu/index.php/sexologiaysociedad/article/view/38/89 10.

  11. Pérez Piñero J, Martínez Morales MA, Sarmiento Leyva M. Escala climatérica como instrumento para la clasificación de la severidad del síndrome climatérico. En: Artiles L, Manzano B, Navarro D, editores. Climaterio y Menopausia un enfoque desde lo social . Ciudad de La Habana: Editorial Científico Técnica ; 2008. p. 501-513.

  12. Martínez Y, Sarduy M, Rodríguez L, Rodríguez M, Iglesias B. Síntomas climatéricos según el estilo de vida en mujeres de edad mediana. Rev Cubana Obstet Ginecol [Internet]. 2016 [citado 12 Abr 2021];42(3):[aprox. 13 p.]. Disponible en: Disponible en: http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2016000300005&lng=es&nrm=iso 12.

  13. Martínez Camilo RV. Trastornos del sueño y climaterio. Rev Cubana Obstet Ginecol [Internet]. 2010[citado 12 Abr 2021];36(4):[aprox. 8 p.]. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2010000400012 13.

  14. Alva Real MG, López Jiménez J, García E, García González C. Cambios biopsicosociales durante el climaterio: síntomas somáticos, insomnio y manifestaciones depresivas. Rev Kair Geront [Internet]. 2018 [citado 12 Abr 2021];21(2):[aprox. 30 p.]. Disponible en: Disponible en: http//dx.doi.org/10.2392/2176-01X.2018v21i2p09-30 14.

  15. Mehta N, Shafi F, Bhat A. Unique aspects of sleep in women. Mo Med [Internet]. 2015[citado 12 Abr 2021];112(6):[aprox. 4 p.]. Disponible en:Disponible en:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6168103/?report=classic 15.

  16. Kim MJ, Yim G, Park HY. Vasomotor and physical menopausal symptoms are associated with sleep quality. PLoS ONE [Internet]. 2018 [citado 12 Abr 2021];13(2). Disponible en: Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0192934 16.

  17. Freeman H, Sammel MD, Gross SA, Pien G. Poor sleep in relation to natural menopause: A population-based 14-year follow-up of mid-life women. Menopause [Internet]. 2015 [citado 12 Abr 2021];22(7):[aprox. 8 p.]. Disponible en: Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4481144/. 17.

  18. Palacios S, Stevenson JC, Schaudig K, Lukasiewicz M, Graziottin A. Hormone therapy for first-line management of menopausal symptoms: Practical recommendations. Women’s Health [Internet]. 2019 [citado 12 Abr 2021];15:[aprox. 15 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi.10.1177/1745506519864009 18.

  19. Belardo MA, Starvaggi A, Cavanna MM, Pilnik S. Estrategias no farmacológicas para el manejo de los síntomas vasomotores en la menopausia. Rev Perú Ginecol Obstet [Internet]. 2018 [citado 25 Nay 2021];64(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2304-51322018000100009&lng=es 19.

  20. Caruso D, Masci I, Cipollone G, Palagini L. Insomnia and depressive symptoms during the menopausal transition: theoretical and therapeutic implications of a self-reinforcing feedback loop. Maturitas [Internet]. 2019 [citado 20 May 2021];123:[aprox. 4 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi:19.1016/j.maturitas.2019.02.007 20.

  21. Gomez-Santos C, Saura CB, Lucas JA, Castell P, Madrid JA, Garaulet M. Menopause status is associated with circadian and sleep-related alterations. Menopause [Internet]. 2016 [citado 12 Abr 2021];23(6):[aprox. 8 p.]. Disponible en:Disponible en: https://doi:10.1097/GME.0000000000000612 21.

  22. Baker FC, Lampio L, Saaresranta E, Polo-Kantola P. Sleep and sleep disorders in the menopausal transition. Sleep Medicine Clinics [Internet]. 2018 [citado 12 Abr 2021];13(3):[aprox. 13 p.]. Disponible en: Disponible en: http://doi.org/10.1016/j.jsmc.2018.04.011 22.

  23. Lampio L, Polo-Kantola P, Himanen SL, Kurki S, Huupponen E, Engblom J, et al. Sleep during menopausal transition: A six-year follow-up. Sleep [Internet]. 2017 [citado 12 Abr 2021];40(7). Disponible en: Disponible en: https://academic.oup.com/sleep/article/40/7/zsx090/3836367 23.

  24. Kalleinen N, Aittokallio J, Lampio L, Kaistu M, Polo Kantola P, Polo O, et al. Sleep during menopausal transition a 10-year follow up. Sleep [Internet]. 2021 [citado 12 Abr 2021];44(6). Disponible en: Disponible en: https://academic.oup.com/sleep/article/44/6/zsaa283/6039192 24.

  25. Blümel JE, Cano A, Mezones-Holguín E, Barón G, Bencosme A, Benítez Z, et al. A multinational study of sleep disorders during female mid-life. Maturitas [Internet]. 2012 [citado 20 May 2021];72(4):[aprox. 8 p.]. Disponible en: Disponible en: http://doi:10.1016/j.maturitas.2012.05.011 25.

  26. Joffe H, Crawford SL, Freeman MP, White DP, Bianchi MT, Kim S, et al. Independent contributions of nocturnal hot flashes and sleep disturbance to depression in estrogen-deprived women. J Clin Endocrinol Metab [Internet]. 2016 [citado 12 Abr 2021];101(10):[aprox. 9 p.]. Disponible en: Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5052351/ 26. .

  27. Mirer AG, Young T, Palta M, Benca RM, Rasmuson A, Peppard P. Sleep-Disordered breathing and the menopausal transition among Participants in the Sleep in Midlife Women Study. Menopause [Internet]. 2017 [citado 12 Abr 2021];24(2):[aprox. 5 p.]. Disponible en: Disponible en: http://doi:10.1097/GME.0000000000000744 27.

  28. Bruyneel M. Sleep disturbances in menopausal women: aetiology and practical aspects. Maturitas [Internet]. 2015 [citado 20 May 2021];81(3):[aprox. 4 p.]. Disponible en: Disponible en: http://doi:10.1016/j.maturitas.2015.04.017 28.

  29. Smith RL, Flaws JA, Mahoney MM. Factors associated with poor sleep during menopause: Results from the midlife women’s health study. Sleep Med [Internet]. 2018 [citado 12 Abr 2021];45:[aprox. 8 p.]. Disponible en: Disponible en: http://doi:10.1016/j.sleep.2018.01.012 29.

  30. Mohamed AO, Makhouf HA, Ali SB, Mahfouz OT. Patterns of sleep disorders in women. Egypt J Bronchol [Internet]. 2019 [citado 12 Abr 2021];13:[aprox. 7 p.]. Disponible en: Disponible en: http://doi:10.4103/ejb.ejb_41_19 30.

  31. García Elizalde A. Empoderamiento de la mujer cubana: clave para el desarrollo económico [Internet]. La Habana: Periódico Granma; 6 Mar 2019 [citado 25 May 2021]. Disponible en: Disponible en: http://www.granma.cu/cuba/2019-03-06/empoderamiento-de-la-mujer-cubana-clave-para-el-desarrollo-economico-en-la-isla-06-03-2019-22-03-08 31.

  32. Agramonte A, Navarro D. Climaterio Femenino: una mirada desde las mujeres. Rev Avan Méd Cuba. 2005;43:17-19.

  33. Hale L, Troxel WM, Kravitz HM, Hall MH, Matthews KA. Acculturation and sleep among a multiethnic sample of women: the Study of Women’s Health Across the Nation (SWAN). Sleep [Internet]. 2014 [citado 20 May 2021];37:[aprox. 9 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi.10.5665/sleep.3404 33.

  34. Dunleavy G, Comiran Tonon A, Chua AP, Zang Y, Cheung KL, Thach TQ, et al. A multifactorial approach to sleep and Its association with health-related quality of life in a multiethnic Asian working population: A cross-sectional analysis. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2019 [citado 25 May 2021];16:[aprox. 4 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi:10.3390/ijerph16214147 34.

  35. Johnson DA, Jackson CH, Williams NJ, Alcántara C. Are sleep patterns influenced by race/ethnicity - a marker of relative advantage or disadvantage? Evidence to date. Nat Scien Sleep [Internet]. 2019 [citado 12 Abr 2021];11:[aprox. 7 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi.org/10.2147/NSS.S169312 35.

  36. Cintron D, Lahr B, Bailey K, Santoro N, Lloyd R, Manson J, et al. Effects of oral versus transdermal menopausal hormone treatments on self-reported sleep domains and their association with vasomotor symptoms in recently menopausal women enrolled in the Kronos Early Estrogen Prevention Study (KEEPS). Menopause [Internet]. 2017 [citado 20 May 2021];25(2):[aprox. 9 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi:10.1097/GME.0000000000000971 36.

  37. The NAMS 2017 hormone therapy position statement advisory panel. The 2017 hormone therapy position statement of the North American. Men Soc Men [Internet]. 2017 [citado 12 Abr 2021];2487:[aprox. 26 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi:10o.1097/GME/0000000000000921 37.

  38. Baker FC, de Zambotin M, Colrain I, Bei B. Sleep problems: prevalence, impact and management challanges. Nat Scien Sleep [Internet]. 2018 [citado 12 Abr 2021];10:[aprox. 13 p.]. Disponible en: Disponible en: https//dx.doi.org/10.2147/NSS.SI25807 38.

  39. Wu C-K, Tseng P-T, Wu M-K, Li D-J, Chen T-Y, Kuo F-Ch, et al. Antidepressants during and after menopausal transition: A Systematic review and metaanalysis. Sci Rep [Internet]. 2020 [citado 12 Abr 2021];10:[aprox. 9 p.]. Disponible en: Disponible en: https://doi.org/10.1038/s41598-020-64910-8 39.

  40. Salazar D, Badoui N. Revisión narrativa de la evidencia actual acerca de las alternativas hormonales y no hormonales en el manejo de los síntomas vasomotores y urogenitales de la menopausia. Uni Méd [Internet]. 2019 [citado 25 May 2021];60(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en: Disponible en: https://dx.doi.org/10.11144 /Javeriana.umed60-4.meno 40.




2020     |     www.medigraphic.com