2003, Número 2
<< Anterior
Med Crit 2003; 17 (2)
Síndrome Agudo Respiratorio Severo (SARS)
Cruz ME, Borja TB, Hernández RME, Velázquez ZC
Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 82
Paginas: 56-79
Archivo PDF: 181.83 Kb.
RESUMEN
Desde mediados de febrero, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha trabajado activamente para confirmar la existencia de una epidemia de Síndrome Agudo Respiratorio Severo (SARS) en el sudeste de Asia. El Síndrome Agudo Respiratorio Severo se podría definir como
una enfermedad aguda, febril, infecto-contagiosa, que se acompaña (en los casos graves) de falla pulmonar severa. Se caracteriza por fiebre elevada, tos seca, disnea y frecuentemente infiltrados pulmonares e hipoxemia. El primer caso reconocido de esta enfermedad ocurrió en Foshan, Provincia de Guandong (China continental) el 16 de noviembre de 2002. El SARS es causado por un virus de la familia coronavirus, llamado por la OMS “virus del SARS”, el cual no se había encontrado previamente en humanos o animales. Presumiblemente se originó en animales y mutó o se recombinó, lo que le ha permitido infectar, causar enfermedad y transmitirse de persona a persona. El SARS ya se convirtió en un peligro global; su alto grado de infectividad es alarmante y actualmente se han reportado casos en 28 países. El diagnóstico se basa en el cuadro clínico, y las claves para combatir esta infección son reconocimiento temprano, aislamiento oportuno y tratamiento apropiado.
Este modesto artículo es dedicado a la memoria de un héroe de la medicina moderna: Dr. Carlo Urbani, quien murió de SARS y fue el primero en identificar esta epidemia.
REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)
World Health Organization. http.//who.int/en/
Secretaría de Salud (México). Lineamientos para la vigilancia prevención y control del síndrome agudo respiratorio severo (SARS). http://www.epi.org.mx/bioterr/manualSARS. pdf
World Health Organization. Who issues a global alert about cases of atypical pneumonia. http://www.int.csr/don2003_03_12/en/
BBC MUNDO.com. Neumonía llega a Canadá. http://bbc.co. uk/hi/spanish/science/newsid_2901000/2901735.stm/
BBC MUNDO.com. Neumonía atípica “llega a Brasil”. http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_ 2911000/2911157.stm
BBC Brasil.com. OMS diz que Brasil pode evitar epidemia de pneumonia. http://www.bbc.co.uk/portuguese/ciencia/03/0404_brasilmtc.shtml
Department of Health of Hong Kong. Atypical Pneumonia. http://www.info.gov.hk/dh/ap.htm
World Health Organization. Acute respiratory syndrome in China –Update 2. 1!4 February2003. http.//www.int/csr/don/2003_02_14/en/
World Health Organization. Acute respiratory syndrome in Hong Kong Special Administrative Region of China/ Viet Nam. 12 March 2003. Disease Outbreak Reported. http://www.who.int/csr/don2003_0312en/
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multicountry outbreak. http.//www.int/csr/don/2003_02_11/en/
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak –Update 20. http://who.int/csr/don/2003_04_03a/en/print.htlm
Fischer Ch. Das ist das Lungen-Seuchen-Virus?. Bild. http://www.bild.t.online.de /BTO/news/2003/mar/20/lungenseuche/lungenseuche,templateId=r
Ksiazek TG, Erdman D, Goldsmith C, et al. A Novel Coronavirus Associted with Severe Acute Respiratory Syndrome. http//nejm.org.earlyrelease/sars.asp
Drosten Ch, Günther S, Preiser W, et al. Identification of a Novel Coronavirus in Patients with Severe Acute Respiratory Syndrome. http//nejm.org.earlyrelease/sars.asp
EP/AFP. Un grupo de científicos de EEUU publica el mapa del genoma del virus de la neumonía atípica. http.//www.elmundo.es/elmundo/2003/04/15/ciencia/1050368490. htlm
World Health Organization. Update 29- Situation in China, status of scientific an clinical knowledge. http.//www.who.int/csr/sarsarchive/2003_04_14/en/
CDC. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). SARS Coronavirus Sequencing. http://www.cdc.govncidod/sars/sequence.htm
CDC. Office of Communication. CDC Lab Sequences of New Coronavirus. http.//www.cdc.gov.od/oc/media/presserel/r
World Health Organization. Coronavirus never before seen in humans is the cause of SARS. Unprecedent collaboration indentifies new pathogen in record time. http.//www.who.int/mediacentre.releses/2003/pr/31/en/
AP, Can Press. Researchers seek SARS vaccine. http://www.globeandamail.com/servlet/story/RTGAM20030404.wvacc0404/BNStory
Martins FSV. Síndrome Respiratória Aguda Grave. Cives, Centro de Informação en Saúde para Viajantes (Brasil).http://www.cives.ufjr.br/informacao/viagem/sars-iv.htlm
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)- multi-country outbreak – Update 12. 27 March 2003. http://www.int/csr/don/2003_03_27b/en/print.html
Politiken. Hongkong-læger finder virus bag ny lungesygdom. http://politiken.dk/visartikel.asp?TemplateID=679& PageID= 262796
Fox M. U.S. Counts 51 Cases of Mystery Disease. http://asiareuters.comprinterFriendlyPoupup.jhtml?type= science News&storyID=2461667
Söderhjelm S. Dödsviruset kan vara identifierat. http://www.aftonbladet.se/vss/nyheter/storry/utsskrift/0,3258, 278481,00.html
Office fédéral de la santé publique (Suisse). Paramixovirus chez isolés de Syndrome Aigu Sévère (SRAS) en Allemagne et Hong Kong. http://www.bag.admin.ch/infekt/f/sars.htlm.
REUTERS. Scientist Identify Deadly Pneumonia Virus. http://asia reuters.com.printer FriendlyPopup.jtml?type= scioenceNews&storyID=245776
Abraham C. Health officials on trail of first SARS patient. http://www.globeandmail.com. servlet/ArticleNews/TPStory/LAC2003031/USCIEN//?query=SARS
Teimansen E. SARS-kritikk mot Kina øker. Døstallene of frygten for lungesykdommen SARS øker. Det same gjør kritikken mot Kinas hemmelighold. http://www.dagbladet.no/ print?/dinside/2003/03/27365085.html
Picard A. Scientists seek to solve puzzle of SARS pathogen. http://www.globeandmail.com./servlet/story/RTGAM. 20030328.uscie0328/BNStory/National/?query =SARS
BBC BRASIL.com. Cientistas identificam virus causador da gripe mortal. http://www.bbc.co.uk/portuguese/ciencia/030327_omsmtc.shtml
Picard A. Virus may have crossed species barrier. http://www.globeandmail.com/servelet/story/RTMGAM20030329.uscieo3229/NBStory/National?query=SARS
Abraham C. Home of a killer? http://www.globeandmail.com/servelet/ArticleNews/TPStory/20030322/FCFUU//?query=SARS
Picard A. Oubreak may still be in its infancy experts warn.http://www.globeandmail.com.servlet/ArticleNewsTPStory/LAC20030331/USCIEN/?query=SARS
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) multy-country outbreak – Update 10. http://www.who.int/csr/don/2003_03_26/en/print.html
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak –Update 20.http://who.int/csr/don/2003_04_03a/en/print.htlm
AFP. La OMS estudia si el virus de la neumonía atípica procede del ganado criado en el sur de China. http://www.elmundo.es/elmundo/2003/04/01/ciencia/1049177074.html
The Globe and Mail. SARS fells the doctor who identified the mystery disease. http://.www.global andmail.com/servlet/story RTGAM.20030329.wurba0329/BNStory/ international/?query=SARS
La Repubblica. La polmoniti atipica uccide un medico italiano. http://www.repubblica.it/online/cronaca.virus/medico.htm
Ministero della Salute (Italia). http://Ministerosalute.it
World Health Organization. Preliminary Clinical Descripption of Severe Acute Respiratory Syndrome. http://.www.int/csr/sars/clinica/en/
Gray Jeff. SARS cases jump in Ontario. http://www.globeandmail.com/servelet/story/ RTGAM.20030403. wsars0403_3BN/Story/Front
The Globe and Mail. Number of children with SARS grows. http://www.globeandmail.com/servlet/story/RTGAM. 20030331.WSARSA0331/BNStory/National
Politiken. Lungesygdom breder sig i Europa. http://politiken.dk.visartikel.asp?TemplateID=679&PageID= 2603393
Martins FSV. Alerta Global: Síndrome Respiratória Aguda Grave. Cives, Centro de Informação en Saúde para Viajantes (Brasil). http.//www.cives.ufjr.br/informes.htlm
Organisation Mondiale de la Santé. Relevé épidémiologique hebdomaire. Syndrome respiratoire aigu severe (SRAS).http://www.who.int.wer
Tsang KW, Ho PL, OlGC, et al. A Cluster of Cases of Severe Acute Respiratory Syndrome in Hong Kong. httpp://www.nejm.org
Lee N, Hul D, Wu a, et al. A Major Oubreak of Severe Acute Respiratory Syndrome in Hong Kong. http://www.nejm.org
Nasjonalf folkehelseinstituttet. Informasjon til legekontor, legevakter of sykehus om SARS. includes/script.asp?REF=/tema/smittevern/sars/sars_tilleg_sykeh
World Health Organization. Case definitions for Surveillance of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). http://www.int/csr/sars/casedefinition/en/print.html
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Uptdated interim U.S. SARS case definition. http://.cdc.gov/ncidod/sars/casedefinition.htm
World Health Organization. Frequently Asked Questions on Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). http://www.who/int/csr/sars/sarsfaq/en/print.html
Center for Disease Control. Department of Health, Taiwan, R.O.C. http.//cde.gov.tw/atyp/en/
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak – Update 27. One month into the global SARS outbreak: Status of the outbreak for the immediate future. http://who.int./csr/don/2003_04_11/en/new
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak – Update 30. Status of diagnostic test, significance of “super spreaders”situation in China. http://who.int./csr/don/2003_04_15/en/
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak – Update 32. Situation in China and Hong Kong, status of diagnostic test.http://www.who.int/csr/don/2003_04_17/en/
World Health Organization. L’OMS lance une alerte mondial à suite de cas de pneumonie atypique. Cette pathologie respiratoire grave pourrait se propager dans le personnel hospitalier. http://.www.who.int/mediacentre/releases/2003/pr22/fr/print.html
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak – Update 15. Situation in Hong Kong, activities of WHO team in China.http://.www.who.int./csr/don/2003_03_31/en/print.html
CDC. SARS: Severe Acute Respiratory Syndrome. http://www.bccd.org/topic.php?item =114
Alphonso C, Laghi B. Second hospital ordered closed. httpp://www.globeandmail.com.servlet/ArticleNews/TPStory/LAC/20030329/UBUGGMSB//?query=SARS.
AFP. Hong Kong pone en cuarentena a todo un edificio por la neumonía atípica. http://www.elmundo.es/elmunto/2003/03/30/ciencia/1049022044.htlm
BBC BRASIL. com. OMS quer vistoria en aeroporto para contener supergripe. http.//www.bbc.co.uk/portuguese/ciencia030327_supergripero.shtml
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak – Update 29. Situation in China, status of scientific and clinical knowledge.http://.www.who.int./csr/don/2003_04_14a/en/
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak – Update 34. Unaswered question: a critical point in the evolution of SARS. http://www.who.int./csr/don/2003_04_19/en/
AP. The Globe and Mail. Hong Kong marks grim SARS record. http://www.globeandmail.com/servelet/story/RTGAM. 20030419.wsars0419_1/BNStory/International
The Globe and Mail. Questions and answers. http://www.globeandmail.com/servelet/story/RTGAM. 20030418.sarsgraphic0418/BNStory/National
Poutanen S, Low DE, Henry B, et al. Identification of Severe Acute Respiratory Syndrome in Canada. http://www.nejm.org
Shevajumnoen. “Three-drug combination is effective”. http://leng/mop.go.th/
SARS “Infocentral”. SARS – Historisk oversigt. www.rejsedoktor.dk/page/page.160html
Gunnarsson B. Forskare varnar: Södra Kina rena kläckmaskinen för nya farliga sjukdomar. http://www.aftonbladet.se/vss.nyheter/story/0,2789,297940,00.html.
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak – Update 16. Update in cases and countries. http://www.who.int./csr/don/2003_04_01/en/
BBC MUNDO.com. SRAS: Todavía no puedo caminar”. http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_2959000/29591.29.stm
Gehmlich K. German Scientist Sees No global SARS epidemic.http://asia.reuters.com/printerFriendlyPouP. jhtml?type=scienceNews&storyID=2459161
BBC MUNDO.com. SRAS “llegó para quedarse”. http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_2936000/ 2936595.stm
World Health Organization. Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) – multi-country outbreak – Update 21. Flash report: new data from China as Ministry of Health begins daily electronic reporting. htttp.//www. who.int.csr/¿don/2003_04_04/en/
NOTIMEX, AFP,DPA, REUTERS. Podría estallar una explosiva epidemia de neumonía atípica advierte la OMS. http://www.jornada.unam.mx.044n1soc.php?origen= index.html
World Health Organization. Cumulative Number of Reported Probable Cases of Severe Respiratory Syndrome (SARS).http://www.who.int/entity/csr/sars/country/2003_04_28
Agencias. Pacta Asia estrictas medidas preventivas. Evitar la propagación del SARS el Objetivo. El Universal (México) 2003, Abr 27; Sect A:5 (col. 1).
World Health Organization. Viet Nam SARS-Free. http:/t/csr/don/2003_04_28/en/
BBC MUNDO.com. SRAS: el virus “muta rápidamente”. http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_2967000/2967571.stm
ABC Online. SARS vaccine will be hard to find: expert. http://www.abc.net.au/news/newsitems/s836278.htm
Hagerup A. Virus ænder heletiden form. Dk.mews.yahoo.com.030423/108/2udw3.html