Tabla 2: Descripción de los objetivos del instrumento objective structured assessment of debriefing (OSAD) después de la traducción.

Avaliação Estruturada Objetiva do Debriefing

 

1

2

3

4

5

1.

Abordagem

Abordagem com confronto e julgamento

 

Tenta estabelecer a discussão com o (s) aluno (s), mas é excessivamente crítico ou muito informal em sua abordagem

 

Estabelece e mantém a discussão em todo o processo; usa uma abordagem não ameaçadora, mas honesta, criando um ambiente psicologicamente seguro

2.

Estabelece ambiente de aprendizagem

Expectativas pouco claras do (s) aluno (s); sem regras para o envolvimento do aluno

 

Explica o propósito do debriefing ou da sessão de aprendizado, mas não esclarece as expectativas do aluno

 

Explica o propósito de interrogar e esclarece expectativas e objetivos do (s) aluno (s) no início

3.

Envolvimento dos alunos

Puramente didático; facilitador que faz todo o discurso, e não envolve aluno (s) passivo (s)

 

O aluno participa da discussão, mas principalmente através de perguntas fechadas; facilitador não promove ativamente as contribuições de alunos mais passivos

 

Incentiva a participação do (s) aluno (s) através do uso de perguntas abertas; convida o aluno (s) a contribuir ativamente para a discussão

4.

Reação

Nenhum reconhecimento das reações do aluno ou impacto emocional da experiência

 

Pergunta ao (s) aluno (s) sobre seus sentimentos, mas não explora completamente sua reação ao evento

 

Explora completamente a reação do aluno ao evento, lidando apropriadamente com os alunos que estão insatisfeitos

5.

Reflexão descritiva

Nenhuma oportunidade de autorreflexão; não pediu ao (s) aluno (s) para descrever o que realmente aconteceu no cenário

 

Alguma descrição de eventos pelo facilitador, mas com pouco estímulo a autorreflexão por aluno (s)

 

Incentiva os alunos a refletir sobre o que aconteceu usando uma abordagem passo a passo

6.

Análise

Razões e consequências das ações não são exploradas com o (s) aluno (s)

 

Alguma exploração das razões e consequências das ações pelo facilitador (mas não pelo aprendiz), mas nenhuma oportunidade de se relacionar com experiências anteriores

 

Ajuda o aluno (s) a explorar as razões e consequências das ações, identificando exemplos específicos e relacionados à experiências anteriores

7.

Diagnóstico

Nenhum feedback sobre habilidades clínicas ou de trabalho em equipe; não identifica lacunas de desempenho ou fornece reforço positivo

 

Feedback fornecido apenas em habilidades clínicas (técnicas); concentra-se em erros e não apenas em comportamentos que podem ser alterados

 

Fornece feedback objetivo sobre habilidades clínicas (técnicas) e trabalho em equipe; identifica comportamentos positivos, além de falhas de desempenho, especificamente direcionados a comportamentos que podem ser alterados

8.

Pactuação

Nenhuma oportunidade para o (s) aluno (s) identificar estratégias para melhorias futuras ou para consolidar os principais pontos de aprendizagem

 

Alguma discussão de pontos de aprendizagem e estratégias de melhoria, mas falta de aplicação deste conhecimento para a prática clínica futura

 

Reforça os principais pontos de aprendizagem identificados pelo (s) aluno (s) e destaca como as estratégias de melhoria poderiam ser aplicadas à prática clínica futura