Tabla 3: Respuestas a preguntas

de acuerdo a secciones de las entrevistas.

Entrevistas a niños o niñas

1.

Entrevistador: “¿Cómo te sientes cuando los médicos te incluyen a ti?”

Respuesta 1: “Muchos médicos lo hacen, algunos no, pero eso lo deberían hacer […] porque uno como paciente quiere saber lo que pasa. Entonces, si a uno lo centran en la información, le dan todas las indicaciones uno puede entender mejor. Claro está, que cuando uno es niño no entiende muchas cosas que los adultos sí, entonces lo [deben] explican diferente.” “[..] Me parece bien porque ellos fomentan la confianza y a explicarle de manera muy amable a las personas.”

2.

Entrevistador: “¿Tú sientes que puedes decidir acerca de tu salud?”

Respuesta 1: “[…] si un médico dice que tiene que hacer un procedimiento o tales exámenes sabe por qué, la razón. Uno tal vez puede intervenir y, pues, le pregunta y ellos responden normal, y uno entiende porque mandan los exámenes.”

Respuesta 2: “La verdad bien, porque sé cómo es mi historia clínica. Entonces, si un médico me pregunta qué pasa, o qué te han dicho los médicos, entonces yo misma puedo decir qué me pasa, porque yo soy la paciente en estos casos y soy la que le explico a los médicos.” Decidir como tal no […] pero se tiene que tener la idea del paciente y la idea del profesional.”

Entrevistas a madres o cuidadoras

3.

Respuesta: “[…] muchas veces […] en el momento que le dicen las cosas […] hay muchos pensamientos en cabeza y no fluye la pregunta, pero él (el niño) la botaba de una, entonces yo decía: “ah, sí, yo también quería preguntar eso […]”, y pudimos sacar muchas cosas de las dudas que teníamos.”

4.

Respuesta: “Que opinen sí, igual opinar no es decidir. Es bueno que opinen porque igual es el cuerpo de ellos, es la salud de ellos y es su tiempo.”

5.

Respuesta: “[…] porque van a estar los papás siempre tomando las decisiones por ella, porque aún ella es muy pequeña. Para la edad que tiene puede que ella entienda y sepa muchas cosas, pero aún no sabe qué consecuencias va a tener, porque no es una persona que a lo largo de la experiencia ha vivido, como sus padres que sí han pasado por muchas etapas donde ya se puede tener decisión.”