Tabla 1: Diferencias entre mascarillas quirúrgicas y respiradores.

Característica

Mascarilla quirúrgica

Cubrebocas.png 

Respiradores N95

Respirador.png 

Evaluación y aprobación

FDA (U.S. Food and Drug Administration)

NIOSH, Art. 42 CFR Parte 84

Uso

Resistente a fluidos, protección contra gotas, salpicaduras de fluidos corporales u otros fluidos peligrosos

Reduce la exposición a partículas pequeñas como aerosoles así como gotas

Ajuste

Suelto

Muy ajustado

Prueba de sello

No requiere

Requiere verificar sellado cada vez que se coloca para asegurar su adecuado funcionamiento

Filtración y fuga

No otorga protección contra partículas pequeñas. Suele haber fuga en las orillas de la mascarilla en donde no se encuentra ajustada a la cara

Filtra al menos el 95% de partículas de aerosoles. Si está adecuadamente ajustada hay mínimo riesgo de fuga

Tiempo recomendado

para su uso

Se puede utilizar por cuatro horas si se mantiene seca. Debe desecharse y cambiarse frecuentemente

Debe ser desechada posterior al contacto con un paciente, sobre todo posterior a procedimientos generadores de aerosoles. Debe desecharse cuando no tenga adecuado sellado, esté dañada, esté visiblemente sucia o contaminada

Adaptado de: Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health. Understanding the difference. Available in:
https://www.cdc.gov/niosh/np.