Tabla 7: Criterios de aceptabilidad para la maniobra de la espirometría vinculada.

Maniobra de espirometría después de

la medición de capacidad funcional residual (FRC).

Aceptable*

Espirometría vinculada

• Si es > 6 años, SVC ≥ (FVC – 150 mL)

• Si es ≤ 6 años, SVC ≥ (FVC – 100 mL) o

(FVC – 10% de FVC), cualquiera que sea menor

Usable‡

Cualquiera de:

• Si es > 6 años, SVC ≥ (FVC – 250 mL)

• Si es ≤ 6 años, SVC ≥ (FVC – 200 mL) o

(FVC – 10% de FVC), cualquiera que sea menor

No aceptable

o usable

(rechazo)

Cualquiera de:

• Espirometría no vinculada en la PC

• Si es > 6 años, SVC < (FVC – 250 mL)

• Si es ≤ 6 años, SVC < (FVC – 200 mL) o

(FVC – 10% de FVC), cualquiera que sea menor

FRC = capacidad funcional residual.

FVC = capacidad vital forzada.

SVC = capacidad vital lenta.

* Cumple con los criterios de la Sociedad Americana del Tórax (ATS)/Sociedad Europea Respiratoria (ERS) para la evaluación dentro de la maniobra de la capacidad inspiratoria y SVC. Si la espirometría forzada no se realiza en la misma sesión que los volúmenes pulmonares, una alternativa es que se obtengan al menos tres mediciones de la capacidad vital que cumplan con los criterios de aceptabilidad de ERS/ATS para la evaluación dentro de la maniobra y que la mayor de estas capacidades vitales sea un sustituto para la FVC en esta tabla.

‡ Interpretar con precaución.