medigraphic.com
Anales de la Sociedad Mexicana de Oftalmología y Archivos de la Asociación Para Evitar la Ceguera en México

2019, Number 1

<< Back Next >>

Rev Mex Oftalmol 2019; 93 (1)

Eye decoction due to smallpox complications in the Viceroyalty of New Granada in the 18th century

Canaria-Ascencio EY, Uribe-Vergara J, Martínez-Lozano JC, Gómez-Gutierrez A, Briceño-Balcázar I

Language: Spanish
References: 15
Page: 31-34
PDF size: 175.76 Kb.


ABSTRACT

Objective: To present an 18th century prescription used in the Viceroyalty of New Granada, which describes the treatment of ocular complications of smallpox, specifying the use of linseed (Linum usitatissimum), saffron (Crocus sativus) and mallow of Castilla (Malva sylvestris) in its preparation. Materials and Methods: Search in the historical archive of the Octavio Arizmendi Posada Library at the University of La Sabana (Chía, Colombia), where a collection of around a hundred prescriptions of the 18th century is preserved; transcribing one of them entitled “Cocimiento para los ojos”, with a subsequent review of relevant scientific literature. Conclusions: This colonial prescription shows its usefulness to relieve ocular symptoms of smallpox, as an emollient effective for external use, as a clear example of the therapy required. In addition, this prescription should also be recognized as a documentary example of the historical evolution of medicine and the work of herbal medicine, from the colonial times of the then overseas territories of the Spanish Crown.


REFERENCES

  1. Universidad de la Sabana. Archivo Histórico Cipriano Rodríguez Santa María, Fondo Manuel María Mosquera. Caja 10 – Carpeta 2 - 247 recto.

  2. Díaz O. La viruela y el hombre. Más allá del humanismo médico. Dendra médica. Revista de Humanidades. 2011;10(1):21-39.

  3. Carrada Bravo T. La viruela: diagnóstico, prevención y tratamiento. Piel. 2003;18(5):240-51.

  4. Fenner F, Henderson DA, Arita I, Jezek Z, Ladnyi ID. Smallpox and its Eradication Geneva: World Health Organization; 1988.

  5. Franco Paredes C, del Río C, Nava Frías M, Rangel Frausto S, Téllez I, Santos Preciado JI. Enfrentando el bioterrorismo: aspectos epidemiológicos, clínicos y preventivos de la viruela. Salud Pública de México. 2003;45(4).

  6. Balaguer Perigüell E, Ballester Añón R. En El Nombre De Los Niños: La Real Expedición Filantrópica De La Vacuna (1803-1806). Monografías de la Asociación Española de Pediatría; 2003.

  7. Gutiérrez Beltrán AC. Las epidemias de viruela en la ciudad de tunja: 1780-1810. La junta de vacuna. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia - ICANH, Area de Historia Colonial; 2007.

  8. Palacios Sánchez L. Algunos aspectos relacionados con José Celestino Mutis y la medicina. Revista Ciencias de la Salud. 2008; 6(2).

  9. España G. José Celestino Mutis: El sabio de la vacuna. 1.a ed. Bogotá: Colciencias; 1998.

  10. Diccionario de la lengua española. Real Academia Española. [Online]; 2018. Disponible en: http://dle.rae.es/?id=9angWro.

  11. Jiménez R. SL, Fonnegra Gómez R. Plantas medicinales aprobadas en Colombia. 2. ed. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia; 2006.

  12. Linnaeus CV. Botanicus. [Online]. Holmiae (Estocolmo): Imprensis Laurentii Salvii; 1753. [Edición Original en Latín]. Disponible en: http://www. botanicus.org/title.aspx?bibid=b12069590.

  13. Negbi M. Saffron: Crocus sativus L. 1.a ed. Jerusalem: CRC Press; 1999.

  14. Pita Pico R. Las boticas en el Nuevo Reino de Granada a finales del periodo colonial: el lento camino hacia la modernidad. Medicina. 2015;37(3):223-41.

  15. Gardeta Sabater P. El Real Tribunal del Protomedicato en la Audiencia de Santa Fe durante la segunda mitad del XVIII: un acercamiento al estudio de las transformaciones de esta institución española. Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam. 1992;12:209-24.




2020     |     www.medigraphic.com