medigraphic.com
Centro Universitario de Ciencias de la Salud de la Universidad de Guadalajara y del OPD Hospitales Civiles de Guadalajara

2005, Number 1

<< Back Next >>

Inv Salud 2005; 7 (1)

Freud’s languages

De La Portilla GNR

Language: Spanish
References: 84
Page: 50-60
PDF size: 652.52 Kb.


ABSTRACT

It is not surprising that Freud, who created the most used method of verbal therapy, displayed great interest in languages. Some he learned at home, some as part of his formal education, and yet some others he studied without the benefit of neither a teacher nor a dictionary, as he stated refering to spanish. Of the level of success in his endeavour is what this paper is about


REFERENCES

  1. Jones E. Vida y Obra de Sigmund Freud. Ediciones Lumen-Hormé, 4ª Edición Corregida. Buenos Aires, 1996. Tomo 1, pág 8.

  2. Rodrigué E. Sigmund Freud, el siglo del psicoanálisis. Editorial Sudamericana, Buenos Aires 1996. Tomo 1, pág 152.

  3. Blanck CF. Sigmund Freud y el Viejo Testamento. Texto electrónico www. rishow.com.ar/rishon/freudyelviejo.asp Consultado el 13-X-2004.

  4. Breger L. Freud: Darkness in the Midst of Vision, Wiley 2001.

  5. Glickhorn R. The Freiberg Period of the Freud Family. Journal of the History of Medicine. January 1969, pág 37-43.

  6. Jones E. Op. Cit. Tomo 1, pág 24.

  7. Robert M. The Psychoanalityc Revolution. Harcourt, Brace & World. New York 1966, pág 21.

  8. Vitz P. Freud´s Christian Unconscious. Guiford Press 1988, pág 13.

  9. Breger L. Op.Cit. Pág 8.

  10. Robert M. De Edipo a Moisés, Freud y la conciencia judía Granica. Editor, Argentina 1976. Nota 38, pág 51-52.

  11. Summer D. El contrapunteo latino entre el inglés y el español: Notas para una estética bilingüe. Texto electrónico www.brown.edu/Deparments/Hispanic_Studies/transatlantic_project/summer.shtml

  12. 12.Roazen P. Contexte et Personnalite. Texto electrónico www.sospsy.com/Biblipsy/Biblio10/biblio Consultado el 11-XII-2004.

  13. Robert M. Op. Cit. 1976, pág 38.

  14. Robert M. Op. Cit. 1976, pág 31.

  15. Rodrigué E. Op. Cit. Tomo 1, pág 71.

  16. Stone I. Pasiones del espíritu, la vida intensa y fecunda de Sigmund Freud. Emecé Editores. 2001, pág 433.

  17. Rothgek, Lee C. Letter to the editor of the Jewish Press Centre in Zurich 1925. The Ego and the Id and others Works 1923-1925. Vol XIX. The New York Freudian Siciety. Abstracts of the Standard Edition of The Psychological Works of Sigmund Freud. www.nyfreudian.org/abstracts/abs_volume /vol-19htm

  18. Yerushalmi YH. Freud´s Moses New Haven, Yale University Press 1991, pág 69.

  19. Hamblin N. The Phamtom of Freud´s Jewishness (texto electrónico) http://members.fortunecity.com/ajmka/id.32htm

  20. Kijak M. Freud en Muggia, los fantasmas de la emigración forzada. Serie Freudiana XXX. Texto electrónico www.chasque.net/frontpage/relación/anteriores/9706.migración.html

  21. Delahanty G. Serie Freudiana LXX, No.229. www.chasque.net/frontpage/relación/series/freudiana.htm Consultado el 31.XII.1969.

  22. Rodrigué E. Op. Cit. Tomo 1, pág 24.

  23. Stone I. Op. Cit. pág 39.

  24. Rodrigué E. Op.Cit. Tomo 1 pág 208.

  25. 25.Schneider S, Berke JH. Sigmund Freud and the Lubavitcher Rebbe Psychoanalytic Review. 2000;87(1):39-59.

  26. Stone I. Op. Cit.pág. 436.

  27. Landman P. Le Grand Noms de la Psychanalise. Texto electrónico: www.femiweb.com/osycho/des_vies/sigmund_freud3.htm

  28. Altshul HE. Comentario del libro Eating Pavlova de D.H. Thomas. The American Psychoanalyst, Vol. 30, No.4, 1996.

  29. Ayala VJ. Desde las pulsiones hacia las estructuras intrapsíquicas y sociales. En: Palacios A Compilador. Freud, su legado un siglo después. Sansores & Aljure, México, 1998.

  30. Vitz P. Op. Cit.

  31. Valverde JM. Viena, fin del Imperio. Editorial Planeta, 1990, pág 45.

  32. Doug D. Planning the Dream Book, Freud´s. Traumdeutung in the Web. Texto electrónico http://haverford.edic/psych/ddavis/d2/d2.id.project/d2.id.trico.01.html Consultado el 10.III.2001.

  33. Jones E. Op. Cit. Tomo 1, pág 16.

  34. Vitz P. Op. Cit. pág 14.

  35. Stone I. Op. Cit. pág 213.

  36. Robert M. Op. Cit. 1976, pág 4.

  37. Douh D. Op. Cit.

  38. Rodrigué E. Op. Cit. Tomo 1, pág 257.

  39. Hanns LA. Diccionario de Términos Alemanes de Freud. Traducción al español. Dra. Sara Hassan. Editorial Lohlé-Lumen. Buenos Aires-México, 2001, pág 29.

  40. Stone I. Op. Cit. Pág 17.

  41. Stone I. Op. Cit. Pág 623.

  42. Jones E. Op. Cit. Tomo 2, pág 227.

  43. Shorter E. Historia de la Psiquiatría. J&C Ediciones Médicas S.L. Barcelona. Versión española Fernando Contreras, 1999, pág 183.

  44. Brück C. Decir el psicoanálisis. Texto electrónico www.topia.com.ar/artículos/cong-brück.htm

  45. Hanns LA. Op. Cit. Pág 33.

  46. Jones E. Op. Cit. Tomo 3, pág 263.

  47. Robert M. Op. Cit. 1976, pág 77.

  48. Pereira LM. Sigmund Freud, del instinto... al placer. http.//galeon.hispavista.com/pcazau/artpsi_luz.htm Consultado el 27.X.2004.

  49. Jaccard R. Freud Presentación de libros. Colección ¿Qué sé? Texto electrónico http://psiconet.com/libros/quese/freud.hlm Consultado el 31-XII-1969.

  50. Vitz P. Op. Cit. pág 12.

  51. Stone I. Op. Cit. pág 477.

  52. Storr A. Freud: A very short introduction. Oxford University Press, 2001.

  53. Jones E. Op. Cit. Tomo 3, pág 15.

  54. Freud S. Obras Completas. Vol. XVII. Amorrortu, Buenos Aires. Traductor: José L. Echeverri, 1979, pág 215-251.

  55. Stone I. Pasiones del espítitu, la vida intensa y fecunda de Sigmund Freíd. Emecé Editores. Traducción de Alberto Luis Bixio. 2001, pág 102.

  56. Freíd S. Obras Completas. Vol. II. Editorial Biblioteca Nueva, Madrid. Traductor: Luis López Ballesteros y de Torre, 1948, pág 923.

  57. Stone I. Op. Cit. pág 148.

  58. Rodrigué E. Sigmund Freud, el siglo del psicoanálisis. Editorial Sudamericana, Buenos Aires. 1996, tomo 2, pág 342.

  59. Stone I. Op. Cit. pág 748.

  60. Jones E. Vida y Obra de Sigmund Freud. Ediciones Lumen-Hormé. Buenos Aires, 4ta Edición Corregida. Traducida: Dr. Mario Carlisky, 1996, Tomo 2, pág 473.

  61. Stone I. Op. Cit. pág 598.

  62. Robert M. The Psychoanalytic Revolution. Harcourt Brace & World. Translated by Kenneth Morgan. New York, 1966, pág 52.

  63. Rodrigué E. Op. Cit. Tomo 1, pág 194.

  64. Stone I. Op. Cit. pág 171.

  65. Stone I. Op. Cit. pág 165.

  66. Freud S. 1948. Op. Cit. pág 923.

  67. Rodrigué E. Op. Cit. Tomo 1, pág 201.

  68. Stone I. Op. Cit. pág 172.

  69. Rodrigué E. Op. Cit. Tomo 2, pág 357.

  70. Robert M. 1966, Op.Cit. pág 72.

  71. Rodrigué E. Op. Cit. Tomo 1, pág 86.

  72. Kijak M. FREUD en Muggia. Los fantasmas de la emigración forzada. Serie Freudiana XXX. Texto electrónico www.chasque.net/frontpage/relación/anteriores/9706.migración.html

  73. Jones E. Op. Cit. Tomo 1, pág 174.

  74. Jones E. Op. Cit. Tomo 1, pág 185.

  75. Rodrigué E. Op. Cit. Tomo 1, pág 86-87.

  76. Rodrigué E. Op. Cit. Tomo 1, pág 89.

  77. Corcés PV. Honorio Delgado y la recepción del psicoanálisis en lengua española. Psicopatología, 2003;23(3-4):218.

  78. Jones E. Op. Cit. Tomo 3, pág 202.

  79. Sarró BR. Autobiografía intelectual. Anthropos, Revista de documentación científica de la cultura, No. 69, Febrero 1987, pág 16.

  80. Jones E. Op. Cit. Tomo 1, pág 344.

  81. Walter H. La aventura de las lenguas en Occidente. Colección Espasa de la lengua. Madrid 1997.

  82. Stone I. Op. Cit. pág 369.

  83. Stone I. Op. Cit. pág 477.

  84. 84.Novelleto A. LÍtalia di Freud. Texto electrónico www.pspechzioni.it/ode/members/numero4/art1.htm Consultado el 31-VIII-1989.




2020     |     www.medigraphic.com