Marañón CT, León RR, Fuentes GHC

Language: Spanish
References: 13
Page: 181-190
PDF size: 465.77 Kb.

ABSTRACT

Background: the growing development and competitiveness during the clinical evaluation of a drug worldwide imposes greater demands on compliance with the standards for registration of medical products.
Objective: to present the design of the Procedures Manual for hospital wards where clinical trials are executed.
Methods: a series of stages were fulfilled, starting in first place with the analysis of difficulties found in the evaluations in the visit of the National Coordinating Center for Clinical Trials. The second stage was a document review, the third a group discussion, and the fourth was an expert consultation.
Development: a procedures manual for wards where clinical trials are executed was elaborated. It was first structured with a series of contents of general nature and then the different procedures were established: nursing, execution of clinical trials, metrology, equipment maintenance and verification and the Nutritionist work at the ward. Its elaboration was contextualized in clinical site preparation for recertification in GCP by the Center for State Quality Control of Drugs and Medical Devices.
Conclusions: an instrument, based on updated national and international regulations, was established, using a uniform methodology of different processes that are carried out in hospital wards while executing clinical trials in compliance with Good Clinical Practice methodology.

REFERENCES

1. Pascual López MA, Jiménez Rivero G, Torres Pombert A, Fors López MM, López Zayas I. Sur-gimiento, evolución y principales resultados del Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clíni-cos. Rev Cubana Farm [Internet]. 2011 [citado 18 Jun 2016];45(1):[aprox. 14 p.]. Disponible en: http://www/scielo.sld.cu/pdf/far/v45n1/far02111.pdf

2. Marañón Cardonne T, Herrera Buch A, Calás Rosales M, Griñán Semanat DY, Vaillant Lora Ll. Certificación en Buenas Prácticas Clínicas de un sitio clínico. Rev Cubana Sal Púb [Internet]. Dic 2014 [citado 18 Jun 2016];40(4):[aprox. 10 p.]. Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662014000400013&lng=en

3. Buenas Prácticas Clínicas: Documento de las Américas. IV Conferencia Panamericana para la armonización de la reglamentación farmacéutica [Internet]. República Dominicana: Conferencia; 2005 [citado 18 Jun 2016]. Disponible en: http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s18627es/s18627es.pdf

4. Deybis Orta S. Autoridad reguladora de medi-camentos cubana. Experiencia y entrenamiento a otras autoridades latinoamericanas en la auto-rización de ensayos clínicos. Rev Cubana Sal Púb [Internet]. 2010 [citado 18 Jun 2016];37(1):[aprox. 31 p.]. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol37_01_11/spu08111.htm

5. Rodríguez Feria Z, Madrazo Carnero A, Mariño Cruz D. Necesidad de preparación de los sitios clínicos para la certificación en Buenas Prácticas Clínicas. Corr Cient Méd [Internet]. Mar 2016 [citado 18 Jun 2016];20(1):[aprox. 4 p.]. Dispo-nible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560-43812016000100001

6. Peña Amador D, Pascual López MA, Rodríguez Hernández A, Marrero Miragaya MA, Saiz Sán-chez J, Deybis Orta S, et al. Manual de prepara-ción para la certificación de sitios clínicos, para la realización de ensayos clínicos, en servicios hospitalarios y otras unidades asistenciales del SNS [Internet]. La Habana: Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos, Ministerio de Salud Pública. Buró Regulatorio para la Protec-ción de la Salud Pública; 2006.

7. Resolución No. 219/2015. Aprueba la actuali-zación de la regulación M 82-15 Requerimientos para la certificación de Buenas Prácticas Clínicas. Ministerio de Salud Pública. Centro para el Con-trol Estatal de la Calidad de los Medicamentos, Equipos y Dispositivos médicos [Internet]. La Habana: MINSAP; 2015 [citado 18 Jun 2016]. Disponible en: http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/ambitor/ar_no_00-253.pdf

8. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Manual de procedimientos de enfermería [Internet]. La Ha-bana: MINSAP; 2002 [citado 18 Jun 2016]. Dis-ponible en http://gsdl.bvs.sld.cu/cgi-bin/library?e=d-00000-00---off-0enfermeria--00-0--0-10-0--0-0---0prompt-10---4-----sti-4-0-1l--11-es-50-0--20-about-n1cido-hr-00-0-1-00-preferences-0-11-10-0-00-00-0-0-11-1-1windowsZz-1250-00&a=d&cl=CL1&d=HASH0110cf54a196496823e8424b.5.8

9. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Directrices sobre buenas prácticas clínicas en Cuba. Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medi-camentos [Internet]. La Habana: MINSAP; 2000 [citado 6 May 2016]. Disponible en: http://www.cecmed.cu/Pages/RegFarm.htm

10. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Manual de procedimientos para la preparación de sitios clí-nicos en Buenas prácticas Clínicas. La Habana: Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clíni-cos; 2013.

11. Buenas Prácticas Clínicas: Documento de las Américas. IV Conferencia Panamericana para la armonización de la reglamentación farmacéutica [Internet]. República Dominicana: Conferencia; 2005 [citado 6 May 2016]. Disponible en: http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s18627es.pdf

12. International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) adopts Consolidated Guideline on Good Clinical Practice in the Conduct of Clinical Trials on Medicinal Pro-ducts for Human Use. Int Dig Health Legis [Internet]. 1997 [citado 6 May 2016];48:[aprox. 5 p.]. Disponible en: https://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Efficacy/E6/E6_R1_Guideline.pdf

13. García Valdés M, Suárez Marín M. El método Delphi para la consulta a expertos en la investi-gación científica. Rev Cubana Sal Púb [Internet]. Jun 2013 [citado 5 Nov 2016];39(2):[aprox. 14 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662013000200007&lng=es