medigraphic.com
ISSN 1561-3070 (Electronic)

2014, Number 3

<< Back Next >>

Rev Cub Oftal 2014; 27 (3)

Functional capacity and quality of life in elderly patients with macular degeneration and low vision

Quintero BM, Perea RCA, Padilla GCM, Rojas RI, Rodríguez MS, Luis GI

Language: Spanish
References: 59
Page: 332-349
PDF size: 228.05 Kb.


ABSTRACT

Objective: to characterize the functional capacity and the quality of life of the elderly people with macular degeneration and low vision who were seen at "Ramon Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology from January to June 2013.
Methods: cross-sectional and descriptive study that included the following variables: age, sex, race, best corrected near visual acuity using Zeiss chart before and after visual rehabilitation, visual disability, functional capacity for daily life activities, clinical type of macular degeneration, risk factors for the disease, reason for visual rehabilitation and prescribed optical and non-optical aids.
Results: the disease prevailed in females (55,2 %), 75-79 years-old age group and Caucasians. Predominant visual disability was mild to moderate low vision; the mostly found functional capacity was independence with some limitations. Dry macular degeneration was present in 82,7 % of cases; the most frequent risk factor was smoking (82,7 %); reading and writing was the main motivation and a large number of patients improved their visual acuity after rehabilitation. The optical and non-optical aids that were mostly prescribed included microscopes and lighting.
Conclusions: females, 75-79 years-old age group and Caucasians are the risk factors that cause the highest number of cases with macular degeneration and low vision. Visual disability prevailed among those classified as mild to moderate low vision patients. Dry macular degeneration was present in almost all the cases. The most frequent risk factors were smoking, heredity and cardiovascular diseases. Most of the patients improved their condition after visual rehabilitation.


REFERENCES

  1. GeriCuba. Red Cubana de Gerontología y Geriatría [Internet]. Cuba es ya un ejemplo de país en desarrollo con un envejecimiento importante. 1976 [citado 25 mayo 2007]. Disponible en: http:www.sld.cu/sitios/gericuba/temas.php?idv=13176

  2. MINSAP. Proyecciones de la Salud Pública en Cuba para el 2015. Departamento de Fuentes y Servicios de Información. La Habana: Ministerio de Salud Pública. 2005.

  3. Aranda JI, Horna AV. Calidad y satisfacción de vida de adultos mayores de 60 años en Lima, Perú. Estudio piloto y análisis psicométrico [monografía en Internet]. 2002 [citado 28 de noviembre de 2006]. Disponible en: http://www.geocities.com/adm_peru/adulto02.htm

  4. Gafas GC. La búsqueda de una longevidad satisfactoria desde la perspectiva de enfermería en la atención primaria de salud. La Habana: Rev Haban Cienc Med. 2008 [citado 20 de junio de 2014];7(4). Disponible en: http://scielo.sld.cu/ scielo.php?pid=S1729-519X2008000400002&script=sci_arttext&tlng=pt

  5. Gregorio GP. Problemas más relevantes en el paciente geriátrico. En: Farreras Valenti P, Rozman C. Temas de medicina interna (monografía en CD-ROM). Barcelona: Astra. 2000.

  6. Bayarre H, Pérez Piñero J, Menéndez Jiménez J. las transiciones demográficas, epidemiológica y la calidad de vida objetiva en la tercera edad. Rev. GEROINFO. RNPS [Internet]. 2006 [citado 25 de septiembre de 2011];(1):3. [Disponible en: http://www.redadultosmayores.com.ar/buscador/files/DEMOG037_BAYARREVEA.pdf

  7. Morfi Samper R. La salud del adulto mayor en el Siglo XXI. La Habana: Rev Cubana Enfermer. 2005 [citado 20 de enero de 2013];21(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864- 03192005000300001&lng=es

  8. ONE. Anuario Demográfico de Cuba [internet]. 2008 [citado 20 de enero de 2013]. Disponible en: http://www.one.cu/publicaciones/cepde/anuario_2007/ anuario_capitulo_poblacion.pdf

  9. Rodríguez Cabrera A, Álvarez Vásquez L, Castañeda Abascal I. La pirámide de población, precisiones para su utilización. Rev. Cubana Sal Públ; 2007 [citado 25 de septiembre de 2011];33(4). Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/revistas/ spu/vol33_4_07/spu08407.html

  10. García Carrasco MR. Usted puede lograr una buena longevidad. La Habana: Editorial Científico-técnica; 2005.

  11. Hernández Mojena G. Carrasco García M. El método clínico en la solución de problemas de salud en el anciano. Monografía. Bibliografía Básica, curso. Maestría Longevidad Satisfactoria; 2005.

  12. García Alcolea EE. Repercusión funcional de la pérdida visual en pacientes geriátricos. Rol del médico general. GeroInfo. 2008;4(1):1-16.

  13. OPS. Estrategia regional de implementación para América Latina y el Caribe del plan de acción internacional de Madrid sobre el envejecimiento [monografía en Internet]. 2005 [citado 15 de diciembre de 2006]. Disponible en: http://journal.paho.org/?a_ID-213

  14. GeriCuba. Centro de Investigaciones sobre Longevidad, Envejecimiento y Salud [Internet]. 2005 [citado 15 de diciembre de 2006]. Disponible en: http://www.sld.cu/sitios/gericuba/buscar.php?id=5809&iduser=4&id_topic=17

  15. GeriCuba. Centro de investigaciones sobre envejecimiento, longevidad y salud [Internet]. 2006 [citado 28 de enero de 2013]. Disponible en: http://centrosoms.sld.cu/Members/sierraly/centro-de-investigaciones-sobreenvejecimiento- longevidad-y-salud

  16. Suárez R, Pescetto C. Sistemas de protección social para el adulto mayor en América Latina y el Caribe. Rev Panam Sal Públ [Internet]. 2005 [citado 28 de noviembre de 2006];17(5/6): [aprox. 32 p]. Disponible en: http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v17n5-6/26279.pdf

  17. Romero Cabrera AJ. La historia clínica en Geriatría. Evaluación geriátrica. En: Asistencia clínica al adulto mayor. Cienfuegos: Editorial Universo Sur; 2007. p. 42-57.

  18. ISCMH. Envejecimiento poblacional e individual [CD-ROM]. La Habana: Instituto Superior de Ciencias Médicas; 2004.

  19. Serrano Garijo P, Ramírez Sebastián JM. Edad, salud y deterioro de la visión: la disminución visual como síndrome geriátrico. Integración. Rev Ceg Defic Visual. 2008;55:9-19.

  20. Rodríguez Borges Y, Díaz Ontivero CM. Valoración funcional del adulto mayor con discapacidad. Rev Cub Med Gen Integr. 2009 [citado 28 de enero de 2013];1(2). Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/revistas/mfr/ vol1_2_09/mfr06209.htm

  21. Jiménez Navascués L, Hijar Ordovas CA. Los ancianos y las alteraciones visuales como factor de riesgo para su independencia. Rev Soc Esp Enferm Geriatr Gerona. 2007;18(1):23-30.

  22. González S, Coco Martín MB, del Álamo Martín MT, de Lázaro Yagüe JA, Cuadrado Asensio R, Coco Martín RM. El impacto de la Ley de Dependencia en los pacientes con baja visión. Arch Soc Esp Oftalmol. 2007;82(7):393-4.

  23. Marticorena J, Gómez-Ulla F, Lago JR. Degeneración macular asociada a la edad. Madrid: Prous Scien; 2005:29-31.

  24. National Eye Institute. Age-related macular degeneration: what you should know. EE.UU. [Internet]. 2005 [citado 20 de junio de 2007]. Disponible en: http://www.nei.nih.gov/health

  25. Lee SY. Current treatment options for choroidal Neovascular disease. Sing Vision. 2006;14(3):4-5.

  26. Potter M, Szabo SM. Recurrence of choroidal neovascularization after photodynamic therapy in patients with age-related macular degeneration. Br J Ophthalmol. 2007;91:753-6.

  27. Kocur I. Degeneración macular relacionada con la edad. Rev Sal Ocul Comunit. 2006;1(2). p. 14-8.

  28. Hooper CY, Guymer RH. New treatments in age-related macular degeneration. Clin Experim Ophthalmol. 2003;31(5). p. 376-92.

  29. Wolf G. Lipofuscin and macular degeneration. Nutr Reviews. 2003;61(10).p. 342-52.

  30. Spaide R. Las inyecciones Intravítreas de corticoides sugeridas para el tratamiento de enfermedades retinianas. New York: Rev Vis Panamer. 2005;13-15.

  31. WHO/PAHO. Strategy and action plan for low vision in Latin America for 2008- 2012. Ciudad de Mexico: Sal Ocul Comunit. 2007 [citado 25 de enero de 2009];2(4):1-3. Disponible en: www.revistasaludocular.org/4ta.edicion/journal/01- 01.htm

  32. Harvey PT. Common eye diseases of elderly people: identifying and treating causes of vision loss. Gerontology. 2003;49(1):1-11.

  33. ISCMH. Capacidad funcional y envejecimiento sano. La Habana: [CD-ROM]. Instituto Superior de Ciencias Médicas; 2004.

  34. UNAM. La diabetes mellitus en México [Internet]. 2003 [citado 31 de julio de 2007]. Ciudad de México: Facultad de Medicina [aprox. 4 pantallas]. Disponible en: http://www.indiabetes.com/diabetes/dnumeros.aps

  35. La degeneración macular como causa de salud [Internet]. 2000 [citado 26 de diciembre de 2006] [aprox. 3 pantallas]. Disponible en: http://www.Stagneshealthean.com/healthlibrary/Onehibray.Aspx?id=38 &sellangs=sp

  36. Rodríguez B, Chávez Pardo I, Sanz Pérez R, Cruz Fraceda AG. Degeneración macular relacionada con la edad. Rehabilitación Visual. Arch Méd Camagüey [Internet]. 2006 [citado 25 de octubre de 2010];10(2). Disponible en: http://www.amc.sld.cu/amc/2006/vion2-2006/206/.pdf

  37. Freeman EE, Muñoz B, West SK, Tielsch JM, Schein OD. Is there an association between cataract surgery and age-related macular degeneration? Data from three population-based studies. Am J Ophthalmol. 2003;135(6):849-56.

  38. Rodríguez Masó S, Roselló Leyva A, Rojas Rondón I, Veitía Rovirosa Z, Pedroso Llanes A. Rehabilitación visual en pacientes con degeneración macular relacionada con la edad. Rev Cubana Oftalmol [Internet]. 2009 [citado 25 de octubre de 2010];22(Sup.):16-21. Disponible en: http://www.bus.sld.cu/revista/ oft/vol22.sup09oft03sup09.pdf

  39. Klein RJ, Zeiss C, Chew EY, Tsai JY, Sackler RS, Haynes C, et al. Complement factor H polymorphism in age- related macular degeneration. Science.2005;308:385-9.

  40. Traboulsi EI. The challenges and surprises of studying the genetics of agerelated macular degeneration. Am J Ophthalmol. 2005;139(5):908-11.

  41. Goldish LH, Michel H. The visully impaired as a marker for sensory aids and services, part two-aids service for partially sighted persons. New outlook Blind. 2003;67(7):289-96.

  42. Faye E. Clinical Ophthalmology [CD- Room]. Philadelphia: Lippincott. 2004.

  43. Duane´s Clinical Ophthalmology [CD- Room]. Philadelphia: Lippincott. 2004.

  44. Nehemy MB. Degeneração macular relacionada à idade: novas perspectivas. Arq Bras Oftalmol. 2006;69(6):955-58.

  45. Vaughan D, Asbury T, Riordan-Eva P. Oftalmología General. México D.F.: Editorial El Manual Moderno; 1997. p. 419-27.

  46. Vila López C. Apuntes sobre rehabilitación visual. Madrid: Editorial ONCE; 2008.

  47. Tasman W, Rovner B. Age-related macular degeneration. Treating the whole patient. Arch Ophthalmol. 2004;122:168-9.

  48. Sedden JM. Epidemiology of age-related macular degeneration. En: Ryan SJ. Retina. St. Louis: Mosby. 2001;II. p. 1039-69.

  49. West SK, Muñoz B, Rubin GS, Schein OD, Bandeen-Roce K, Zeger S, et al. SEE Project Team. Function and visual impairment in a population-based study of older adults. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 1997;38:72-82.

  50. Friedman DS, O'Colain BJ, Muñoz B. Eye Diseases Prevalence Research Group. Prevalence of age-related macular degeneration in the United States. Arch Ophthalmol. 2004;122:564-72.

  51. Serrano Garijo P, Ramírez Sebastián JM. Edad, salud y deterioro de la visión: la disminución visual como síndrome geriátrico. Integración. Rev Ceg Defic Visual. 2008;55:9-19.

  52. Schmid-Erfurth UM, Pruente CI. Managment of neovascular age- related macular degeneration. Prog Ret Eye Res [Internet. 2007 [citado 2 de enero de 2012]26:437-51. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih/gov/pubmed/terprogres+ intretinal and+eye+reserch%5bjovr%5d+and+managmet+neovascular

  53. Degeneración macular asociada a la edad [Internet]. 2008 [citado 15 de febrero de 2010]: [aprox 2 pantallas]. Disponible en: http://wikipedia.org/wiki/degeneraei%C3%B3nmzcular

  54. Smith W, Assink J, Klein R. Risk factors forage-related macular degeneration: Pooled findings from three continents. Ophthalmology. 2001;108:697-704.

  55. Morón Rodríguez F, Levy Rodríguez M. Farmacología General. La Habana: ECIMED; 2002.

  56. Fernández-Brito Rodríguez JA, Wong Navarro R, Contreras Delgado J. Aterosclerosis juvenil. Un registro revelador. Av Méd Cuba. 1998;15(5):32-4.

  57. Hernández E, García J, Arévalo MA, Barahona JM. Estudio bioquímico y morfológico del segmento posterior de ratas seniles tratadas con antioxidante EGB- 761. Arch Soc Esp Oftalmol. 1997;72:593-600.

  58. Hayat M, Ferris FL. Sunlight and the 10 year incidence of age-relates macular maculopathy. The Baever Dam Eye Study. Evidence-Based Ophthalmol. 2004;5(4):218.

  59. Carrasco García M. Lograr una buena longevidad. La Habana: Editorial Científico-Técnica; 2005;53-143.




2020     |     www.medigraphic.com