2003, Number 1
<< Back Next >>
Rev Acta Médica 2003; 11 (1)
An update on the scientific and nutritional jargon
Barreto PJ, González PTL, Santana PS, Suardíaz ML
Language: Spanish
References: 25
Page:
PDF size: 50.43 Kb.
ABSTRACT
The mastery of the terminology and the nutritional and scientific jargon is essential for experts in Clinical Nutrition, who also happen to be members of interdisciplinary teams, to establish an efficient communication. The most used terms and concepts in Clinical Nutrition are presented, among them: foods, nutriments/nutrients, feeding, nutrition, metabolism, health, sickness, parenteral nutrition, enteral nutrition, quality, costs, excellence. The nutritional and scientific terminology is constantly developing and evolving, in parallel to the new discoveries in the field and the resulting applications.
REFERENCES
Alpízar Castillo R. El Lenguaje en la Medicina. Usos y abusos. Editorial Científico Técnica. Ciudad de la Habana 1982.
Rodríguez-Loeches Fernández J. Cómo escribir en ciencias médicas. Ciudad de La Habana: Editorial Academia, 1997.
Ordoñez J, Rombeau JL, Celaya S, de Olivarri I, Gutiérrez Morlote J. Equipo de nutrición. Unidades de Soporte Nutricional. Nutr Hosp. 1991 Nov-Dic;6(6):323-39.
Flemmings CR, George L, Staner G, Tarrosa V. Challenges of a nutrition support team in 1995. From the Mayo Clinic Jacksonville and St. Luke's Hospital, Jacksonville, FL. Nutr Clin Pract. 1995 Aug;10(4):151-6.
Cervera P. Alimentación y Dietoterapia 1ra ed. EMALSA INTERAMERICANA. Madrid, 1989.
Serra S. alimentación Parenteral. Bases metabólicas y técnicas. Salvat, Barcelona 1986. (DEN)
Dudrick SJ. Past, present and future of nutricional support. Surg Clin North Am 1991;71(3):439-48.
Rojas Hidalgo E. Dietetica. Principios y Aplicaciones 3ra ed. CEA Madrid, 1989.
Pita MJ, Infesta F, Roses F, Ribas S. Conceptos Básicos en Nutrición. Primera Edición. Santiveri. Barcelona: 1994.Este último concepto no aparece en ningún texto de Salud Pública. Fue necesario recopilar numerosas acepciones en libros de Mercadotecnia, Gerencia y Salud, y la opinión personal de la Dra. Haydée del Pozo (Profesora de Medicina Interna del Hospital “Hermanos Ameijeiras”), quien nos ofreció un resumen integrado que nos parece que se ajusta al paradigma que se plantea debe ser un servicio de este tipo, máxima expresión de lo que se aspira.
Diccionario Terminológico de Ciencias Médicas. Editorial Científico Técnica, 1984. Tomos I y II. Ciudad Habana.
Celaya S. Tratado de Nutrición Artificial. Aula Médica Madrid, 1998.
De la Torre E. Evaluación Nutricional en el Paciente Grave. Editorial Científico-Médica. Barcelona: 1990.
Porrata Maury C, Hernández Triana M. Argüelles Vázquez JM. Recomendaciones nutricionales y Guías de alimentación para la población cubana. Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos, La Habana, 1996.
Icaza JS, Béhar M. Nutrición. Segunda Edición. Editorial Interamericana. México: 1981.
Jiménez Torres N V. Mezclas intravenosas y Nutrición Artificial. Editorial NAU Llibre. Tercera Edición. Valencia: 1988.
Martínez González C, Santana Porbén S, Barreto Penié J. Diseño e implementación de un esquema intrahospitalario de nutrición enteral. Rev Cub Aliment Nutr 2001;15:130-8.
Donabedian A. Evaluación de la calidad de la atención médica. En: Investigaciones sobre Servicios de Salud: una antología. OPS/OMS Publicación Científica (534), 1992.
Geibig CB, Mirtallo JM, Owens J. Quality assurance for a nutritional support service. Nutr Clin Pract. 1991 Aug;6(4):147-50.
Yerushalmy J. Statistical problems in assessing methods of medical diagnosis, with special referente to x-ray techniques. Pub Health Rep 1947;62:1432-49.
Russell MK, Andrews MR, Brewer C, Rogens JZ, Seidner DL. Standard for Especializad Nutrition Support: Adults Hospitalizad Patients. Nutrition in Clinical Practice 2002;17:384-91.
Culebras JM. Coste-efectividad del soporte nutricional. Nutr Hosp. 1991 Mar Apr;6(2):83-4.
Twomey PL, Patching JC. Cost-effectiveness of Nutritional Support. 1985;9:3-10.
Bouza Suárez A. Reflexiones acerca del uso de los conceptos de eficiencia, eficacia y efectividad en el sector de la Salud. Rev Cubana Salud Pública 2000;26(1):50-6.
WHO. WHOQOL: Study protocol: Division of mental health. Geneva, World Health Organization. 1993.22 J. Barreto Penié y cols.
Guyatt GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med, 1993:118:622-9.