Herrera TDM, Rodríguez SA, García RR, Pérez JD, Chang RM

Language: Spanish
References: 19
Page:
PDF size: 236.58 Kb.

ABSTRACT

Introduction: with an aging population and increased survival of patients with chronic diseases and disabilities, the number of people needing care not only increases, but also the provision of services increases in demand.
Objective: to characterize the informal care of dependent patients at the polyclinic "Héroes de Girón", in 2009.
Methods: we conducted a cross-sectional study. We used a survey including the caregiver burden interview. The sample consisted of 42 caregivers of dependent patients at the polyclinic "Héroes de Girón", Cerro municipality; they correspond to the total of informal caregivers in the health area at the time of this study.
Results: most of the dependent patients 30 (71.43 %) and caregivers 35 (83.33 %) were females, out of them 18 (42.86 %) were wives, the average age is 52 years, 17 (40.48 %) were housewives and 29 (69.05 %) devoted more than 12 hours a day to this care. The overload was present in 22 caregivers (52.38 %).
Conclusions: less than half of caregivers presented overload; most of them were women aged 60 and over. They were housewives, daughters, or wives. They devoted more than 12 hours a day to this care. Over 90 % have not participated in any educational program.

REFERENCES

1. Ocampo JM, Herrera Julián A, Torres P, Rodríguez JA, Loboa L, García CA. Sobrecarga asociada con el cuidado de ancianos dependientes. Colomb. Med. 2007[Consultado: 9 de junio de 2009];38(1):40-6. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-95342007000100006&lng=es

2. Crespo López M, López Martínez J. El apoyo a los cuidadores de familiares mayores dependientes en el hogar: desarrollo del programa "Cómo mantener su bienestar". Colección Estudios. EST, Serie Dependencia. IMSERSO; 2006. p. 24-6.

3. Regueiro AA, Pérez-Vásquez A, Gomara S, Ferreriro M. Escala de Zarit reducida para la sobrecarga del cuidador en atención primaria. Aten Primaria. 2007;39:185-8.

4. Vaquiro Rodríguez S, Stiepovich Bertoni J. Cuidado informal, un reto asumido por la mujer. Cienc. Enferm. 2010[Consultado: 9 de junio de 2010];16(2):17-24. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0717-955320100002&lng=en&nrm=iso

5. Losada A, Moreno-Rodríguez R, Cigarán M, Pañacoba C. Análisis de programas de intervención psicosocial en cuidadores de pacientes con demencia. Informaciones psiquiátricas.2006;184(2):173-86.

6. Breinbauer H, Vásquez H, Mayanz S, Guerra C, Millán T. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Rev. Méd. Chile. 2009[Consultado: 9 de junio de 2010];137(5):657-65. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19701555

7. Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO). Atención a las personas en situación de dependencia en España. Libro Blanco. Madrid: IMSERSO; 2004 [Consultado: 17 de julio de 2007]: [aprox. 8 p.]. Disponible en: http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/mtas-libroblancodependencia-01.pdf

8. Alustiza A. Entorno familiar de las personas con discapacidad. Algunos resultados preliminares para el País Vasco de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999. Rev. Esp Gerontol. 2005; 40:345-50.

9. Toribio TÁ, Ramírez Llarás A. Cuidemos a los cuidadores informales. Guía Práctica. Rev. Rol Enfermería. 1999; 222:13-15.

10. Larrañaga I, Martín U, Bacigalupe A, Begiristái JM, Valderrama M J, Arregif B. Impacto del cuidado informal en la salud y la calidad de vida de las personas cuidadoras: análisis de las desigualdades de género. Gac Sanit. 2008;22(5):443-50.

11. Herrera E. Cuidadoras y cuidadores de personas dependientes y enfoque de género en Chile. Departamento de Programas y proyectos. Gobierno de Chile. Fonadis; 2007. [Consultado: 9 de junio de 2009]: [aprox. 3 p.]. Disponible en: http://www.scielo.cl/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717 -9553201000020000200002&pid=S0717-95532010000200002&lng=es

12. Espín Andrade AM. Caracterización psicosocial de cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Rev. Cubana Salud Pública [periódico en la Internet]. 2008 Sep [Consultado: 4 de julio de 2009];34(3): [aprox. 8 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v34n3/spu08308.pdf

13. Bermejo FP, Rivera JN, Trincado RS, Olazarán J, Morales JM. Aspectos sociales y familiares del paciente con demencia. Datos de un estudio poblacional en dos zonas de Madrid. Madrid: Díaz de Santos; 1997. p. 2-3.

14. Bermejo F, Rivera J, Pérez del Molino F. Aspectos familiares y sociales en la demencia. Med Clín (Barc). 1997;109:140-6.

15. Vidal Gutiérrez D, Zaval Gutiérrez M, Castro Salas M, Quiroga López P, Klaasen Pinto G. El significado del paciente con demencia para el cuidador en una comunidad urbana y rural. Rev. Servicio Social. 1999;1(2):1-10.

16. Montorio I, Izal M, López A, Sánchez M. La Entrevista de Carga del Cuidador. Utilidad y validez del concepto de carga. Anales de Psicología.1998;14(2):229-48.

17. Goñi A, Biurrun A, Artaso B. Cuidados informales en la demencia: predicción de sobrecarga en cuidadoras familiares. Rev. Esp Geriatr Gerontol. 2003 [Consultado: 9 de junio de 2009];38(4):212-18. Disponible en: http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/124/124v38n04a13050202pdf001.pdf

18. Rodríguez Cabrero G, Montserrat Codorniú J. Modelos de atención sociosanitaria. Una aproximación a los costes de la dependencia. Fonte: Madrid. IMSERSO; 2002. p. 172.

19. Goñi A, Biurrun A, Artaso B. Estrategias de afrontamiento al estrés de cuidadoras informales de pacientes con demencia. Anales Sis San Navarra. 2005 [Consultado: 4 de julio de 2009];28(2):271-78. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272005000300013&lng=es