Garduño-Torres JA, Galicia-Amor SS, Herrera-Amaro BP, Fuentes-Rocha VC, Baños-Mejía BO, Lule-Morales MS

Language: Spanish
References: 25
Page: 133-145
PDF size: 105.32 Kb.

ABSTRACT

Introduction: The creation of a health questionnaire is not an easy task, for its realization took concepts of «health» and «guest.» Child health, respiratory diseases in Mexico represents the third leading cause of morbidity - mortality, requiring a respiratory health questionnaire in children that allows us to identify respiratory healthy children, to our knowledge in Mexico do not have any of this type. Objective: Create a proposal for a respiratory health questionnaire in Mexican children aged 7 to 15 years. Method: cross sectional study. We searched the literature for the month of June to November 2010, asking questions to the questionnaire, reviewing by a panel of experts in the field of Pulmonology, Pulmonary Rehabilitation and Education who reviewed, edited and suggested in four drafts presented. Results: The first version of the Respiratory Health Questionnaire in Mexican children aged 7 to 15 years old, consists of 12 domains with 123 questions, closed questions only he launched a pre-encoding. Conclusion: It was considered by experts and researchers that the first version of the Respiratory Health Questionnaire in Mexican children, was unfit to continue with the internal and external validation.

REFERENCES

1. World Health Organization. Constitution. Geneva: WHO; 1948.

2. Glossary of Terms used in Health for All series (Nº 9). Geneva: WHO; 1984.

3. World Health Organization. Promoción de la Salud, Glosario. Geneva: WHO; 1998. p. 1-35.

4. Public Health in England: The Report of the Committee of Inquiry into the Future Development of the Public Health Function («Acheson Report»). London: HMSO; 1988.

5. Malhotra Naresh K. Investigación de Mercados. 5a ed. Pearson Prentice Hall; 2003. p. 296-331.

6. Santana-López S, Sisstachs-Veja V, Oramas Viera A, Rodríguez-Gómez Y. Diseño de un cuestionario de síntomas respiratorios: Análisis de confiabilidad y validez. Rev Cub Sal Trab 2005; 6 (2): 26-34.

7. Becklake MR. Respiratory questionnaires in occupational studies: Their use in multilingual workforces on the Witwatersrand. Internat J Epidemiol 1987; 16 (4): 606-611.

8. Padua J. Técnicas de Investigación Aplicadas a las Ciencias Sociales. México: El Colegio de México-Fondo de Cultura Económica; 2001. p. 86-181.

9. Sampieri-Hernández R, Fernández-Collado C, Baptista-Lucio P. Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill; 1997. p. 239-346.

10. Rajmil L, Berra S, Estrada MD, Seera-Sutton V, Rodríguez M, Borrell C et al. Versión española del perfil de salud infantil, Cuestionario para padres y madres: Child Health and Illness Profile-Child Edition Parent Report Form (CHIP-CP/PFR). Gac Sanit 2004; 18(4): 305-311.

11. Attfield MD. Respiratory questionnaries. In: Merchant JA. Occupational respiratory diseases. Cincinnati: National Institute for Occupational Safety and Health (Publication Nº 86-102); 1986. p. 171-9.

12. Ferris BG. Epidemiology Standardization Project (American Thoracic Society). Am Rev Respir Dis 1978; 118: 1-20.

13. Juniper E, Guyatt G, Ferrie P, Griffith L. Measuring quality of life in asthma. Am Rev Respir Dis 1993; 147: 832-838.

14. Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica. 2004; 30: 21: 1-3.

15. Swigris J, Gould M, Wilson S. Health-related quality of life among patients with idiopathic pulmonary fibrosis. Chest 2005; 127 (1): 284-294.

16. Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-Item short form health survey. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992; 30: 473-481.

17. Jones PW, Quirk F, BaveystockCM. The St. George´s Respiratory Questionnaire. Respir Med 1991; 85 (suppl B): 25-31.

18. Hulley SB, Cummings SR, Browner WS, Grady DG, Newman TB. Wolters Kluwer/Lippincott, Williams & Willkins. Philadelphia. 2007. P. 271-2787.

19. OPS. Indicadores de Salud: Elementos básicos para el análisis de la situación de salud. Boletín Epidemiológico/OPS 2001; (22)4: 1-16.

20. DiMango E, Holbrook J, Simpson E, Reibman J, Richter J, Surinder Narula. Effects of asymptomatic proximal and distal gastroesophageal reflux on asthma severity. Am J Respir Crit Care Med 2009; 180: 809-816.

21. Lezana–Fernández JL. Guías clínicas para el diagnóstico y tratamiento. Intersistemas; 2008. p. 1-99

22. Reddel H, Taylor R, Bateman E, Boulet LP, Boushey H, Busse W et al. An Official American Thoracic Society/European Respiratory Society Statement: Asthma control and exacerbations. Standardizing endpoints for clinical asthma trials and clinical practice and exacerbations. Am J Respir Crit Care Med 2009; 80: 59-99.

23. Eisner M, Yelin E, Trupin L. The Influence of chronic respiratory conditions on health status and work disability. Am J Publ Health 2002; 92 (9): 1506-1513.

24. Bradley M, Fornadley J, Patel Alpen, Fineman S, Fromer L, Krouse J. Keys to successful management of patients with allergic rhinitis: Focus on patient confidence, compliance, and satisfaction. Otolaryngology-Head and Neck Surgey 2007; 136: S107-S124.

25. Ehrs PO, Nokela M, Hjemdahi and Jonsson W. Brief questionnaires for patient-reported outcomes in asthma: Validation and usefulness in a primary care setting. Chest 2006; 129: 925-932.