medigraphic.com
Instituto Nacional de Salud Pública

2010, Number 6

<< Back Next >>

salud publica mex 2010; 52 (6)

Government actions for the early detection of breast cancer in Latin America. Future challenges

González-Robledo LM, González-Robledo MC, Nigenda G, López-Carrillo L

Language: Spanish
References: 78
Page: 533-543
PDF size: 147.48 Kb.


ABSTRACT

Documentary research carried out in 2009 aims to document the regulatory framework and existing programs for the early detection of breast cancer in Latin America and the Caribbean in order to establish the most important challenges for the containment of the epidemic in the region. The governments of the region have developed diverse efforts and initiatives to confront the rise in mortality due to said cause, including early detection, treatment and research strategies. Despite advances in the early detection of breast cancer, the challenge remains to link efforts to ensure continuity of care (diagnostic confirmation, treatment and monitoring) in order to achieve higher efficiency, effectiveness and benefits for women with this disease.


REFERENCES

  1. Lozano-Ascencio R, Gómez-Dantés H, Lewis S, Torres-Sánchez L, López-Carrillo L. Tendencias del cáncer de mama en América Latina y El Caribe. Salud Publica Mex 2009;51 supl 2:S147-S156.

  2. Robles SC, Galanis E. El cáncer de mama en América Latina y el Caribe. Rev Panam Salud Publica [serial en Internet]. 2002 Aug [Consultado 9 abril 2009 ] ; 12(2): 141-143. Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892002000800016&lng=en. doi: 10.1590/S1020-49892002000800016.

  3. Lewis J. Análisis de la situación del Cáncer Cervicouterino en América Latina y el Caribe. Washington, DC: OPS, 2004.

  4. Knaul F, López-Carrillo L, Lazcano E, Gómez-Dantés H, Romieu I, Torres G. Cáncer de mama: un reto para la sociedad y los sistemas de salud. Salud Publica Mex 2009; 51(2):138-140

  5. Palacio-Mejía LS, Lazcano-Ponce E, Allen-Leigh B, Hernández-Ávila M. Diferencias regionales en la mortalidad por cáncer de mama y cérvix en México entre 1979 y 2006. Salud Publica Mex 2009;51 supl 2:S208-S219.

  6. Bosetti C, Malvezzi M, Chatenoud L, Negri E, Levi F, La Vecchia C. Trends in cancer mortality in the Americas, 1970-2000. Ann Oncol 2005;16(3):489-511.

  7. Donoso SE, Cuello FM. Mortalidad por cáncer en la mujer chilena: análisis comparativo entre los años 1997 y 2003. Rev. chil. obstet. ginecol. [revista en la Internet]. 2006 [Consultado 25 febrero 2009 ] ;

  8. 71(1): 10-16. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0717-75262006000100003&lng=es. doi: 10.4067/S0717- 75262006000100003.

  9. Knaul F, Nigenda G, Lozano R, Arreola-Ornelas H, Langer A, Frenk J. Breast cancer in Mexico: a pressing priority. Reprod Health Matters 2008 Nov;16(32):113-23.

  10. Martínez-Montañez OG, Uribe-Zúñiga P, Hernández-Ávila M. Políticas públicas del cáncer de mama en México. Salud Publica Mex 2009;51 supl 2:S350-S360.

  11. Secretaría de Salud. Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud. Programa de Acción Específico 2007-2012: Cáncer de mama.

  12. Kosters JP, Gotzsche PC. Regular self-examination or clinical examination for early detection of breast cancer. [Systematic Review] Cochrane Breast Cancer Group Cochrane Database of Systematic Reviews. 3, 2008.

  13. Barton MB, Fletcher SW, Harris R. Clinical breast examination for detecting breast cancer. JAMA 2000;283(13):1687-1689.

  14. Miller AB, Baines CJ, Wall C. Canadian National Breast Screening Study-2: 13-year results of a randomized trial in women aged 50–59 years. J Natl Cancer Inst 2000;92:1490-1499.

  15. International Agency for Research on Cancer Working Group on the Evaluation of Cancer Preventive Strategies. Efficacy of screening by breast self examination. In: Vaionio H, Bianchini F, eds. Breast cancer screening. Lyon: IARC Press, 2002:107-113

  16. Sallerasa L, Domínguez A, Forés MD. Los métodos de la medicina clínica preventiva (III). Cribados. En: Med Clin (Barc) 1994; 102 Supl: 26-34.

  17. Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat. Programa de prevención de cáncer de mama en La Comunidad Valenciana. Monografía Sanitaria Serie E No. 25. España, 1998.

  18. International Agency for Research on Cancer. Breast Cancer Screening. IARC handbooks of Cancer Prevention, Vol 7. Lyon: IARC, 2002.

  19. Anderson BO, Braun S, Lim S, Smith RA, Taplin S, Thomas DB. Early Detection of Breast Cancer in Countries with Limited resources. Breast J 2003;9(Suppl2):S51-59.

  20. Smith RA, Saslow D, Sawyer KA, Burke W, Costanza ME, Evans WP 3rd et al. American Cancer Society High-Risk Work Group; American Cancer Society Screening Older Women Work Group; American Cancer Society Mammography Work Group; American Cancer Society Physical Examination Work Group; American Cancer Society New Technologies Work Group; American Cancer Society Breast Cancer Advisory Group. CA Cancer J Clin 2003; 53(3): 141-69.

  21. Cox b. variation in the effectiveness of breast screening by year of follow-up. J Natl Cancer Inst Monogr 1997;69-72.

  22. Glasziou P, Irwig L. The quality and interpretation of mammographic screening trials for women ages 40-49. J Natl Cancer Inst Monogr 1997; 73-77.

  23. Kerlikowske K, Grady D, Rubin sm, Sandrock C, Ernster Vl. Efficacy of screening mammography. a metaanalysis. JAMA 1995; 273: 149-154.

  24. Humphrey Ll, Helfand M, Chan Bk, Woolf Sh. Breast cancer screening: a summary of the evidence for the U.S. preventive services task force. Ann Intern Med 2002; 137: 347-360

  25. Ministerio de Sanidad y Consumo - Instituto de Salud “Carlos III” Agencia de Evaluación de Tecnologías sanitarias (AETS). Cribado Poblacional de Cáncer de Mama mediante Mamografía. Madrid: AETS - Instituto de Salud Carlos II, Diciembre de 1995.

  26. Sussman HR. Mammography screening for breast cancer in women under 50 years. Family Practice 2000; 17: 272-275.

  27. Nyström L, Andersson I, Bjurstam N, Frisell J, Nordenskjold B, Rutgvist LE. Longterm effects of mammography screening updated overview of the Swedish randomized trials. Lancet 2002;359:909-919.

  28. Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. LEY N° 2.960 Sanción: 04/12/2008 Promulgación: De Hecho del 13/01/2009. Publicación: BOCBA N° 3106 del 29/01/2009. [Consultado 15 febrero 2009] Disponible en: http://www.cedom.gov.ar/es/legislacion/normas/leyes/ ley2960.html

  29. Gobierno de Argentina. Ley 25673/2002. Programa Nacional de Salud Sexual y Procreación Responsable, en el ámbito del Ministerio de Salud. Buenos Aires, octubre de 2002. [Consultado 15 febrero 2009] Disponible en: http://test.e-legis-ar.msal.gov.ar/leisref/public/search. php?number=25673ta

  30. Ministerio da Saúde. Secretaria de Assistência a Saúde. Instituto Nacional de Câncer. Viva Mulher. Programa Nacional de Controle do Câncer do Colo do Útero e de mama. Câncer do Colo do Útero: Informações Técnico Gerenciais e Ações Desenvolvidas. Rio de janeiro: INCA, 2002.

  31. Ministerio de Salud y Deportes. Prevención y control de enfermedades no transmisibles en la atención primaria de salud: plan nacional 2005 – 2009. / Ministerio de Salud y Deportes. La Paz: OPS/OMS, 2004.

  32. Masetti D, Sosa-Basaistegui M, Suarez-Hinojosa L, Terradas ML. Manual de Oncología para el Primer Nivel de Atención. Montevideo: Ministerio de Salud Pública, 2008.

  33. Ministerio de Salud. Programa de Atención integral del Adulto y Adulto Mayor. Acuerdo Ministerial N° 0000153. [Consultado 13 febrero 2009]. Disponible en: http://www.msp.gov.ec/index.php?option=com_content&ta sk=category§ionid=8&id=58&Itemid=116

  34. Ministerio de Salud Pública. Conjunto de Prestaciones del Sistema Nacional de Salud. 4ª Edición. Quito, Ecuador: Ministerio de Salud Pública, 2007.

  35. Coalición Multisectorial “Perú contra el Cáncer”. Plan Nacional para el Fortalecimiento de la Prevención y Control del Cáncer en el Perú. Lima, 2006.

  36. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Guía Técnica De Prevención y Control Del Cáncer De Mama. El salvador: Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, 2006.

  37. Ministerio de Salud de la provincia de Catamarca. Programa Móvil Rural de Detección Precoz Del Cáncer Génito-Mamario. Catamarca Argentina, 2007. [Consultado 30 noviembre 2008] Disponible en: http:// www.catamarca.gov.ar/salud/ministerio/index.php?option=com_content&t ask=view&id=29&Itemid=32

  38. LEY Nº 5773 Programa Provincial de Prevención y Detección Precoz de Cáncer de Cuello de Útero y Mama. Programa de Asistencia Previsional (PAP), Gobierno de Mendoza República de Argentina, 1991.

  39. Peralta O. Cáncer de Mama En Chile: Datos Epidemiológicos. Rev chil obstet ginecol 2002; 67(6):439-445.

  40. Ministerio de Salud. Política Nacional De Salud 2002 – 2006. Costa Rica: Ministerio de Salud, 2003

  41. Argentina. Poder Ejecutivo Nacional. Resolución 93 del 9 de octubre del 2000. Programa Médico Obligatorio.

  42. Instituto Mexicano del Seguro Social. Cartilla de Salud y citas médicas. Mujeres de 20 a 59 años. México DF: IMSS, 2002.

  43. Instituto Mexicano del Seguro Social. Guía para el cuidado de la salud. Mujeres de 20 a 59 años México DF: IMSS, 2002.

  44. Consejo Nacional de Población. Informe de ejecución 2001-2003 del Programa Nacional de Población 2001-2006. México, DF: CONAPO, 2003

  45. Secretaría de Salud. Programa de Acción 2001-2006: Cáncer de Mama. México D.F: SS, 2002.

  46. Smith RA, Cokkinides V, Eyre HJ. American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer, 2005. CA Cancer J Clin 2005;55:31-44.

  47. 46 Anderson, B, Yip C, Ramsey S, Bengua R, Bram S, Fitch M, et al. El cáncer de mama en los países con recursos limitados: Sistemas de Atención de Salud y Políticas Públicas. Grupo de Expertos sobre Atención de Salud y Políticas Públicas de la Cumbre Mundial de 2005, BHGI. Sistemas de Atención de Salud y Políticas Públicas. The Breast Journal 2007;13 Suppl 1: S62–S82.

  48. Jemal A, Murray T, Ward E, Samuels A, Tiwari RC, Ghafoor A, et al. Cancer statistics, 2005. CA Cancer J Clin 2005;55:10-30.

  49. Gaudette LA, Silberberger C, Altmayer CA, Gao RN. Trends in breast cancer incidence and mortality. Health Reports. National Cancer Institute of Canada. Canadian cancer statistics, 1999. Toronto, Canada: National Cancer Institute of Canada, 1999:8(2):29-37.

  50. Delivering Primary Care. (n.d.) [Consultado 04/03/2009] Disponible en: http://www.dh.gov.uk/AboutUs/DeliveringHealthAndSocialCare/ TheHealthAndSocialCareSystem/HealthAndSocialCareSystemArticle/fs/ en?CONTENT_ID=4105335&chk=lRr1vj

  51. Delivering Secondary Care. (n.d.) [Consultado 04/03/2009]. Disponible en: http://www.dh.gov.uk/AboutUs/DeliveringHealthAndSocialCare/ TheHealthAndSocialCareSystem/HealthAndSocialCareSystemArticle/fs/ en?CONTENT_ID=4105336&chk=vXqz9n

  52. Li S. Health Care Financing Policies of Canada, the United Kingdom and Taiwan. Research and Library Services Division Legislative Council Secretariat 2006.

  53. Gebrim LH, Quadros LGA. Rastreamento do câncer de mama no Brasil. Rev. Bras. Ginecol. Obstet. [serial on the Internet]. 2006 June [Consultado 28 abril 2009 ] ; 28(6): 319-323. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100- 72032006000600001&lng=en. doi: 10.1590/S0100-72032006000600001.

  54. Instituto Nacional de Cancerología. Recomendaciones para la tamización y la detección temprana del cáncer de mama en Colombia. Bogotá: INC, 2006.

  55. Olaviaga S, Maceira D. Mapa de actores del sector oncológico en la Argentina: objetivos, estrategias y mecanismos de articulación. Argentina: Centro de implementación de políticas públicas para la equidad y el crecimiento, 2007.

  56. Legisalud Argentina. Programa Nacional de Salud Sexual y Procreación Responsable, en el ámbito del Ministerio de Salud. Ley 25.673 y decreto reglamentario 1282/2003 (B. O. 26/05/2003). Buenos Aires: Legisalud Argentina 2002

  57. Honorable Cámara de Diputados de la Nación. Reseña de Legislación Programa Médico Obligatorio. Legislación Nacional vigente. [Consultado 22 enero de 2009]. Disponible en: http://www1.hcdn.gov.ar/dependencias/ dip/documentos/RL.109.05.00-1.pdf.

  58. Ministério de Saúde. Cadernos de Atenção Básica No. 13. Controle dos Cânceres do colo do útero e da mama. Brasília DF: Ministério de Saúde, 2006.

  59. Ministerio de Salud de Chile. Ley Nº 19.966 por la cual se establece el Régimen de Garantías en Salud. Septiembre 2004.

  60. Ministerio de Salud de Chile. Listado de prestaciones especificas. Anexo al decreto supremo N°44 de 9 enero de 2007 de los Ministerios de Salud y Hacienda que establece Garantías Explicitas en Salud.

  61. Ministerio de Salud Colombia. Resolución 5261 por la cual se establece el Manual de Actividades, Intervenciones y Procedimientos del Plan Obligatorio de Salud en el Sistema General de Seguridad Social en Salud. Bogotá: Ministerio de Salud Colombia 1994.

  62. Ministerio de Salud Colombia. Acuerdo 72 de 1997 por medio delcual se define el Plan de Beneficios del Régimen Subsidiado en el Sistema General de Seguridad Social en Salud. Bogotá: Ministerio de Salud Colombia, 1997.

  63. República de Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 412, febrero 25 de 2000, por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas técnicas y guías de atención para el desarrollo de las acciones de protección específica, detección temprana y la atención de enfermedades de interés en salud pública. Bogotá: Imprenta Nacional, 2000

  64. Diario Oficial de la Federación. Norma Oficial (NOM-041-SSA2-2002) para la prevención, diagnóstico, tratamiento, control y vigilancia epidemiológica del cáncer de mama. México, DF: Diario Oficial de la Federación, 2003.

  65. Ministerio de Salud. Caja de Seguro Social. Normas Técnico – Administrativas y Manual de Procedimientos Programa de Salud Integral de la Mujer. Panamá: Ministerio de Salud, 2007

  66. El Peruano. Diario Oficial. Resolución Jefatural N° 120-RJ-INEN-2008 por la cual Aprueban la “Norma Técnico Oncológica para la Prevención, Detección y Diagnóstico Temprano del Cáncer de Mama a Nivel Nacional” publicado 22/04/2008. [Consultado 8 enero 2009]. Disponible en http://www.glin.gov/download.action?fulltextId=228061&documentId= 212070&glinID=212070

  67. Ministerio de Salud Pública Uruguay. Manual de oncología para el primer nivel de atención. [Consultado 2 febrero 2009] Disponible en: www.msp.gub.uy/andocasociado.aspx?2103,15135

  68. Ministerio de Salud Provincia de Buenos Aires. Programa de prevención de cáncer génito-mamario (PROGEMA). [Consultado 8 enero 2009]. Disponible en: http://www.ms.gba.gov.ar/programas/progema/progema.html

  69. Tobar F. Economía de la prevención. [Consultado 12 diciembre 2008]. Disponible en: http://www.federicotobar.com.ar/pdf/Economiadelasalud/ Economia-de-la-prevencion.pdf

  70. Ministério da Saúde. Controle do Câncer de Mama. Documento de Consenso. Rio de Janeiro: Ministério da Saúde, 2004.

  71. Prieto M. Programa Nacional De Cancer De Mama Chile, 1995 – 2009. Ponencia presentada en el Taller Internacional de tamizaje de Cáncer de Mama Río de Janeiro Brasil, 17 y 18 de Abril 2009. [Consultado 30 abril 2009]. Disponible en: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/palestras/cancer/ programa_nacional_cancer_mama_chile.pdf

  72. Instituto Mexicano del Seguro Social. Guía Técnica. Mujeres de 20 a 59 años. México DF: IMSS, 2002.

  73. Ministerio de Salud, Caja de Seguro Social. Revisión de normas de salud integral de la mujer. Panamá: Ministerio de Salud, 2007.

  74. Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer (CHLCC). Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama. [Consultado 12 diciembre 2008]. Disponible en: http://www.urucan.org.uy/uilayer/dpcm/objetivos.htm

  75. Academia Nacional de Medicina. Consenso Nacional Inter-Sociedades sobre Cáncer de Mama:Pautas para el Diagnóstico y Manejo de las Lesiones Mamarias Subclínicas. Argentina: Academia Nacional de Medicina, 2006.

  76. Asociación Argentina de Ginecología Oncológica. Consenso Nacional Inter-Sociedades sobre Cáncer de Mama: Pautas para el seguimiento de pacientes asintomáticas luego del tratamiento primario con intención curativa. 2007. [Consultado 12 diciembre 2008]. Disponible en: http:// www.aaginonc.org.ar/articulos/consenso_seguimiento–pacientes_ asintomaticas_2007.pdf

  77. Ministerio de Salud. Guía clínica de cáncer de mama en personas de 15 años y más. Santiago: Minsal, 2005.

  78. Ministerio de Salud. Normas Y Procedimientos Para El Tratamiento Del Cáncer En Costa Rica. San José: Ministerio de Salud, 2009.




2020     |     www.medigraphic.com