medigraphic.com
ISSN 0016-3813 (Print)

2008, Number 6

<< Back Next >>

Gac Med Mex 2008; 144 (6)

¿Es posible seguir mejorando los registros de las defunciones en México?

Lozano-Ascencio R

Language: Spanish
References: 34
Page: 525-534
PDF size: 65.00 Kb.


ABSTRACT

Regarding death registries, Mexico has more than one hundred years of experience. However, to date we have been unable to solve the problem of filling out correctly infant and maternal death certificates. The need to have a comprehensive death registry system as described in the Millennium Development Goals (MDGs) led the Health Information Office at the Ministry of Health, in 2002, to initiate an “intentional search of maternal and infant deaths” at the national level in order to decrease the problems associated with misclassification of deaths. According to the estimates put forth by international agencies that do follow-up on the MDGs, after four years of work, this study reports a 20% improvement in the number of infant deaths registered and 36% of maternal deaths. The advances achieved through the intentional search allowed us to conclude than at least a significant aspect related to the improvement of death registries was completed. But we still have an important task before us. Fortunately, as a conseq uence of this study, next steps have been clearly defined and improvements will be achieved in the short term.


REFERENCES

  1. Bertillon J. Classification of the causes if death. (Abstract). Trans. 15th Int. Cong. Hyg. Demog. Washington, 1912: 52-55. Citado en: WHO. International Classification of Diseases; Geneva: WHO; 1977.

  2. En 1931 y 1940 se publican los Decretos sobre los modelos de certificado de defunción (el de 1940 fue aprobado por el Departamento de Salubridad Pública) e incluye dos líneas: la primera para anotar la enfermedad principal que ocasionó la muerte y la segunda para anotar una enfermedad intercurrente (si la hubo) que causó la defunción.

  3. Organización Mundial de la Salud. Base de datos de mortalidad. Disponible en http://www.who.int/healthinfo/morttables/en/index.html

  4. Secretaría de Salud. Ley General de Salud. Título Décimo Sexto. Autorizaciones y Certificados. Capítulo III. Certificados. Artículo 392. Disponible en http:/ /www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/142.pdf

  5. Fernández S, Álvarez C. La mortalidad como instrumento para la vigilancia epidemiológica. En: De la Fuente JR, Tapia R, Lezana MA, editores. La información en salud. México: McGraw-Hill Interamericana; 2001. pp. 161-171.

  6. Mathers C, Ma Fat D, Inoue M, Rao Ch, López A. Counting the death and what they died from: an assessment of the global status of cause of death data. Bull World Health Organ 2005;83:171-177.

  7. Organización Mundial de la Salud. Estadísticas de Salud en la Américas. Disponible en http://www.paho.org/spanish/DD/AIS/HSA2006.htm

  8. Hill K, AbouZhar C, Wardlaw T. Estimates of maternal mortality in 1995. Bull World Health Organ 2001;79:182-193.

  9. Dirección General de Información y Evaluación del Desempeño. Estadísticas de mortalidad en México. Muertes registradas en el año 2000. Salud Publica Mex 2002;44:266-282.

  10. Dirección General de Información y Evaluación del Desempeño. Estadísticas de mortalidad en México. Muertes registradas en 2001. Salud Publica Mex 2002;44:565-581.

  11. Dirección General de Información y Evaluación del Desempeño. Estadísticas de mortalidad en México. Muertes registradas en 2002. Salud Publica Mex 2004;46:169-185.

  12. Secretaría de Salud. Programa Nacional de salud, 2001-2006. La democratización de la salud en México. Hacia un sistema universal de salud. México: SS; 2001.

  13. United Nations. Road map towards the implementation of the United Nations Millenium Declaration. Report of the Secretary General. 56th session. A/56/ 236. September 6, 2001.

  14. AbouZhar C, Wardlaw T. Maternal mortality in 2000: estimates developed by WHO, UNICEF and UNFPA. New York: WHO; 2003.

  15. INEGI. Encuesta Nacional de dinámica demográfica, 1992 y 1997. México: INEGI;

  16. Conapo. Proyecciones de población 2002. Disponible en http:// www.conapo.org.mx

  17. Betrán A, Wojdyla D, Posner S, Gülmezoglu M. National estimates for maternal mortality: an analysis based on the WHO systematic review of maternal mortality and morbidity. BMC Public Health 2005;5:131-140.

  18. Castellanos M. Investigación sobre mortalidad en mujeres en edad reproductiva con énfasis en mortalidad materna. Universidad Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, 1990.

  19. Walker GJ, Ashley DE, McCaw AM, Bernard GW. Maternal mortality in Jamaica. Lancet 1986;1:486-488.

  20. Lozano R, Torres LM, Duarte MB, Suárez A, Lara J, Santillán A, González JJ. Medición del subregistro y mala clasificación de la mortalidad materna en México, 2002. Versión preliminar preparada para la Segunda Reunión del Comité Regional Asesor en Estadísticas de Salud (CRAES), 10 a 12 de septiembre de 2003, Washington, DC.

  21. Lozano R, Torres LM, Lara J, Santillán A, González JJ. Medición de la mala clasificación de la mortalidad materna en México 2002-2004. Síntesis Ejecutiva No. 16 DGIS. Secretaría de Salud, México 2005. Disponible en http:// sinais.salud.gob.mx/publicaciones/sintesis/mmcmortalidadmaterna.pdf

  22. Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. Décima Revisión. Publicación Científica Núm. 554. Washington, DC: OMS/OPS; 1995.

  23. Figueroa-Campos B. Registro extemporáneo de los nacimientos en México. Demos 1998;11:35-37. Disponible en http://www.ejournal.unam.mx/dms/no11/ DMS01116.pdf

  24. Estadísticas de mortalidad relacionada con la salud reproductiva. México 2002. Salud Publica Mex 2004;46:75-88.

  25. Conapo. Proyecciones de población 2002. Disponible en http:// www.conapo.org.mx

  26. World Health Organization. Report for the consultation meeting on the WHO Bussiness Plan for Classifications. EIP/MHI/CAT/412. Geneve: WHO; 1994.

  27. Cordero E. La subestimación de la mortalidad infantil en México. Demografía y Economía 1968;II:55-60.

  28. Bobadilla JL. La mortalidad en México. En: Ortiz-Quezada F, editor. Vida y muerte del mexicano. Vol. 1. México: Folios Ediciones; 1988. pp. 15-42.

  29. Gómez de León J, Partida V. Niveles de mortalidad infantil y fecundidad en México por entidad federativa, 1990. Centro de Estudios en Población y Salud. Documento de Trabajo 2; 1992.

  30. Partida V. La mortalidad en los primeros años de vida. En: Zúñiga E, coord. México, ante los desafíos de desarrollo del milenio. México: Conapo; 2006. pp. 193-235.

  31. Cemece. Materiales del curso de codificación de maternas. México: Secretaría de Salud; 2003.

  32. Dr Julio Frenk Mora. Comunicación personal.

  33. UNFPA, OPS, SS. Certificación del Programa Arranque Parejo en la Vida y de la generación de estadísticas de mortalidad materna. Informe Ejecutivo. México: SS-UNFPA; 2007.

  34. En 2006 se difundió en todo el país un cartel en el que se establecen los pasos a seguir en el caso del haber vivido la desafortundada experiencia de la muerte de un familiar. Disponible en http://www.sinais.gob.mx/mortalidad/certificado




2020     |     www.medigraphic.com