medigraphic.com
ISSN 1527-3172 (Electronic)

2021, Number 3-4

<< Back Next >>

MEDICC Review 2021; 23 (3-4)

A Year in the COVID-19 Epidemic: Cuba and Uruguay in the Latin American Context

Silva-Ayçaguer LC, Ponzo-Gómez J

Language: English
References: 45
Page: 65-73
PDF size: 356.59 Kb.


ABSTRACT

INTRODUCTION One year after WHO declared COVID-19 a pandemic, we found it useful to carry out a diagnosis of the situation in Latin America.
OBJECTIVES Examine the prevailing epidemiological panorama in mid-March 2021 in 16 countries in Latin America and the performance, over time, in the two countries with the best responses to their respective epidemics.
METHODS Using morbidity and mortality data, we compared the relative performance of each country under review and identified the two countries with the most successful responses to the pandemic. We used five indicators to analyze the course of each country’s performance during the pandemic throughout 2020: prevalence of active cases per million population; cumulative incidence rate in 7 days per 100,000 population; positivity rate over a 7-day period; percentage of recovered patients and crude mortality rate per 1,000,000 population.
RESULTS According to the performance indicators, Cuba was ranked highest, followed by Uruguay. Although figures remained within acceptable margins, both nations experienced notable setbacks in the first weeks of 2021, especially sharp in Uruguay.
CONCLUSIONS Any characterization of the situation is condemned to be short-lived due to the emergence of mutational variants; however, this analysis identified favorable sociodemographic characteristics in both nations, and in their health systems, which may offer possible explanations for the results we obtained.


REFERENCES

  1. Ministerio de Salud Pública (Cuba). Nueva versióndel protocolo de actuación nacional parala COVID-19. La Habana: MINSAP; 2020 [cited 2021 Feb 28]. Available at: http://www.sld.cu/anuncio/2020/08/13/ministerio-de-salud-publica-nueva-version-del-protocolo-de-actuacion-nacional-par

  2. World Health Organization. COVID-19 clinicalmanagement: living guidance. Geneva: WHO;2021 [cited 2021 March 01]. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/who-2019-ncov-clinical-2021-1

  3. Alemán A, Pintos J, Ponzo J, Salgado M, BottiH; Grupo Uruguayo interdisciplinario de Análisisde Datos de COVID–19. (Guiad–COVID–19).Nota 4: evidencia del impacto sobre la evoluciónde la epidemia de algunas medidas de control.Reportes Téc; 2020 [cited 2021 Feb 28]. Availableat: https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/26768/1/nota_4_impacto_medidas_control_guiad-covid19.pdf

  4. Spinney l. El jinete pálido. 1918: la epidemia quecambió el mundo. Barcelona: Crítica; 2018[cited2021 Feb 28]. Available at: https://static0planetadelibroscommx.cdnstatics.com/libros_contenido_extra/38/37150_el_jinete_palido.pdf

  5. Douglas island news. Do’s and dont’s for infl uenzaprevention. Alaska: Douglas city;1918 [cited2021 Feb 28];52. Available at: https://www.newspapers.com/clip/47051883/douglas-island-news/

  6. Loewy MA. COVID-19: todavía estamos lejos deque la pandemia se vuelva endemia. MedscapeNoticias Médicas. 13 de noviembre de 2020 [cited2021 Feb 28]. Available at: http://www.espanol.medscape.com/verarticulo/5906179

  7. Ellyatt H. Coronavirus likely to become as “endemic”as the fl u and a vaccine might not be able to stop it,top uk scientist says. EE. UU.: CNBC. 20 0ctubre2020 [cited 2021 Feb 28]. Available at: https://www.cnbc.com/2020/10/20/COVID-19-likely-to-become-as-endemic-as-fl u.html_-

  8. Endcoronavirus. A multi-disciplinary effort toeliminate COVID-19. New England ComplexSystems Institute: Endcoronavirus.org; 2020[cited 2021 March 01]. Available at: https://www.endcoronavirus.org/

  9. Johns Hopkins Coronavirus Resource Center.Baltimore, Maryland: University Johns Hopkins;2020 [cited 2021 March 01]. Available at: https://coronavirus.jhu.edu/map.html

  10. Global Epidemics. Pandemics explained –unlocking evidence for better decision making.[cited 2021 March 01]. Available at: https://www.globalepidemics.org/

  11. World Health Organization. Coronavirus diseasesituation dashboard. Who coronavirus disease(COVID-19) dashboard. Geneva: WHO; 2020[cited 2020 Oct 19];352. Available at: https://www.newspapers.com/clip/47051883/douglas-island-news/

  12. Ramonet I. La pandemia y el sistema-mundo.Le Monde Diplomatique en español. 2020 [cited2021 Feb 28]. Available at: https://mondiplo.com/la-pandemia-y-el-sistema-mundo

  13. Muñoz R. COVID-19 en América Latina: ¿quérevelan las cifras? ¿y qué no? Deutsche Welle.2020 [cited 2021 Feb 28]. Available at: https://www.dw.com/es/COVID-19-en-am%c3%a9rica-latina-qu%c3%a9-revelan-las-cifras-y-qu%c3%a9-no/a-54257083

  14. CNN en español. Nuevas cifras ofi ciales deCOVID-19 en Nicaragua distan de reporte delObservatorio Ciudadano sobre coronavirus. Nicaragua:Ministerio del Poder Ciudadano para laSalud; 2020 [cited 2021 Feb 28]. Available at: https://wtop.com/news/2020/06/nuevas-cifras-oficiales-de-covid-19-en-nicaragua-distan-de-reporte-del-observatorio-ciudadano-sobre-coronavirus/

  15. Hurtado J. Nicaragua y el Covid-19: entre lafalta de información y un gobierno que animaa aglomerarse. América latina: Representaciónde France 24; 14 septiembre 2020 [cited 2021Feb 28]. Available at: https://www.france24.com/es/20200914-nicaragua-seis-meses-pandemia-covid-19-falta-informacion

  16. Porcecansky R. Éxitos y fracasos en la gestiónregional de la pandemia. Uruguay: El País.Digital. 29 de junio de 2020 [cited 2021 Feb 28]Available at: https://www.elpais.com.uy/economia-y-mercado/exitos-fracasos-gestion-regional-pandemia.html

  17. Arévalo K. Alto subregistro y tendencia atípica endatos de COVID-19 en los primeros seis mesesde la pandemia en el salvador. Noticias de El Salvador:elsalvador.com. Digital. 26 de septiembrede 2020 [cited 2021 Feb 28]. Available at: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/subregistro-cifras-atipicas-de-COVID-19-en-seis-meses-pandemia/757537/2020/

  18. Avelar L. Ministerio de salud ordenó ocultar informaciónsobre pruebas COVID-19. Revista Factumdigital. 8 de octubre de 2020 [cited 2021 Feb28]. Available at: https://www.revistafactum.com/minsal-oculta-info-covid/

  19. Harvard Global Health Institute and Edmond J.Safra Center for Ethics. Key metrics for Covid suppression,a framework for policy makers and thepublic. EE.UU.: Harvard Global Health Institute; 2020 [cited 2020 Dec 27]. Available at: https://globalepidemics.org/wp-content/uploads/2020/09/key_metrics_and_indicators_v5-1.pdf

  20. Organización Mundial de la Salud. Criterios desalud pública para ajustar las medidas de saludpública y sociales en el contexto de la covid-19.Anexo de: consideraciones para aplicar y ajustarmedidas de salud pública y sociales en elcontexto de la Covid-19. Geneva: WHO; 2020[cited 2020 Dec 28]. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336990/who-2019-ncov-adjusting_ph_measures-2020.2-spa.pdf

  21. Sistema Nacional de Emergencias. Informaciónactualizada sobre coronavirus COVID-19 enUruguay. Uruguay: Presidencia del Gobierno; 7marzo de 2021 [cited 2021 Feb 28]. Available at:https://www.presidencia.gub.uy//comunicacion/comunicacionnoticias/reporte-covid-7-marzo

  22. Grupo Uruguayo interdisciplinario de Análisisde Datos de COVID–19. Guiad-COVID-19. Uruguay:Grupo; 2020 [cited 2021 Jan 11]. Availableat: https://guiad-covid.github.io/

  23. Ministerio de Salud Pública. Coronavirus enCuba. La Habana Ministerio de Salud Pública deCuba; 2021 [cited 2021 March 02]. Available at:https://salud.msp.gob.cu/parte-de-cierre-del-dia-1-de-marzo-a-las-12-de-la-noche/

  24. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.Informe sobre desarrollo humano 2020. Panoramageneral. La próxima frontera el desarrollohumano y el antropoceno. Nueva York: PNUD;2020. Available at: http://hdr.undp.org/sites/default/fi les/hdr_2020_overview_spanish.pdf

  25. Monreal P. Desigualdad global: ¿dónde se ubicaCuba? [blog de Pedro Monreal sobre Cuba].Cuba: El Estado como tal.com. 29 de abril de2017 [cited 2021 Feb 28]. Available at: https://elestadocomotal.com/2017/04/29/desigualdad-global-como-se-ubica-cuba/

  26. Pearce N, Vandenbroucke JP, Vanderweele TJ,Greenland S. Accurate statistics on COVID-19are essential for policy guidance and decisions.Am J Public Health. 2020 [cited 2021Feb 28];110(7):949−51. Available at: https://ajph.aphapublications.org/doi/full/10.2105/ajph.2020.305708

  27. Dowdy D, D´Souza G. COVID-19 testing: understandingthe “percent positive”. Questions andanswers. [Johns Hopkins Bloomberg School ofPublic Health. Baltimore, EE. UU.: UniversidadJohns Hopkins; 2020 [cited 2021 March 01].Available at: https://www.jhsph.edu/COVID-19/articles/COVID-19-testing-understanding-the-percent-positive.html

  28. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.Redacción Digital. La Habana: MINREX; 2020.Cuba recibirá y brindará atención a viajeros concoronavirus del crucero británico ms braemar.Granma.cu [Internet]. Digital. 16 de marzo de2020 [cited 2021 Feb 28]. Available at: http://www.granma.cu/Cuba-COVID-19/2020-03-16/minrex-Cuba-recibira-y-brindara-a-atencion-a-viajeros-con-coronavirus-del-crucero-britanico-ms-braemar

  29. BBC News Mundo. Redacción. La emocionanteevacuación del crucero australiano conCOVID-19 en Uruguay. Uruguay: RepresentaciónBBC News Mundo. Digital. 27 de abril de 2020[cited 2021 Feb 28]. Available at: https://www.bbc.com/mundo/noticias-52426722

  30. Oppenheimer A. Los 3 países de la región que leestán ganando al COVID-19. Miamia: El NuevoHerald. Digital. 27 de mayo de 2020 [cited 2021Feb 28]. Available at: https://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/andres-oppenheimer-es/article243023531.html

  31. Montaner CA. Opinión | coronavirus: “Uruguay, eloasis de la pandemia en américa del sur” [Internet].Uruguay: Representación CNN en español;2020 [cited 2021 Feb 28]. Available at: https://cnnespanol.cnn.com/2020/05/22/opinion-coronavirus-Uruguay-el-oasis-de-la-pandemia-en-america-del-sur/

  32. Berniel L, de la Mata D, Cabral G. Demografíay pandemia: qué revelan las muertes porCOVID-19 en América Latina [blog]. Caf. Bancode Desarrollo de América Latina. 2020 [cited2021 Feb 28]. Available at: https://www.caf.com/es/conocimiento/visiones/2020/10/demografi a-y-pandemia/

  33. Leng A, Lemahieu H, Smith B. What impact hasgeography, political systems, population size,and economic development had on COVID-19outcomes around the world? Covid PerformanceIndex. Sydney: Lowy Institute; 2021 [cited 2021Feb 28]. Available at: https://interactives.lowyinstitute.org/features/covid-performance/

  34. El País. Instituto Lowy: lista global sobre elmanejo de la pandemia; ¿en qué lugar quedóUruguay? Uruguay: El País. Digital 28 de enerode 2021. Available at: https://www.elpais.com.uy/informacion/salud/instituto-lowy-lista-global-manejo-pandemia-lugar-quedo-uruguay.html

  35. Instituto Lowy de Sydney. Índice lowy de gestiónde pandemia: Uruguay 12o entre 99 países y esmejor de América. Uruguay: Montevideo Portal;2021 [cited 2021 Feb 28]. Available at: Silva LC.Cuba y las enseñanzas que dejan seis meses deenfrentamiento a la COVID-19. Escenarios pospandemia:refl exionando sobre casos del surglobal y otros territorios. Florianópolis: EditoraCultura Académica; 2020.

  36. Pérez L. Ampliación y reorganización de los serviciosde salud y recursos humanos durante lapandemia. Andar la Salud. Boletín OPS en Cuba.2020;24(2):17−9.

  37. Del Pino T. Intervienen autoridades de la saludpública cubana en sesiones informativas deOPS y OMS. Andar la Salud. Bol OPS en Cuba.2020;24(2):5−8.

  38. Organización Panamericana de la Salud EnCuba. Gestión asistencial y de ciencia. Andar laSalud. Bol OPS en Cuba. 2020;24(2):8−9.

  39. Porter D. Health, civilization, and the state: ahistory of public health from ancient to moderntimes. London, New York: Routledge; 1999.

  40. Sistema Nacional Integrado de Salud. Normativareferente a su creación, funcionamiento yfi nanciación. Ley 18.211. Uruguay: Gobierno deUruguay. 2007 [cited 2016 Aug 18]. Available at:https://legislativo.parlamento.gub.uy/temporales/leytemp5504426.htm

  41. La Diaria. Médicos de familia y comunitariossolicitan la reapertura de 48 policlínicas de ASSEen el área metropolitana. Uruguay: La Diaria.Digital. 16 de abril de 2020 [cited 2021 March02]. Available at: https://ladiaria.com.uy/politica/articulo/2020/4/medicos-de-familia-y-comunitarios-solicitan-la-reapertura-de-48-policlinicas-de-asse-en-el-area-metropolitana/

  42. Radio Sarandí 690 AM. Rafael Radi: si llegamosa la zona de 100 casos por día se empieza acomplicar el partido. Montevideo; InformativoSarandí; 2020 [cited 2021 Feb 28]. Availableat: https://www.sarandi690.com.uy/2020/11/06/rafael-radi-si-llegamos-a-la-zona-de-100-casos-por-dia-se-empieza-a-complicar-el-partido/

  43. Asociación Española de Ciencias Políticas y de laAdministración, Asociación de Antropología delEstado Español, Asociación Española de Geografía,Asociación Española de Investigación de la Comunicación,Federación Española de Sociología, SociedadEspañola de Pedagogía. Las ciencias socialesy la gestión e investigación de la COVID-19. Comunicadociencias sociales COVID-19.

  44. Kluge HHP. Statement – rising COVID-19 fatigueand a pan-regional response. Geneva: WHO,Regional Offi ce for Europe. 2020 [cited 2021Feb 28]. Available at: https://www.euro.who.int/en/media-centre/sections/statements/2020/statement-rising-COVID-19-fatigue-and-a-pan-regional-response

  45. Freedland J. The magnifying glass: how covidrevealed the truth about our world. LondonThe Guardian. 2020 [cited 2021 Feb 28].Available at: http://www.theguardian.com/world/2020/dec/11/covid-upturned-planet-freedland




2020     |     www.medigraphic.com