2022, Number 2
Traceability in clinical laboratory measurements: impact on quality and patient safety
Language: Spanish
References: 48
Page: 159-175
PDF size: 121.38 Kb.
ABSTRACT
Reliable, metrologically traceable, and comparable measurements provide the rationale for evaluating the quality of a result and strengthening clinical laboratory networks, thereby improving quality of care and patient safety. This document reviews the basic principles that must be followed to ensure the traceability of clinical laboratory results, the advantages of using traceable methods, the impact of not doing so, and the main limitations in relating measurements to appropriate reference standards.REFERENCES
International Organization for Standardization/International Electrotechnical Commission(ISO-IEC). GTC-ISO-IEC 99:2019. Vocabulariointernacional de metrología. Conceptosfundamentales, generales y términos asociados(VIM). Bogotá, Colombia: Instituto Colombianode Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)Internacional; 2019. Acceso 12 de enero de2022. Disponible en https://tienda.icontec.org/gp-vocabulario-internacional-de-metrologiaconceptos-fundamentales-generales-y-terminos-asociados-vim-gtc-iso-iec99-2019.html.
International Organization for Standardization(ISO). ISO 21151:2020. In vitro diagnosticmedical devices-Requirements for internationalharmonisation protocols establishing metrologicaltraceability of values assigned to calibratorsand human samples. Ginebra, Suiza: ISO;2020. Acceso 09 de enero de 2022. Disponibleen https://www.iso.org/standard/69985.html.
International Organization for Standardization(ISO). ISO 17511:2020. In vitro diagnosticmedical devices-Requirements for establishingmetrological traceability of values assigned tocalibrators, trueness control materials and humansamples. Ginebra, Suiza: ISO; 2020. Acceso08 de enero de 2022. Disponible en https://www.iso.org/standard/69984.html.
Schumann G, Bonora R, Ceriotti F, Clerc-Renaud P, Ferrero CA, Férard G, et al. IFCCprimary reference procedures for the measurementof catalytic activity concentrationsof enzymes at 37 degrees C. Part 2. Referenceprocedure for the measurement of catalyticconcentration of creatine kinase. ClinChem Lab Med 2002;40:635-642. https://doi.org/10.1515/cclm.2002.110.
Schumann G, Bonora R, Ceriotti F, Clerc-Renaud P, Ferrero CA, Férard G, et al. IFCCprimary reference procedures for the measurementof catalytic activity concentrations ofenzymes at 37 degrees C. Part 3. Referenceprocedure for the measurement of catalyticconcentration of lactate dehydrogenase. ClinChem Lab Med 2002;40:643-648. https://doi.org/10.1515/cclm.2002.111.
Schumann G, Bonora R, Ceriotti F, FérardG, Ferrero CA, Franck PF, et al. IFCC primaryreference procedures for the measurement ofcatalytic activity concentrations of enzymes at37 degrees C. International Federation of ClinicalChemistry and Laboratory Medicine. Part4. Reference procedure for the measurement ofcatalytic concentration of alanine aminotransferase.Clin Chem Lab Med 2002;40:718-724.https://doi.org/10.1515/cclm.2002.124.
Schumann G, Bonora R, Ceriotti F, FérardG, Ferrero CA, Franck PF, et al. IFCC primaryreference procedures for the measurement ofcatalytic activity concentrations of enzymes at37 degrees C. International Federation of ClinicalChemistry and Laboratory Medicine. Part5. Reference procedure for the measurement ofcatalytic concentration of aspartate aminotransferase.Clin Chem Lab Med 2002;40:725-733.https://doi.org/10.1515/cclm.2002.125.
Schumann G, Bonora R, Ceriotti F, FérardG, Ferrero CA, Franck PF, et al. IFCC primaryreference procedures for the measurement ofcatalytic activity concentrations of enzymes at37 degrees C. International Federation of ClinicalChemistry and Laboratory Medicine. Part6. Reference procedure for the measurementof catalytic concentration of gamma-glutamyltransferase.Clin Chem Lab Med 2002;40:734-738. https://doi.org/10.1515/cclm.2002.126.
Schumann G, Klauke R, Canalias F, Bossert-Reuther S, Franck PF, Gella FJ, et al. IFCCprimary reference procedures for the measurementof catalytic activity concentrations of enzymesat 37 °C. Part 9: reference procedure forthe measurement of catalytic concentration ofalkaline phosphatase International Federationof Clinical Chemistry and Laboratory Medicine(IFCC) Scientific Division, Committee on ReferenceSystems of Enzymes (C-RSE) (1)). ClinChem Lab Med 2011;49:1439-1446. https://doi.org/10.1515/cclm.2011.621.
Siekmann L, Bonora R, Burtis CA, Ceriotti F,Clerc-Renaud P, Férard G, et al. IFCC primaryreference procedures for the measurement ofcatalytic activity concentrations of enzymes at37 degrees C. International Federation of ClinicalChemistry and Laboratory Medicine. Part 7.Certification of four reference materials for thedetermination of enzymatic activity of gammaglutamyltransferase,lactate dehydrogenase,alanine aminotransferase and creatine kinaseaccord. Clin Chem Lab Med 2002;40:739-745.https://doi.org/10.1515/cclm.2002.127.
Jansen R, Jassam N, Thomas A, Perich C,Fernandez-Calle P, Faria AP, et al. A category1 EQA scheme for comparison of laboratoryperformance and method performance: Aninternational pilot study in the framework ofthe Calibration 2000 project. Clin Chim Acta2014;432:90-98. https://doi.org/10.1016/j.cca.2013.11.003.
Ross JW, Miller WG, Myers GL, PraestgaardJ. The accuracy of laboratory measurements inclinical chemistry: a study of 11 routine chemistryanalytes in the College of American PathologistsChemistry Survey with fresh frozen serum,definitive methods, and reference methods.Arch Pathol Lab Med 1998;122:587-608.
Delanghe JR, Cobbaert C, Galteau MM, HarmoinenA, Jansen R, Kruse R, et al. Truenessverification of actual creatinine assays in theEuropean market demonstrates a disappointingvariability that needs substantial improvement.An international study in the frameworkof the EC4 creatinine standardization workinggroup. Clin Chem Lab Med 2008;46:1319-1325.https://doi.org/10.1515/cclm.2008.256.
White NH, Sun W, Cleary PA, Danis RP, DavisMD, Hainsworth DP, et al. Prolonged effectof intensive therapy on the risk of retinopathycomplications in patients with type 1 diabetesmellitus: 10 years after the Diabetes Controland Complications Trial. Arch Ophthalmol2008;126:1707-1715. https://doi.org/10.1001/archopht.126.12.1707.
Gallaher MP, Rivers-Mobley L, Klee GG,Schryver P. Planning report 04-1. The impactof calibration error in medical decisionmaking. National Institute of Standards & Technology,Chemical Science and TechnologyLaboratory (NIST); 2004. Acceso 15 de febrerode 2022. Disponible en https://www.nist.gov/system/files/documents/director/planning/report04-1.pdf.
The National Institute for Biological Standardsand Control (NIBSC). WHO InternationalStandard 4th HIV-1 International StandardNIBSC code: 16/194 Instructions for use (Version5.0, Dated 30/11/2017). United Kingdom(UK): NIBSC. Acceso 08 de febrero de 2022.Disponible en https://www.nibsc.org/documents/ifu/16-194.pdf.
Jansen R, Schumann G, Baadenhuijsen H,Franck P, Franzini C, Kruse R, et al. Truenessverification and traceability assessment of resultsfrom commercial systems for measurementof six enzyme activities in serum: an internationalstudy in the EC4 framework of the Calibration2000 project. Clin Chim Acta 2006;368:160-167.https://doi.org/10.1016/j.cca.2005.12.033.