medigraphic.com
ISSN 1527-3172 (Electronic)

2020, Number 4

<< Back Next >>

MEDICC Review 2020; 22 (4)

Cuban Contributions to Latin American Clinical Care and Research on Diabetes and Pregnancy

Cruz-Hernández J, Márquez-Guillén A, Lang-Prieto J, Iglesias-Marichal I

Language: English
References: 42
Page: 70-73
PDF size: 51.82 Kb.


ABSTRACT

Cuban participation in and contributions to education, medical care and research on diabetes and pregnancy in Latin America dates back to the 1970s when the Latin American Diabetes Association was founded. The Cuban health system and its professionals recognized early the problems presented by diabetes during pregnancy for the health of an expectant mother and her children and assimilated and disseminated important lessons that became infl uential in the region. These included: importance of adopting a program within primary health care that offers national coverage for diabetic pregnant women, with a special focus on pre-conception monitoring of diabetic women; benefi ts of defi ning a specifi c range for application of a fasting glucose test to identify risk of gestational diabetes through selective screening for the disease; using insulin to treat gestational diabetes; controlling excessive weight at the beginning and during pregnancy; and underscoring the importance of interdisciplinary treatment of diabetes in pregnancy. The goal was to improve care and research in reproductive health for diabetic pregnant women and their children in Cuba.


REFERENCES

  1. García de los Ríos M. Historia de la Asociación Latino Americana de Diabetes (ALAD). 1970- 2010. Rev Chil Endocrinol Diabetes [Internet]. 2011 [cited 2018 Sep 3];4(1):61–3. Available at: http://www.revistasoched.cl/1_2011/11-1_2011 .pdf. Spanish.

  2. Cardonnet LJ. El pasado de la Asociación Latinoamericana de Diabetes. Rev ALAD. 1993;I (2):80–2. Spanish.

  3. Valiente S, Behnke J. La diabetes mellitus como problema de salud en la América Latina y el Caribe. In: Grupo de Estudio sobre Diabetes Mellitus, editor. Publicación Científi ca No. 312. OPS. Ofi cina Sanitaria Panamericana, Ofi cina Regional de la OMS. Washington, D.C.: Pan American Health Organization; 1975. p. 19–27. Spanish.

  4. Gabbe SG. A story of two miracles: the impact of the discovery of insulin on pregnancy in women with diabetes mellitus. Obstet Gynecol. 1992;79(2):295–9.

  5. Hadden DR. History of diabetic pregnancy. In: Moshe H, Jovanovic L, Di Renzo GC, De Leiva A, Langer O, editors. Textbook of Diabetes and Pregnancy. London: Informa Healthcare; 2008 Mar 4. p. 1–8.

  6. Karter H. The early years. In: Karter H. A history of diabetes in pregnancy. The impact of maternal diabetes on offspring prenatal development and survival. Springer: New York; 2012. p. 7–9.

  7. Márquez A, Valdés L. Diabetes y embarazo. En: Mateo de Acosta O. Diabetes Mellitus. Havana: Ciencia y Técnica; 1971. p. 355–92. Spanish.

  8. Márquez A. Síndrome prediabético, su importancia como causa de muerte fetal en nuestro hospital. Rev Cubana Med. 1965;4:22–39. Spanish.

  9. Coustan DR. Gestational diabetes. In: National Diabetes Data Group, editor. Diabetes in America. Maryland: National Institutes of Health and National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases; 1995. p. 703–17.

  10. Lawrence JM. Prevalence of GDM. In: Kim C, Ferrara A, editors. Gestational diabetes mellitus during and after pregnancy. Springer: London; 2010. p. 53–69.

  11. Voto LS, Mattioli MJ, Uranga M. Gestational Diabetes in Latin America. In: Moshe H, Jovanovic L, Di Renzo GC, De Leiva A, Langer O, editors. Textbook of Diabetes and Pregnancy. London: Informa Healthcare; 2008 Mar 4. p. 132–4.

  12. Márquez A, Aldana D, Rodríguez BR, González ME, Lang J, Pérez L, et al. Prevalencia de diabetes gestacional en un área de salud de Ciudad de La Habana. Rev ALAD. 1996; IV(2):75–80. Spanish.

  13. Cruz J, Márquez Guillén A. Historia de la diabetes y embarazo en Cuba después de 1959. Rev Cubana Salud Pública [Internet]. 2019 Dec 31 [cited 2020 Jan 22];45(4). Available at: http://www. revsaludpublica.sld.cu/index.php/spu/article/ view/1701/1339. Spanish.

  14. Valdés LA, Márquez A, Santana O, Rodríguez B, Cuevas E, Sánchez C. Las malformaciones congénitas en hijos de madres diabéticas (estudio de 1064 nacimientos consecutivos): II parte y fi nal. Rev Cubana Obstet Ginecol. 1991;17(2):86–100. Spanish.

  15. Márquez A. Diabetes y embarazo. En: Orientaciones Terapéuticas. Ginecología No. 1. Havana: National Information Center for Medial Sciences (CU); 1968. Spanish

  16. Karter H. The framework. In: Karter H, editor. A history of diabetes in pregnancy. The impact of maternal diabetes on offspring prenatal development and survival. Springer: New York; 2012. p. 3–6.

  17. Márquez A, Valdés LA. Valoración del efecto teratogénico de los compuestos orales hipoglicemiantes en el tratamiento de la gestante diabética. Rev Cubana Obstet Ginecol. 1977;3(3):231–40. Spanish.

  18. Langer O. Oral anti-diabetic agents in pregnancy: Their time has come. In: Moshe H, Jovanovic L, Di Renzo GC, De Leiva A, Langer O, editors. Textbook of Diabetes and Pregnancy. London: Informa Healthcare; 2008 Mar 4. p. 217–27.

  19. Roversi GD, Gargiulo M, Nicolini U, Pedretti E, Marini A, Barbarani V, et al. A new approach to the treatment of diabetic pregnant women. Report of 479 cases seen from 1963 to 1975. Am J Obstet Gynecol [Internet]. 1979 [cited 2020 Jan 22];135:567–76. Available at: https://doi .org/10.1016/S0002-9378(16)32978-7.

  20. Roversi GD, Gargiulo M, Nicolini U, Ferrazzi E, Pedretti E, Gruft L, et al. Maximal tolerated insulin therapy in gestational diabetes. Diabetes Care [Internet]. 1980 [cited 2020 Jan 22];3(3):489–94. Available at: https://doi.org/10.2337/diacare.3.3 .489

  21. Valdés L, Márquez A, Rodríguez BR. Tratamiento de la diabetes gestacional: dieta o dieta e insulina. Rev ALAD. 1998;VI(2):110. Spanish.

  22. Lang J, Márquez A, Santana O, González MA, Zaldívar O, Rodríguez BR, et al. Estudio comparativo de tres esquemas de tratamiento insulínico en la gestante diabética. Spanish. Rev ALAD. 1998;VI(2):110.

  23. Colectivo de autores. Consenso Latinoamericano de Diabetes y Embarazo. Rev ALAD [Internet]. 2008 [cited 2018 Sep 3];XVI(2):55–69. Available at: http://www.revistaalad.com/fi les/08 02concensos_al.pdf. Spanish.

  24. Latin American Diabetes Association (ALAD). Normas de atención a la diabética embarazada. Seminario ALAD. Mendoza. Argentina. 9 y 10 de mayo de 1994. Rev ALAD. 1994;II(2):6–26. Spanish.

  25. Rodríguez BR, Valdés L, Pérez J, Márquez A, Lang J, González MA. Efecto del peso al inicio del embarazo sobre la morbilidad y la mortalidad materna y perinatal en diabéticas gestacionales. Rev Cubana Endocrinol [Internet]. 1997 [cited 2018 Sep 3];8(1):79. Available at: http://bvs.sld .cu/revistas/end/vol8_1_97/end07197.pdf. Spanish.

  26. Rodríguez BR, Valdés L, Pérez J, González MA, Lang J, Llibre N, et al. Relación entre la ganancia de peso materna y algunas eventualidades obstétricas y perinatales en diabéticas gestacionales. Rev Cubana Endocrinol [Internet]. 1997 [cited 2018 Sep 3];8(1):80. Available at: http:// bvs.sld.cu/revistas/end/vol8_1_97/end07197 .pdf. Spanish.

  27. Rodríguez B, Valdés L, Castellanos L, Festaris A, Santana O, Santurio A, et al. La malnutrición materna por exceso o por defecto en diabéticas gestacionales. Resultados maternos y perinatales. Rev ALAD [Internet]. 2007 [cited 2018 Sep 3];XV(3):130. Available at: http://www.revistaalad .com/pdfs/070304ec.pdf. Spanish.

  28. Colectivo de autores. Consenso ALAD sobre la atención a la diabética embarazada aprobado en Mendoza, 1994 y modifi cado en Cancún, 1997. Rev ALAD. 1997;V(4):223–34. Spanish.

  29. Steel JM, Johnstone FD, Hepburn DA, Smith AF. Can prepregnancy care of diabetic women reduce the risk of abnormal babies? BMJ. 1990 Nov 10;301(6760):1070–4.

  30. Rosenn B, Miodovnik M, Combs A, Khoury J, Siddigi TA. Pre-conception management of insulin-dependent diabetes: improvement of pregnancy outcome. Int J Gynecol Obstet. 1991 May;38(1):846–9.

  31. Kitzmiller JL, Gavin LA, Gin GD, Jovanovic-Peterson L, Main EK, Zigrang WD. Preconception care of diabetes. Glycemic control prevents congenital anomalies. JAMA. 1991 Feb 13;265(6):731–6.

  32. Márquez A, Lang J. Salud reproductiva y diabetes mellitus. Rev Cubana Endocrinol. 2000;11(2):61–2. Spanish.

  33. Márquez A. Salud reproductiva en diabetes. I Congreso Internacional de Salud Reproductiva en Diabetes Mellitus “SAREDIA 2000”. Varadero, Cuba, 14 de noviembre de 2000. Rev Cubana Endocrinol. 2000;II(Suppl):7. Spanish.

  34. Sociedad Cubana de Endocrinología, Sociedad Cubana de Diabetes, Sociedad Cubana de Medicina y Salud Reproductiva, Instituto Nacional de Endocrinología. I Congreso Internacional de Salud Reproductiva en Diabetes Mellitus “SAREDIA 2000”; Varadero, Cuba. Carteles. Rev Cubana Endocrinol. 2000;II(Suppl):23–77. Spanish.

  35. Valdés Amador L, Lang Prieto J, Rodríguez Anzardo BR, Santana Bacallao O, Zaldívar Guerra O, Santuario Gil A, et al. Programa Nacional de Atención a la Gestante con Diabetes [Internet]. Havana: National Institute of Endocrinology (CU); 2001 [cited 2018 Sep 3]. 10 p. Available at: http://fi les.sld.cu/boletincnscs/fi les/2009/07/ respub2009drmarquezguillen.pdf. Spanish.

  36. Colectivo de autores. Guías de diagnóstico y tratamiento de diabetes gestacional. ALAD 2016. Rev ALAD [Internet]. 2016 [cited 2019 Jan 19];6:155–69. Available at: http://www.revistaalad .com/fi les/alad_v6_n4_155-169.pdf. Spanish.

  37. Lang J, Márquez A, Valdés L. Glucemia en ayunas como instrumento en la pesquisa de la diabetes gestacional. Rev ALAD [Internet]. 2007 [cited 2018 Jul 19];XV(3):130. Available at: http://www .revistaalad.com/pdfs/070304ec.pdf. Spanish.

  38. Pan American Health Organization; World Health Organization. Hiperglucemia y embarazo en Las Américas. Informe fi nal de la Conferencia Panamericana sobre Diabetes y Embarazo. Lima (Perú), 8-10 septiembre de 2015 [Internet]. Washington, D.C.: Pan American Health Organization; 2016 [cited 2018 Sep 3]. Available at: http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/ handle/123456789/28207/9789275318836_spa .pdf. Spanish.

  39. Cruz J, Lang J, Márquez A, Valdés L. Care for pregnant diabetics in Cuba: achievements and challenges. MEDICC Rev [Internet]. 2013 Jul [cited 2020 Jan 22];15(3):38–41. Available at: http:// mediccreview.org/wp-content/uploads/2018/04/ mr_316.pdf

  40. Poster presentations. Session C: GDM management and follow up. In: International Association of the Diabetes and Pregnancy Study Groups (IADPSG). Scientifi c IADPSG Meeting; 2016 March 21-23; Buenos Aires, Argentina. Abstracts of the lectures, hot topics, workshop, clinical updates, oral presentations and poster presentations presented at IADPSG Meeting 2016. Rev Soc Argentina Diab [Internet]. 2016 [cited 2018 Sep 3];50(Special issue - Scientifi c IADPSG Meeting 2016):46. Available at: http://www.diabetes.org.ar/media/attachments/ 2018/01/29/especial-iadpsg.pdf

  41. Cruz J, Piloto M. Segundo Consenso Cubano de Diabetes y Embarazo. Rev Cubana Endocrinol [Internet]. 2018 [cited 2020 Jan 22];29(1). Available at: http://www.revendocrinologia.sld .cu/index.php/endocrinologia/article/view/97/86. Spanish.

  42. Cruz J. Acta de la II Conferencia Panamericana de Diabetes y Embarazo (CPDE). Diabetes y Embarazo en América Latina. Havana: Pan Amerian Health Organization; World Health Organization; 2016. Spanish.




2020     |     www.medigraphic.com