medigraphic.com
Federación Mexicana de Ginecología y Obstetricia, A.C.

2021, Número 02

<< Anterior Siguiente >>

Ginecol Obstet Mex 2021; 89 (02)


Evaluación del síndrome genitourinario de la menopausia con el Vulvovaginal Symptoms Questionnaire en afrodescendientes del Caribe colombiano

Monterrosa-Castro Á, Redondo-Mendoza V, Monterrosa-Blanco A

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 37
Paginas: 115-128
Archivo PDF: 232.48 Kb.


RESUMEN

Objetivo: Estimar la prevalencia del síndrome genitourinario de la menopausia, establecer su repercusión en la sexualidad, en la vida emocional y su asociación con el estado menstrual y las etapas posmenopáusicas.
Materiales y Métodos: Estudio transversal efectuado en 2019 en mujeres afrodescendientes del Caribe colombiano, en etapa del climaterio, captadas en sus residencias y encuestadas con el Vulvovaginal Symptoms Questionnaire. Se realizó regresión logística multivariada no ajustada: síndrome genitourinario de la menopausia y de sus repercusiones (variables dependientes), estado menstrual y etapas posmenopáusicas (variables independientes). Evaluación voluntaria anónima y con consentimiento informado.
Resultados: Se encuestaron 369 pacientes afrodescendientes del Caribe colombiano, con 49.1 ± 5.8 años. El 66.3% cursaba la posmenopausia temprana y 33.7% la tardía. El 86.2% tenían actividad sexual. Los síntomas manifestados con más frecuencia fueron: irritación, prurito y sequedad vulvovaginal. El 23.3% (86 de 369) tenía síndrome genitourinario de la menopausia. El 14% de las mujeres con este síndrome que mantenían actividad sexual reportó afectación del deseo. En 20.6% (14 de 68) se identificó afectación en la sexualidad, en 22.1% (19 de 86) repercusiones en la calidad de vida y en 25.6% (22 de 86) en el área emocional. No se encontró asociación entre los estados menstruales, las etapas posmenopáusicas y el síndrome genitourinario de la menopausia (p › 0.05).
Conclusiones: Un porcentaje significativo (23.3%) de las mujeres encuestadas tenía síndrome genitourinario de la menopausia. El 20% de las afectadas expresó repercusiones en la sexualidad, en la vida diaria y emocional. En este grupo de afrodescendientes colombianas, en el climaterio, no se observó asociación entre las etapas de la menopausia y el síndrome evaluado.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Portman DJ, Gass ML. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women’s Sexual Health and the North American Menopause Society. J Sex Med. 2014; 11 (12): 2865-72. https://doi.org/10.1111/ jsm.12686.

  2. Vieira-Baptista P, Marchitelli C, Haefner HK, Donders G, Pérez-López F. Deconstructing the genitourinary syndrome of menopause. Int Urogynecol J. 2017; 28 (5): 675-79. https://doi.org/10.1007/s00192-017-3295-6.

  3. The North American Menopause Society (NAMS). The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020; 27 (9): 976-992. doi.10.1097/ GME.0000000000001609.

  4. Huang AJ, Gregorich SE, Kuppermann M, et al. Day-to- Day Impact of Vaginal Aging questionnaire: a multidimensional measure of the impact of vaginal symptoms on functioning and well-being in postmenopausal women. Menopause. 2015; 22 (2): 144-154. doi.10.1097/ GME.0000000000000281.

  5. Erekson EA, Yip SO, Wedderburn TS, et al. The Vulvovaginal Symptoms Questionnaire: a questionnaire for measuring vulvovaginal symptoms in postmenopausal women. Menopause. 2013; 20 (9): 973-79. doi.10.1097/ GME.0b013e318282600b.

  6. Nappi RE, Kokot-Kierepa M. Vaginal Health: Insights, Views & Attitudes (VIVA) - results from an international survey. Climacteric. 2012; 15 (1): 36-44. doi.10.3109/13697137 .2011.647840.

  7. Nappi RE, Particco M, Biglia N, et al. Attitudes and perceptions towards vulvar and vaginal atrophy in Italian post-menopausal women: Evidence from the European REVIVE survey. Maturitas. 2016; 91: 74-80. doi.10.1016/j. maturitas.2016.06.009.

  8. Kingsberg SA, Krychman M, Graham S, Bernick B, Mirkin S. The Women’s EMPOWER Survey: Identifying Women’s Perceptions on Vulvar and Vaginal Atrophy and Its Treatment. J Sex Med. 2017; 14 (3): 413-24. doi.10.1016/j. jsxm.2017.01.010.

  9. Nappi RE, Kingsberg S, Maamari R, Simon J. The CLOSER (CLarifying Vaginal Atrophy’s Impact On SEx and Relationships) survey: implications of vaginal discomfort in postmenopausal women and in male partners. J Sex Med. 2013; 10 (9): 2232-41. doi.10.1111/jsm.12235.

  10. Erekson EA, Li FY, Martin DK, Fried TR. Vulvovaginal symptoms prevalence in postmenopausal women and relationship to other menopausal symptoms and pelvic floor disorders. Menopause. 2016; 23 (4): 368-75. doi.10.1097/ GME.0000000000000549.

  11. Fernández-Alonso AM, Alcaide-Torres J, Fernández-Alonso IM, Chedraui P, Pérez-López FR. Application of the 21-item Vulvovaginal Symptoms Questionnaire in postmenopausal Spanish women. Menopause. 2017; 24 (11): 1295-301. doi.10.1097/GME.0000000000000948.

  12. Nappi RE, de Melo NR, Martino M, et al. Vaginal Health: Insights, Views & Attitudes (VIVA-LATAM): results from a survey in Latin America. Climacteric. 2018; 21 (4): 397-403. doi.10.1080/13697137.2018.1461826.

  13. Nappi RE, Palacios S. Impact of vulvovaginal atrophy on sexual health and quality of life at postmenopause. Climacteric. 2014; 17 (1): 3-9. doi.10.3109/13697137.2 013.871696.

  14. Nappi RE, Palacios S, Bruyniks N, Particco M, Panay N; EVES Study investigators. The burden of vulvovaginal atrophy on women’s daily living: implications on quality of life from a face-to-face real-life survey. Menopause. 2019; 26 (5): 485-91. doi.10.1097/GME.0000000000001260.

  15. Hunter MM, Nakagawa S, Van Den Eeden SK, Kuppermann M, Huang AJ. Predictors of impact of vaginal symptoms in postmenopausal women. Menopause. 2016; 23 (1): 40-46. doi.10.1097/GME.0000000000000482.

  16. Huang AJ, Luft J, Grady D, Kuppermann M. The day-to-day impact of urogenital aging: perspectives from racially/ ethnically diverse women. J Gen Intern Med. 2010; 25 (1): 45-51. doi.10.1007/s11606-009-1135-1.

  17. Richard-Davis G, Wellons M. Racial and ethnic differences in the physiology and clinical symptoms of menopause. Semin Reprod Med. 2013; 31 (5): 380-86. doi.10.1055/s-0033-1348897.

  18. Monterrosa A, Blumel JE, Chedraui P. Increased menopausal symptoms among Afro-Colombian women as assessed with the Menopause Rating Scale. Maturitas. 2008; 59 (2): 182-90. doi.10.1016/j.maturitas.2007.12.002.

  19. República de Colombia. Ministerio de Salud [MSPS]. Resolución 8430-1993. Normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud Biomédica. [En línea] Dirección URL: https://www.minsalud.gov.co/ sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION- 8430-DE-1993.PDF.

  20. Gabes M, Knüttel H, Stute P, Apfelbacher CJ. Measurement properties of patient-reported outcome measures (PROMs) for women with genitourinary syndrome of menopause: a systematic review. Menopause. 2019; 26 (11): 1342-53. doi.10.1097/GME.0000000000001390.

  21. Harlow SD, Gass M, Hall JE, et al. Executive summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop + 10: addressing the unfinished agenda of staging reproductive aging. Fertil Steril. 2012; 97 (4): 843-51. doi.10.1016/j. fertnstert.2012.01.128.

  22. República De Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. Censo General 2005. https:// www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/ demografia-y-poblacion/censo-general-2005-1.

  23. DiBonaventura M, Luo X, Moffatt M, Bushmakin AG, Kumar M, Bobula J. The Association Between Vulvovaginal Atrophy Symptoms and Quality of Life Among Postmenopausal Women in the United States and Western Europe. J Womens Health (Larchmt). 2015; 24 (9): 713-22. doi.10.1089/ jwh.2014.5177.

  24. Faubion SS, Sood R, Kapoor E. Genitourinary Syndrome of Menopause: Management Strategies for the Clinician. Mayo Clin Proc. 2017;92(12):1842-1849. doi.10.1016/j. mayocp.2017.08.019.

  25. Geng L, Zheng Y, Zhou Y, Li C, Tao M. The prevalence and determinants of genitourinary syndrome of menopause in Chinese mid-life women: a single-center study. Climacteric. 2018; 21 (5): 478-82. doi.10.1080/13697137.2018.1458832.

  26. Srisukho S, Pantasri T, Piyamongkol W, Phongnarisorn C, Morakote N. The experience of genitourinary syndrome of menopause (GSM) among Thai postmenopausal women: the non-reporting issue. Int Urogynecol J. 2019; 30 (11): 1843-47. doi.10.1007/s00192-019-03991-0.

  27. Moral E, Delgado JL, Carmona F, et al. Genitourinary syndrome of menopause. Prevalence and quality of life in Spanish postmenopausal women. The GENISSE study. Climacteric. 2018; 21 (2): 167-73. doi.10.1080/1369713 .2017.1421921.

  28. Palma F, Volpe A, Villa P, Cagnacci A; Writing group of AGATA study. Vaginal atrophy of women in postmenopause. Results from a multicentric observational study: The AGATA study. Maturitas. 2016; 83: 40-44. doi.10.1016/j. maturitas.2015.09.001.

  29. Espitia De La Hoz FJ. Prevalencia del síndrome genitourinario de la menopausia en mujeres e impacto en la sexualidad, en Quindío (Colombia), 2013-2016. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2018; 69 (4): 249-59. https://doi. org/10.18597/rcog.3111.

  30. Handa VL, Lockhart ME, Fielding JR, et al. Racial differences in pelvic anatomy by magnetic resonance imaging. Obstet Gynecol. 2008; 111 (4): 914-20. doi.10.1097/ AOG.0b013e318169ce03.

  31. Scavello I, Maseroli E, Di Stasi V, Vignozzi L. Sexual Health in Menopause. Medicina (Kaunas). 2019; 55 (9): 559. doi.10.3390/medicina55090559.

  32. Pinkerton JV, Bushmakin AG, Komm BS, Abraham L. Relationship between changes in vulvar-vaginal atrophy and changes in sexual functioning. Maturitas. 2017; 100: 57-63. doi.10.1016/j.maturitas.2017.03.315.

  33. Avis NE, Colvin A, Karlamangla AS, et al. Change in sexual functioning over the menopausal transition: results from the Study of Women’s Health Across the Nation. Menopause. 2017; 24 (4): 379-90. doi.10.1097/GME.0000000000000770.

  34. Avis NE, Brockwell S, Randolph JF Jr, et al. Longitudinal changes in sexual functioning as women transition through menopause: results from the Study of Women’s Health Across the Nation. Menopause. 2009; 16 (3): 442-52. doi.10.1097/gme.0b013e3181948dd0.

  35. Makuwa GN, Rikhotso SR, Mulaudzi FM. The perceptions of African women regarding natural menopause in Mamelodi, Tshwane district. Curationis. 2015; 38 (2): 1531. http:// dx.doi.org/10.4102/curationis.v38i2.1531.

  36. Rice VM. Strategies and issues for managing menopauserelated symptoms in diverse populations: ethnic and racial diversity. Am J Med. 2005; 118 Suppl 12B: 142-47. https:// doi.org/10.1016/j.amjmed.2005.09.048.

  37. Krychman M, Graham S, Bernick B, Mirkin S, Kingsberg SA. The Women’s EMPOWER Survey: Women’s Knowledge and Awareness of Treatment Options for Vulvar and Vaginal Atrophy Remains Inadequate. J Sex Med. 2017; 14 (3): 425- 33. https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2017.01.011.




2020     |     www.medigraphic.com